AEG SCB51811LS User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Frigorifer me NgrirjeMK Упатство за ракување 17Фрижидер со замрзнувачSCB51811LS

Kjo pajisje përmbanhidrokarbure brenda njësisëftohëse; për këtë arsye,mirëmbajtja dhe rimbushjaduhet të kryhen vetëm ngateknikë të autorizuar.Aksesorë

PARALAJMËRIM!Mos i prekni me duar tëlagura ushqimet e ngrira.Këto ushqime mund t'jungrijnë duart.3. Lëreni derën hapur dhe mbronidyshemenë nga uj

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaLlamba nuk punon. Llamba është në gjendjegatishmërie.Mbyllni dhe hapni derën.Llamba është me defekt. Drejtojuni sek

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTemperatura në pajisjeështë tepër e ulët/e lartë.Rregullatori i temperaturësnuk është vendosur siçduhet.Caktoni një

2. Nëse është e nevojshme, rregulloniderën. Shikoni udhëzimet e montimit.3. Nëse është e nevojshme,zëvendësoni guarnicionet me defekttë derës. Kontakt

9. ZHURMATGjatë funksionimit normal dëgjohen disa zhurma (nga kompresori, qarkullimi i lëndësftohëse).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TË DHËNAT TEKNIKE10.1 Të dhënat teknike Përmasat e ndarjes Lartësia mm 1780Gjerësia mm 560Thellësia mm 550Koha në r

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Не користете механички уреди или вештачкисредства за забрзување на топењето освен ониешто ги препорачува производителот.• Не оштетувајте ги водовите

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

студени, како на пример вопомошни простории на градилиште,гаражи или винарски визби.• Кога го преместувате апаратот,кренете го предниот дел за даспреч

одржува апаратот и повторно да јаполни единицата.• Редовно вршете проверка наодводот на фрижидерот и ако епотребно исчистете го. Ако одводоте блокиран

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Чистење навнатрешностаПред првото користење на апаратот,измијте ј

Откако ќе ставите свежахрана во апаратот илипосле постојанотоотворање на врататаподолг временски период,нормално е пораката OKда исчезне. Почекајтенај

5. ПОМОШ И СОВЕТИ5.1 Нормални работнизвуциСледните звуци се нормални за времена работа:• Слабо клокотење и звук накркорење од калемот когафрижидерот с

• завиткајте ја храната воалуминиумска или пластичнафолија убаво и стегнато;• не дозволувајте свежата,несмрзната храна да ја допирахраната што е веќе

ги за да бидат чисти и безостатоци од храна.3. Исплакнете и избришете целосно.4. Ако се достапни, чистете ги сочетка кондензаторот икомпресорот на зад

комората за замрзнување. Освентоа, отстранете ги парчињата мразсо гребалка за мраз пред дазаврши одмрзнувањето.4. Кога одмрзнувањето ќе заврши,темелно

Проблем Можна причина Решение Собната температура епремногу висока.Видете во табелата заклиматска класа на плочкатаза спецификации. Храната ставена

Проблем Можна причина РешениеТемпературата напроизводите епревисока.Оставете ги производите дасе изладат до собнатемпература пред да гиставите внатре.

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

3. Ако е потребно, заменете јанеисправната заптивка на вратата.Стапете во контакт со Овластенсервисен центар.8. МОНТАЖА8.1 МестоположбаВидете ги упатс

9. ШУМОВИЗа време на нормалната употреба се слушаат звуци (од компресорот и одкружењето на средството за ладење).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!O

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ10.1 Технички податоци Димензии на отворот Висина мм. 1780Широчина мм. 560Длабочина мм. 550Време н

МАКЕДОНСКИ 33

www.aeg.com34

МАКЕДОНСКИ 35

www.aeg.com/shop222374291-A-142017

• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni spërk

Kontaktoni qendrën e autorizuar tëshërbimit ose një elektricist për tëndërruar pjesët elektrike.• Kablloja elektrike duhet të qëndrojënën nivelin e sp

3. FUNKSIONIMI3.1 Ndezja1. Vendoseni spinën në prizën e murit.2. Rrotullojeni rregullatorin etemperaturës në drejtim të akrepavetë orës në një cilësim

raftet e derës mund të vendosen nëlartësi të ndryshme.1. Tërhiqeni gradualisht raftin nëdrejtimin e shigjetave derisa tëçmontohet.2. Ripozicionojeni s

4.6 Ruajtja e ushqimeve tëngriraKur e përdorni për herë të parë ose pasnjë periudhe jashtë përdorimit, përparase të futni produkte në ndarje, lërenipa

5.4 Këshilla për ftohjenKëshilla të nevojshme:• Mish (të gjitha llojet): mbështilleni nëambalazh të përshtatshëm dhevendoseni mbi raftin e xhamit qënd