AEG S73401CTW1 User Manual

S73401CTW1 ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 20LT Naudojimo instrukcija 39

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalse töögakaasnevad helid• Kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide ja torude, võib kuulda nõrkakurisevat ja mu

Käesoleva seadme jahutussüs‐teemis on süsivesinikku; seegapeab hooldust ja täitmist korral‐dama ainult volitatud tehnik.6.2 Perioodiline puhastamineSe

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamisteemaldage toitejuhe vooluvõr‐gust.Käesolevas kasutusjuhendis mit‐te leiduva tõrke kõrvaldamisegavõi

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur sead‐mes on liiga madal/kõrge.Temperatuuriregulaator eiole õigesti seadistatud.Valige kõrgem/madalamtempe

8.3 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb paigutada piisavalt kaugelesellistest kütteallikatest nagu radiaatorid,boilerid, otsene päikesevalgus jne.Veend

8.6 Ukse avamissuuna muutmineEFABDCHOIATUSEnne mis tahes toiminguid ee‐maldage toitepistik pistikupesast.Järgnevate toimingute läbiviimi‐seks on soovi

21• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage ke

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!EESTI 17

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1850 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme vasakulsiseküljel, ja energiasildil.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materja

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Servisa izvēlne• Elektriskos darbus ierīces apkopeidrīks

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 43 6 9 10 111213141516751 81Maxibox atvilktne2Freshbox atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Pudeļu plaukts6Stikla plaukts

3. VADĪBAS PANELIS1 25 4 31Temperatūras indikators LED2Fast Freeze indikators3Durvju sensors4Fast Freeze taustiņš5Temperatūras regulators3.1 Ierīces i

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ4.1 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐jumā ļaujiet i

4.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktu iz‐vietošanai dažādos līmeņos.4.6 Pudeļu plauktsNoviet

4.9 FRESHBOX atvilktneSvaiguma zona ir piemērota tādu svaiguproduktu uzglabāšanai kā zivis, gaļa, jū‐ras produkti.4.10 MAXIBOX atvilktneAtvilktne piem

4.12 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas21Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojošaatdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vaitikt nejauši izņemtā

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus,kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vientie nav iesaiņoti).6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA6.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai

6.3 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reiziapstājoties kompresora motora darbībai,tiek automātiski likvidēts apsarmojums,kas ve

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Elements ir bojāts. Skatiet sadaļu "Vadībasbloka nomainīšana".Kompresors darbojasnepārtraukti.Temper

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgiiepazīstieties ar sadaļā "Drošībasinformācija" minēto drošības unierīces pareizas

8.4 Aizmugures starplikas2431Divas starplikas atradīsiet maisā ar do‐kumentāciju.Lai uzliktu starplikas, veiciet šādus pasā‐kumus:1.Palaidiet vaļīgāk

ACB• Noņemiet pārsegu (A), izmantojot kā‐du no instrumentiem. Izskrūvējietapakšējās eņģes asi (B) un starpliku(C) un novietojiet šos elementus pretē‐j

ACB• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐segu tapas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniettos pretējā pusē.• Uzstādiet pārsegu tapas (A) pret

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!LATVIEŠU 37

CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētāatvēruma izmēri Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektro

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. GAMINIO APRAŠYMAS

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

2. GAMINIO APRAŠYMAS2 43 6 9 10 111213141516751 81Didelis stalčius2Šviežių produktų stalčius3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5Grotelės buteliams6Stik

3. VALDYMO SKYDELIS1 25 4 31Temperatūros indikatorius LED2Fast Freeze indikatorius3Durelių jutiklis4Mygtukas Fast Freeze5Temperatūros reguliatorius3.1

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS4.1 Užšaldytų produktųlaikymasKai prietaisą įjungiate pirmą kartą arbajei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdamiproduktus į šį skyr

4.5 Perkeliamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl lentynas galima įstatyti į norimasvietas.4.6 Lentyna buteliamsButelius (kakleli

4.9 Stalčius FRESHBOXŠiame stalčiuje galima laikyti šviežiąmaistą, pvz., žuvį, mėsą, jūros gėrybes,nes jame temperatūra žemesnė nei liku‐sioje šaldytu

4.12 Šaldymo krepšių išėmimas iš šaldiklio21Šaldymo krepšiai turi žymą, kuri nelei‐džia jų išimti ar jiems iškristi. Norėdami iššaldiklio išimti krepš

Pieno buteliai: jie turi būti su dangteliais;butelius laikykite durelėse esančioje bu‐telių lentynoje.Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jeijie nesup

• Ärge eemaldege LED-valgusti katet.LED-valgustipaneeli asendamiseksvõtke ühendust teeninduskeskusega.• Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐leks vol

6.3 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kainustoja veikti variklio kompresorius, nuošaldytuvo skyriaus garintuvo automatiš‐kai paš

Problema Galima priežastis Sprendimas Įtaisas su defektais. Žr. skyrių „Valdymo blokokeitimas“.Kompresorius veikiabe perstojo.Netinkamai nustatytatem

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASNorėdami užtikrinti savo saugu‐mą ir prietaiso naudojimą pagalpaskirtį prieš įrengdami prietaisąatidžiai perskaitykite skyrių Inf

8.4 Galinės dalies tarpikliai2431Maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija,rasite du tarpiklius.Norėdami sumontuoti šiuos tarpiklius, at‐likite šiuos

ACB• Įrankiu nuimkite dangtį (A). Atsukiteapatinio lanksto kaištį (B) ir tarpiklį (C)ir pritvirtinkite juos priešingoje pusėje.1• Uždėkite dangtį (1)

ACB• Nuimkite dangtelius (B). Ištraukite ap‐dailinius kaiščius (A).• Atsukite rankenėles (C) ir pritvirtinkitejas priešingoje pusėje.• Įstatykite apda

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!56www.aeg.com

CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angosmatmenys Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtampa

58www.aeg.com

LIETUVIŲ 59

13Maksiboks-sahtel14Härmatisevaba sahtel15Külmamoodul16Andmesilt3. JUHTPANEEL1 25 4 31Temperatuuri indikaator LED2Funktsiooni Fast Freeze indikaator3U

www.aeg.com/shop280151129-A-482012

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE4.1 Külmutatud toidusäilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärast pi‐kemaajalist kasutuspausi laske seadmelvähemalt 2 tundi t

4.5 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu liugurit, tänu mil‐lele saab riiuleid paigaldada nii, nagu tei‐le meeldib.4.6 PudelirestAsetage pudeli

4.9 FRESHBOX-sahtelSahtel sobib näiteks kala, liha või me‐reandide säilitamiseks, sest sealne tem‐peratuur on madalam kui külmiku muusosas.4.10 MAXIBO