AEG RDB72321AX User Manual

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Zamrzivač hladnjakSR Упутство за употребу 15Фрижидер-замрзивачSL Navodila za uporabo 29Hladilnik z zamrzovalnikomRDB72

6.6 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzmite sljedeće mjere opreza:1. Odvojite uređaj od električnognapajanja.2. Izvad

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata nisu ispravno zatvore‐na.Pogledajte poglavlje"Zatvaranje vrata".Stvara se previše inja i leda. Vrata nisu

Problem Mogući uzrok RješenjeNa stražnjoj stijenkihladnjaka previše je konde‐nzirane vode.Vrata su se prečesto otva‐rala.Vrata otvarajte samo ako jepo

Klimatska klasaTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CMože doći do pojaveodređenih probl

Širina mm 545Dubina mm 604Vrijeme zadržavanja temperature Sati 19Napon Volti 230 - 240Frekvencija Hz 50Tehničke informacije nalaze se nanatpisnoj

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтекористити абразивне производе, абразивнеподлоге за чишћење

електричару ради заменеелектричних компоненти.• Мрежни кабл мора да остане исподнивоа мрежног утикача.• Прикључите главни кабл занапајање на зидну ути

3. РУКОВАЊЕ3.1 УкључивањеПрикључите електрични утикач узидну утичницу.Окрените регулатор температуре усмеру кретања казаљки на сату насредње подешавањ

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

У случају случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није билодуже него што јепрописано у графикону сатехничкимкарактеристи

потпуности напуњен намирницама,може да се деси да компресор радибез прекида, стварајући иње илилед на испаривачу. Уколико се тодогоди, окрените регула

• постарате се да смрзнутенамирнице за што је могуће краћевреме пренесете од продавнице дозамрзивача;• не отварате често врата уређајанити их остављат

Отвор за истицање одмрзнуте воде,смештен у средини канала у одељкуфрижидера, треба редовно чиститикако би се спречило преливање икапање воде по храни

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Ук

Проблем Могући узрок РешењеПрехрамбени производинису правилно упаковани.Боље упакујте прехрамбе‐не производе.Температура је неправил‐но подешена.Погле

Проблем Могући узрок РешењеВрата нису била затворенадо краја.Проверите да ли су вратазатворена до краја.Смештена храна није билаумотана.Умотајте храну

означеној на плочици са техничкимкарактеристикама уређаја:КласаклимеТемпература просторијеSN +10°C дo + 32°CN +16°C дo + 32°CST +16°C дo + 38°CT +16°C

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подаци Висина мм 1404Ширина мм 545Дубина мм 604Време пораста температуре Сати 19Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 292. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljivim plinom.• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik

• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjookoljske neoporečnosti. Ta plin jevnetljiv.•

• pogostosti odpiranja vrat,• količine shranjenih živil,• prostora, kjer se naprava nahaja.Če je temperatura okoljavisoka ali je naprava povsemnapolnj

4.5 Premične policeStene hladilnika so opremljene sštevilnimi vodili, da so lahko policepostavljene tako, kot želite.Ne premikajte steklenepolice nad

5.5 Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekajpomembnih namigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrzne

POZOR!Napravo pri premikanjudvignite na sprednjem delu,da ne opraskate tal.Napravo morate redno čistiti:1. Očistite notranjost in dodatno opremoz mlač

6.6 Obdobja neuporabeČe naprave dlje časa ne uporabljate,opravite naslednje varnostne ukrepe:1. Napravo izključite iz električnegaomrežja.2. Odstranit

Težava Možen vzrok RešitevNabralo se je preveč ivja inledu.Vrata niso pravilno zaprta alipa je poškodovano/umazanotesnilo.Oglejte si »Zapiranje vrat«.

Težava Možen vzrok RešitevVrata se težko odpirajo. Vrata ste poskusili ponovnoodpreti takoj, ko ste jih zapr‐li.Med zapiranjem in ponovnimodpiranjem v

• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapaljivim punjenjem.• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovla

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijskinalepki.10. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte

www.aeg.com42

SLOVENŠČINA 43

www.aeg.com/shop212002032-A-072018

• Pazite da ne uzrokujete oštećenje usustavu hlađenja. U njemu se nalaziizobutan (R600a), prirodni plin koji jeizrazito ekološki kompatibilan. Ovajpli

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno je odabrati točnupostavku imajući u vidu da temperatura uuređaju ovisi o:• sobnoj tempera

4.5 Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica tako da se police mogu postavitiprema želji.Ne premještajte staklenupolicu iznad ladi

polietilensku vrećicu kako biste što jeviše moguće isključili prisustvo zraka.• Boce: zatvorite čepomi stavite napolicu za boce u vratima (ako postoji

6.3 Redovito čišćenjeOPREZ!Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kabeleunutar elementa.OPREZ!Pazite da ne oštetiterashladni sustav.OPRE