AEG LT75780IH3 User Manual

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 7580IH3

6. OHJELMATAULUKKOOhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäPuuvillaErittäin kuiva 8 kg Kuivaustaso: erittäin kuiva./ Kaappikuiva +

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäHelposti siliävät1 kg (tai 5paitaa)Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain kevy-en

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäPikaohjelma Mix 2 kgPuuvillaisten ja tekokuitukankaistenvaatteiden kuivaus./ 1) Maksimipa

LisätoiminnotOhjelmat 1)Kuiva PlusSuunnan-vaihto PlusRypistymi-senestoAjastettukuivausPikaohjelma Mix 1) Ohjelman asettamisen yhteydessä voit aset

Voit aktivoida Äänimerkki-lisätoiminnon kaikkiinohjelmiin.7.5 Ajastettu kuivausToimii ainoastaan Ajastettu kuivaus-ohjelmassa. Mahdollistaakuivausohje

Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuivausrummussa kuivattava tekstiili, joka kestää suuria kuivauslämpö-tiloja.Kuivausrum

9.6 LisätoiminnotOhjelman asettamisen yhteydessä voitasettaa 1 tai useammanerikoislisätoiminnon.Kytke lisätoiminto päälle tai pois päältäpainamalla la

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 Ympäristönsuojeluohjeita• Linkoa pyykit hyvin ennen senkuivaamista.• Noudata ohjelmataulukossamainittuja täyttömääriä.• Pu

1. Avaa luukku. Vedä sihti ulos.2. Paina koukkua sihdin avaamiseksi.3. Puhdista sihdin molemmat osatkostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa h

2. Siirrä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesipesualtaaseen tai vastaavaan astiaan.3. Siirrä muoviliitos sisään ja asennavesisäiliö paikoilleen.4. Käynni

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

6. Sulje lämmönvaihtimen kansi.7. Lukitse lukitus, kunnes se napsahtaa.8. Kiinnitä sihti takaisin paikalleen.11.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Irrota

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman. Valitse asianmukainen pesuohjel-ma. 2)Sihti on

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian pitkä 6)Sihti on tukossa. Puhdista sihti.Liian paljon pyykkiä. Noudata maksimitäyttö

Tehonkulutus sammutettuna 0,13 WKäyttötapa KotitalousSallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °CSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten jakosteuden

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan baraanvändas med produkten som angivits i anvisningarnasom medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstal

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

5. KONTROLLPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programväljare2On/Off-knapp3Programindikatorer4Torrhet Plus-knapp5Tumling plus-knapp6Skrynkelskydd-knapp7Sign

6. PROGRAMÖVERSIKTProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningBomullExtra Torrt 8 kg Torknivå: extra torrt./ Skåptorrt + 8 kg Torknivå: skåptorrt +

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTräningskläder 2 kgFör att torka ytterkläder, tekniska jackor, sport-jackor, jackor med lugg, vattentäta ja

FunktionerProgram 1)TorrhetPlusTumlingplusSkrynkel-skyddTidBomull; Skåptorrt + Bomull; Skåptorrt Bomull; Stryktorrt Jeans Sängkläder Tä

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningSkåptorrt 1200 varv/min / 40 % 55 min. 0,60 kWh 800 varv/min / 50 % 67 min. 0,

9. DAGLIG ANVÄNDNING9.1 Förbereda tvätten• Stäng alla dragkedjor.• Stäng alla påslakan.• Låt inte lösa band trassla sig (t.ex. påförkläden). Knyt ihop

9.5 Inställning av programVrid programväljaren för att ställa inprogrammet.Den möjliga tiden för att slutföraprogrammet visas på displayen.Torktiden d

Om torkprogrammet är klart blinkar -symbolen på displayen. Om Signal-funktionen är aktiverad avges enljudsignal periodiskt i ungefär en minut.Om du i

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING11.1 Rengöring av filtretI slutet av varje program lyser indikatorn Filter och du måste rengöra filtret.Filtret samlar upp lu

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

2. Flytta ut plastanslutningen och tömvattenbehållaren i en diskho ellermotsvarande kärl.3. Flytta in plastanslutningen ochinstallera vattenbehållaren

6. Stäng kondensorluckan.7. Lås spärren tills den snäpper till.8. Sätt tillbaka filtret.11.4 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från produkten innande

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsstäl-lande torkresul-tat.Fel programval.Välj ett lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3)To

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram tarför lång tid 6)Filtret är igentäppt. Rengör filtret.För mycket tvätt. Följ maximal tvättmängd.7)Tvätten ä

Av-läge effektförbrukning 0,13 WTyp av användning HushållTillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °CSkyddsnivån mot intrång av fasta partiklaroc

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136941570-A-292015

vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassavedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa

pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 A ASTA (BS 1362)sulaketta.• Tämä kodinkone täyttää EEC-direktiivien vaatimukset.2.3 KäyttöVAROITUS!Ne

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

5. KÄYTTÖPANEELI1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Ohjelmanvalitsin2On/Off -painike3Ohjelman merkkivalot4Kuiva Plus -painike5Suunnanvaihto Plus -painike6Rypisty