AEG LAV41070 User Manual Page 1

ÖKO_LAVAMAT41070 UPDATELa lavabiancheria ecologicaLibretto di istruzioni

10Libretto di istruzioniUso della lavatricePannello comandiSelettore programmiIl selettore programmi stabilisce la modalità dilavaggio (ad es. il live

11Libretto di istruzioniSTIRO FACILEIn questa posizione la biancheria è lavata e centrifugata con moltadelicatezza, per evitare formazione di pieghe.

12Libretto di istruzioniTasti aggiuntiviI tasti aggiuntivi hanno la funzione di adattare il program-ma di lavaggio al grado di sporco della biancheria

13Libretto di istruzioniBREVE.CENTRIFUGAPremere questo tasto per ridurre la velocità massima dellacentrifuga finale proposta dalla macchina per il pro

14Libretto di istruzioniDisplay fasi programmaSelezionando il programma di lavaggio, le spie corrispondentialle varie fasi che lo compongono si accend

15Libretto di istruzioniModificare un programma in corsoPer modificare un'opzione scelta occorre innanzitutto mettere la macchina inPAUSA premend

16Libretto di istruzioniConsumo e durata dei programmi1 Questo programma eseguito a 60°C con il carico di biancheria nominale è ilprogramma di riferim

17Libretto di istruzioniConsigli per il bucatoSelezione della biancheriaPer ottenere ottimi risultati di lavaggio, consigliamo di fare una selezio-ne

18Libretto di istruzioniBiancheria delicataI tessuti più delicati, le microfibre, i sintetici, le tende accompagnati daquesto simbolo esigono un tratt

19Libretto di istruzioniPenna a sfera - pennarello. Tamponare con uno straccio pulito imbevutod’alcool a 90°C. Fare attenzione a non allargare la macc

2Libretto di istruzioniGentile cliente,La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d’istruzioni e diprestare particolare attenzione alle norm

20Libretto di istruzioniCarico massimo di biancheria in base al tipo delle fibreLa quantità di biancheria introdotta nel cestello non deve superare la

21Libretto di istruzioniI detersiviScelta del detersivoI produttori di detersivo indicano sulle confezioni la quantità massima diprodotto da utilizzar

22Libretto di istruzioniAmmorbidenteQuesto scomparto permette di aggiungere automaticamente all’acqua dell’ul-timo risciacquo un prodotto liquido ammo

23Libretto di istruzioniSimboli internazionali per il trattamento dei tessutiLavaggio delicatoa manoNon lavareLavaggio a 95°CLavaggio a 60°CLavaggio

24Libretto di istruzioniCome eseguire un lavaggio.Prima di eseguire il primo lavaggio nella propria lavatrice, raccomandiamo dieffettuare un lavaggio

25Libretto di istruzioni3. Dosaggio degli additiviAll’occorrenza, versare l’ammorbidente e la candeggina nei relativi scomparti e .Questa lavatrice

26Libretto di istruzioni7. Selezione del risciacquo aggiuntivoLa macchina è stata progettata per consumare poca acqua. Tuttavia, perpersone particolar

27Libretto di istruzioniRuotare il selettore programmi su OFF.Togliere la biancheria.Controllare che il cestello sia vuoto, facendolo ruotare con la m

28Libretto di istruzioniTipo di biancheria,etichette per iltrattamento di capiCariconominalein kgSelettore programmiTemperaturaTastisupplementaripossi

29Libretto di istruzioniRisciacquoAnamidaturaCentrifugaTipo di biancheria Carico nominale in kg Selettore programmiBiancheria resistente4,5 kg(carico

3Libretto di istruzioniINDICELibretto di istruzioni...5Avvertenze importanti...

30Libretto di istruzioniPulizia e manutenzioneProcedere alla pulizia della macchina solo dopo averla scollegata.Rimozione delle incrostazioni dalla ma

31Libretto di istruzioniVaschetta detersivoSmontaggio :Esercitare una pressione sulle clip situate su ogni lato del cassetto detersivo etirarle verso

32Libretto di istruzioniPrecauzioni contro il geloSe la macchina è installata in un locale dove la temperatura potrebbescendere al disotto di 0°C proc

33Libretto di istruzioniGuasto Causa possibile SoluzioneLa macchina nonfunziona.Il fusibile dell'impianto èguastoSostituire il fusibile.Il coperc

34Libretto di istruzioniGuasto Causa possibile SoluzioneLa macchina caricaacqua e la scaricaimmediatamenteL'estremità del tubo di scaricosi trova

35Libretto di istruzioniGuasto Causa possibile SoluzioneIl coperchio non siapreIl programma è in corso ed ilcestello è in movimento.Attendere la fine

36Libretto di istruzioniIl lavaggio non dà risultati soddisfacentiSe la biancheria perde il candore e si trovano residui calcarei nel cestello- La dos

37ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ED ILCOLLEGAMENTO ELETTRICONorme di sicurezza per l'installatore•Non ribaltare la lavatrice sul lato anteri

38Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoDimensioni della macchinaVista frontale e lateraleVista posteriore

39Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoInstallazione della macchinaDisimballoAttenzione !Prima della messa in funzione iniziale della

4Libretto di istruzioniPosizionamento ...41Colleg

40Istruzioni per l'installazione ed il collegamento5. Assicurarsi di avere tolto tutte queste parti dallamacchina e conservarle in caso di traspo

41Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoPosizionamentoL’installazione della macchina richiede : Alimentazione elettrica. Ingresso dell

42Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoCollegamento elettricoLa macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz.Le inf

43Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoCollegamento dell'acquaLa lavatrice è dotata di dispositivi di sicurezza che impediscono

44Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoTubo acquastop :Tale dispositivo é stato progettato per impediredanni dovuti a perdite d’acqua

45Istruzioni per l'installazione ed il collegamentoCaratteristiche tecnicheDimensioni altezza con coperchio 895 mmaltezza senza coperchio 850 mml

46Certificato di garanzia del produttore verso ilconsumatore - Durata: 3 anniLe seguenti condizioni, relative alla Garanzia, si attivano a partire dal

47Clausole di garanzia1. Durata e condizioni di validità della garanziaLa presente Apparecchiatura è garantita da AEG per i difetti derivanti dal proc

48Clausole di garanzia3. Estensione territoriale della garanziaQuesta Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio

49Servizio assistenza post-venditaNel capitolo “Cosa fare se...” sono riassunti alcuni guasti che si possonoriparare da soli. Consultarlo in caso di g

5LIBRETTO DI ISTRUZIONIAvvertenze importantiLe seguenti avvertenze sono state formulate pensando alla sicurezzadell’utilizzatore e di terze persone.Pr

50Centri di assistenza post-venditaCentri di assistenza post-venditaINDIRIZZO TELEFONO FAXPIEMONTEALESSANDRIA C.SO CARLO ALBERTO 10 0131-345389 0131-3

51Centri di assistenza post-venditaTRENTINO-ALTO ADIGEBOLZANO VIA MACELLO 18/C 0471-981096 0471-329450TRENTO VIA TOMMASO GAR 20 0461-231227 0461-26122

52Centri di assistenza post-venditaEMILIA ROMAGNABOLOGNA VIA Q. DI MARZIO 62/C-D 051-6194000 051-6193064BOLOGNA VIA CARLO PORTA 2/A 051-4173441 051-41

53Centri di assistenza post-venditaUMBRIAPERUGIA/FOLIGNO - S. ERACLIO VIA ROMA 53/A 0742-677171 0742-677171PERUGIA/PONTE S. GIOVANNI VIA DELLA SCUOLA

54Centri di assistenza post-venditaVITERBO VIA GARGANA 15/17 0761-304069 0761-304069ABRUZZOL’AQUILA S.S. 17 N. 41 (PORTA NAPOLI) 0862-26309 0862-26309

55Centri di assistenza post-venditaPUGLIACATANZARO LIDO VIA NAZIONALE 51-53 0961-33933 0961-32816COSENZA VIA DEGLI STADI 26/0 0984-38939 0984-390206CO

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 2603 08 - 01/04 From the Electrolux Group. The wo

6Libretto di istruzioniRiunire indumenti di piccole dimensioni, come calzini, cinture, ecc. inun piccolo sacco di tela o in una federa per evitare che

7Libretto di istruzioniÉ indispensabile disimballare la macchina prima del suo utilizzo.L’eliminazione parziale degli elementi di protezione necessari

8Libretto di istruzioniSalvaguardia dell'ambienteTutti i materiali contraddistinti dal simbolo sono riciclabili. É necessariodepositarli nell’a

9Libretto di istruzioniDescrizione della macchinaVista frontaleVaschetta detersivo5PannellocomandiLeva di appoggiodella macchina sullerotellePiedini r