AEG L9WBC61B User Manual Page 1

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машина із сушкоюL9WBC61B

Зі зливного шлангуможе витікати вода. Цевідбувається черезтестування приладу назаводі з використаннямводи.10. Зніміть три гвинти за допомогоюторцевого

3.3 Установлення тавирівнювання1. Установіть прилад на рівну твердупідлогу.Переконайтесь, що килимине заважають вільнійциркуляції повітря підприладом.

4. Приєднайте впускний шланг доводопровідного крана холодноїводи з різьбою 3/4 дюйма.УВАГАПереконайтеся в тому, щоз’єднання герметичні.Не користуйтеся

Кінець зливного шлангумає завждивентилюватися, тобтовнутрішній діаметр зливноїтруби (щонайменше 38 ммабо 1,5 дюйма) маєперевищувати зовнішнійдіаметр з

4. ОПИС ВИРОБУ4.1 Огляд приладу1 32 41167895121013141Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Повітряні фільтри4Панель керування5Ручка дверцят6Табличка з

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ5.1 Опис панелі керуванняDryWashModeProgramCottonsCottons EcoSyntheticsSilkOutdoorSteamNonStop 3h/3kgRinseSpin/DrainWool/Handwash23

Індикатор максимального завантаження. Під час фази оцінки зав‐антаження мигтить символ (див. параграф «Визначення заван‐таження за технологією PROSE

Індикатор полоскання без зливу.Індикатор функції «Дуже тихо».Індикатор попереднього прання.Індикатор опції виведення плям.ECO Індикатори заощадження е

На дисплеї відображаєтьсяіндикатор .Барабан регулярно обертається,щоб зменшити кількість зморшок.Дверцята залишаютьсязаблокованими. Барабан регулярно

скоротити програму прання.Торкніться цієї кнопки один раз,щоб скоротити тривалістьпрограми.• У випадку невеликого обсягузавантаженої білизни торкнітьс

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

7. ПРОГРАМИ7.1 Таблиця програмПрограма Опис програмиПрограми пранняБавовнаБілі та кольорові бавовняні вироби. Середнє, сильнеабо незначне забруднення.

Програма Опис програмиВерхній одягНе використовуйте пом'якшувачі для тка‐нин, а також переконайтесь, що в дозаторідля миючих засобів немає залишк

Програма Опис програмиВіджимання/ЗливУсі типи тканин, крім виробів з вовни та делікатних тка‐нин. Віджимання білизни і зливання води з барабана.1) Під

Програма Температура запромовчаннямДіапазон темпе‐ратурРозрахунковашвидкість віджи‐манняДіапазон швидкостівіджиманняМаксимальнезавантаженняПолоскання

Програма Бавовна Бавовна Еко Синтетика NonStop 3год/3кг Шовк Вовна/Ручне прання Верхній одяг Пара Полоскання Віджимання/ЗливОпціїВиведенняплям2)

7.2 Woolmark Apparel Care -Синій• Програма прання вовняних речей уцій машині була перевірена тасхвалена компанією Woolmark дляпрання виробів із вовни,

Рівень сухості Тип тканини Завантаження Сушіння для прасу‐ванняДля речей, що будуть прасувати‐сяБавовна та льон(простирадла, скатертини,сорочки тощо)д

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМПід час встановлення абоперед першимкористуванням можеспостерігатися невеликакількість води у приладі.Це вода, що залишил

додаткове полоскання. На дисплеїз’являється .• Одночасно торкніться кнопки та двічі, щоб додати двадодаткових полоскання. На дисплеїз’являється .•

Відділення для рідких добавок(кондиціонер для тканини,крохмаль).Максимальний рівень для рідкихдобавок.Відкидна кришка дляпорошкового чи рідкого миючог

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

Стежте за тим, щоб клапан неблокував лоток під час зачинення.10.5 Встановленняпрограми1. Поверніть перемикач програм, щобобрати бажану програму прання

Зміна відкладеного пускупісля початку зворотноговідлікуЩоб змінити відкладений пуск,виконайте наступні дії.1. Торкніться кнопки Пуск/Пауза, щобперевес

10.10 Перериванняпрограми та зміна опційКоли програма виконується, можназмінити лише деякі опції:1. Торкніться кнопки Пуск/Пауза.Блимає відповідний ін

2. Вийміть білизну з приладу.3. Переконайтеся в тому, що барабанпорожній.4. Залиште дверцята та дозатормиючого засобу дещо відкритими,щоб запобігти по

11.1 Програма «БЕЗЗУПИНКИ» — Прання ісушінняНе всі програми сумісні зфункцією сушіння.Програма NonStop 3год/3кгвже є програмою прання тасушіння повног

11.3 Прання та сушіння іззаданою тривалістю1. Натискайте на кнопку Сушіння іззаданою тривалістю декілька разів,щоб встановити бажане значеннячасу (див

Під час сушіння великоїкількості речей дляпокращення процесупереконайтеся, що білизнане згорнута і рівномірнорозподілена у барабані.12.2 Сушіння — авт

Після циклу сушінняочистіть барабан,ущільнювач і дверцятавологою ганчіркою.На дисплеї з’являєтьсяіндикатор пронагадування очищенняповітряного фільтр

• Попередньо обробіть складніплями.• Речі зі значними плямами періть зіспеціальним миючим засобом.• Будьте обережні з фіранками.Зніміть усі гачки та п

14.5 Жорсткість водиЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекомендується користуватисяпом'якшувачем води для пральнихмашин. У

• Якщо прилад обладнано пристроєм захисту віддоступу дітей, такий пристрій необхідноактивувати.• Дітям забороняється виконувати очищення чироботи з об

5. Видаліть усі предмети з кишеньодягу, особливо ті, що можутьплавитися.Через короткий час після завершенняпрограми сушіння білизну слідвитягнути із п

та невеликою кількістюпорошкового миючого засобу, абивимити будь-які залишки засобівдля очищення.15.6 Очищення дозаторамийного засобуЩоб запобігти мож

15.7 Очищення повітряних фільтрівПовітряні фільтри призначені для збору ворсу. Зазвичай під чассушіння одягу у пральній машині з сушкою відбувається н

9. 10. +Для отримання найкращих результатів сушіння регулярно очищуйтеповітряні фільтри теплою водою, а потім просушуйте рушником.Засмічення повітряно

122. Поставте миску чи іншу ємність підотвором зливного насоса длязбирання води, що витікає.3. Відкрийте жолоб у напрямкудонизу. Під час витягання філ

потрібно, щоб запобігти витіканнюводи.2112. Закрийте кришку насоса.21Якщо ви зливаєте воду в екстреномупорядку, потрібно знову ввімкнутисистему зливан

• Зніміть шланг подачі води позадуприладу.• Очистьте фільтр у клапані задопомогою жорсткої щітки або рушника.45°20°• Знову встановіть впускний шланг.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує5 °C і вода тече з крана,перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальнос

Повідомлення Можливе вирішення: прилад не зливаєводу.• Переконайтеся, що зливний шланг не пошкодже‐ний.• Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічено

Проблеми без повідомлень про несправністьПроблема Можливе вирішенняПрограма не активується. • Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до ро‐зетки.•

• Переконайтеся в тому, що кімната, в якійвстановлюється прилад, достатньо провітрюється ів кімнату не потраплятиме зворотній потік газів відприладів,

Проблема Можливе вирішенняДверцята приладу не від‐чиняються.• Переконайтеся, що програма прання завершена.• Налаштуйте програму зливання або віджиманн

Проблема Можливе вирішенняБілизна містить різні коль‐орові ворсинки.• Запустіть спеціальну програму CLE для видаленняворсу (для отримання детальної ін

17. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯЗазначені показники отримані в лабораторних умовах з відповідни‐ми стандартами. Фактичні значення залежать від різних

Рівень захисту від проникнення твердих часток івологи, що забезпечується захисним кожухом, завинятком випадків, коли низьковольтне облад‐нання не має

www.aeg.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.aeg.com/shop157023800-A-372018

• Не використовуйте прилад для прання виробів, якібуло забруднено промисловими хімікатами.• У пральній машині з сушкою не можна сушити речі,які не бул

опускається нижче 5°C абоперевищує 35°C.• Під час переміщення тримайтеприлад у вертикальному положенні.• Щоб забезпечити належнефункціонування компрес

запустіть цикл додатковогополоскання перед запуском циклусушіння.• Подбайте про те, щоб у білизні незалишалося металевих предметів.• Дозволяється суши

1. Зніміть зовнішню плівку. Для цьогоможна використовувати ріжучийінструмент.2. Зніміть картонну упаковку тапакувальний матеріал ізполістиролу.3. Знім