AEG L75371TL User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 26VaskemaskinLAVAMAT 75371TL

ProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs) Krølud-gl

Program 1) 2) 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sø

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for maksi-mum fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan redu-c

7. TILVALG7.1 TemperaturIndstil dette tilvalg for at ændrestandardtemperaturen.Kontrollampe = koldt vand.Displayet viser den indstilledetemperatur.7

8. INDSTILLINGER8.1 Akustiske signalerLydsignalerne høres, når:• Du aktiverer apparatet.• Du deaktiverer apparatet.• Du trykker på knapperne.• Program

FORSIGTIG!Inden du lukker maskinenslåg, skal du sørge for atlukke tromlen korrekt.10.3 Brug af vaske- ogskyllemidler1. Afmål vaskemiddel og skyllemidd

10.5 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemidd

Udtømningspumpen kankøre i en kort periode, nårapparatet fyldes med vand.10.8 Beregning af programtidEfter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Ap

10.14 Åbning af lugen, når denudskudte start er aktivApparatets luge er låst, mens denudskudte start er i gang.Sådan åbnes apparatets luge:1. Tryk på

• Vask og forbehandl meget gentridigtsnavs, inden du lægger tøjet i tromlen• Pas på med gardiner. Fjern krogene,eller læg gardinerne i en vaskeposeell

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

12.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

1. 2.3. 4.5. DANSK 21

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet

autoriserede servicecenter, hvisproblemet fortsætter.Ved nogle problemer høres deakustiske signaler, og displayet viseren alarmkode:• - Apparatet tag

Problem Mulig årsagApparatets tømmes ikkefor vand.• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket e

Tænd for maskinen, når den er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det punkt, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriskefarer.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noe vedlikehold

• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Ikke bruk en eksisterende slangedersom inntaksslangen er

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse1 2 3456789101På/Av-knapp 2Programbryter3Display4Start/Pause-knapp 5Knapp for starttidsforvalg 6Tidssp

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

ProgramTemperaturom-rådeMaksimum tøy-mengdeMaksimum sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomull95 °C – Kald7 kg1300 rpmHvit bomu

ProgramTemperaturom-rådeMaksimum tøy-mengdeMaksimum sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Kald3 kg1200 rpmBlandede stoffer (bomul

ProgramTemperaturom-rådeMaksimum tøy-mengdeMaksimum sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) Antikrøll1 kg Dampprogram for bomull

Program 1) 2) 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg

Ved begynnelsen av programmet, viser displayet programvarighet vedmaksimal last.Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan i storgr

7. TILVALG7.1 TemperaturBruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Displayet viser innstilt temperatur.7.2 Sentri

8. INNSTILLINGER8.1 LydsignalerLydsignalene vil høres når:• Du slår på produktet.• Du slår av produktet.• Du trykker på knappene.• Programmet er ferdi

FORSIKTIG!Før du lukker lokket må dusørge for å lukke trommelenforsvarlig.10.3 Bruk av vaskemiddel ogtilsetninger1. Mål opp den riktige mengdenvaskemi

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst form for vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp t

10.5 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flyten

10.8 Omberegning avsyklustidEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn

10.15 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

Det er mulig å kjøpe spesielleflekkfjerningsmidler. Bruk en type somegner seg for den aktuelle flekken ogstoffet.11.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler•

• Velg bomullsprogrammet påmaksimal temperatur og bruk en litenmengde vaskemiddel.12.4 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1. 2.3. 12.5 Rengjøre avløp

3. 4.5. 12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.NORSK 45

3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (5) under "Rengjøre

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at produktets lokk og

Feil Mulig løsningDu kan ikke åpne pro-duktets lokk.• Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig.• Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis de

Energieffektivitetsklasse A+++ -10 %Sentrifugehastighet Maksimum 1300 opm1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger.15. BESKY

for den anden afløbsslange ogforlængelsen.2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Dette

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop192940980-A-312017

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel1 2 3456789101Knappen Tænd/sluk 2Programvælger3Display4Knappen Start/Pause 5Knappen senere start 6

BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)Lampe for skyllestop1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-

ProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koge-/Kulørt

ProgramTemperaturom-rådeMaksimumfyldningMaksimum cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koldt vand3