AEG L6FBG48SC User Manual Page 1

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 36PráčkaL6FBG48SC

• Technologie ProSense automatickyupravuje délku programu podle prádlav bubnu, aby bylo dosaženo skvělýchvýsledků praní za co nejkratšímožnou dobu.• D

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Popis ovládacího paneluOn/OJemné+OdloženýstartStart/PauzaExtra mácháníPouze mácháníSkvrnyPředpírkaEcoÚspora časuMácháníSkvrnyPře

Ukazatel maximální náplně. Ukazatel bliká během odhadováníhmotnosti prádla.Ukazatel zablokování dvířek.Ukazatel odloženého startu.Tento digitální uk

Pro více podrobností viz odstavecPohotovostní režim v kapitole Dennípoužívání.6.2 ÚvodFunkce nejsou volitelné sevšemi pracími programy.Zkontrolujte ko

Tato funkce může prodloužitdélku programu.6.6 MácháníPomocí tohoto tlačítka můžete zvolitjednu z následujících funkcí:• Extra máchání FunkceTato funkc

7. PROGRAMY7.1 Tabulka programůPrací programyProgram Popis programuPrací programyBavlnaBílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zašpiněné.Standardní pr

Program Popis programuOutdoorNepoužívejte aviváž a ujistěte se, že v dávko‐vači pracího prostředku nejsou žádné zbytkyaviváže.Syntetické sportovní prá

Program Výchozí teplotaTeplotní rozsahMaximální rychlostodstřeďováníRozsah otáčekodstředěníMaximální množ‐ství prádlaJemné40 °C40 °C - studená1200 ot/

Kombinace programů a funkcíProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušt./Odstřeď. FunkceOds

7.2 Woolmark Apparel Care -ModráPrací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark pro pranívlněných oděvů určených pro ruční praníza p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.10.1 Zapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.2. Otevřete vodovodní kohoutek.3. Stisknu

123. Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.4. Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:• Nepou

V případě, že určitá volba není možná, nezobrazí sežádný ukazatel a zaznízvukový signál.10.6 Spuštění programu sodloženým startem1. Opakovaně stisknět

Detekce ProSense seprovádí pouze u kompletníchpracích programů (beznavolení přeskočených fází).10.9 Ukazatele fáze programůKdyž se spustí program, uka

10.14 Vypouštění vody podokončení programuPokud jste zvolili program nebo funkci,která nevypustí vodu z posledníhomáchání, program se dokončí, ale:• N

malých nebo jemných kusů prádlapoužívejte prací pytel (např.podprsenky s kovovými kosticemi,opasky, punčochové kalhoty apod.).• Velmi malá náplň prádl

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.POZOR!Kovové plochy nečistětepomocí prostředků na bázichlóru.12.2 Odstraňování vod.kameneP

122. Odstraňte horní část komory napřísady, abyste usnadnili čištění, avypláchněte ji pod tekoucí teplouvodou, abyste odstranili jakékolivstopy nahrom

122. Položte vhodnou nádobu pod přístupk vypouštěcímu čerpadlu, abystezachytili vytékající vodu.3. Stiskněte dvě páčky a otevřetevypouštěcí kanál jeho

11. Vraťte filtr zpět do speciálníchvodicích drážek jeho otočením posměru hodinových ručiček. Ujistětese, že jste filtr správně utáhli, abystezabránil

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

45°20°12.9 Nouzové vypouštěníPokud spotřebič nemůže vypustit vodu,proveďte postup popsaný v odstavci„Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li tonutné, čerp

• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřebič vypněte a znovu zapněte.• - Je aktivován systém protivyplavení. Odpojte spotřeb

Problém Možné řešeníNa podlaze je voda.• Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné a neu‐niká z nich žádná voda.• Ujistěte se, že přívodní

14. ÚDAJE O SPOTŘEBĚUvedené hodnoty byly získány v laboratorních podmínkách za použitípříslušných norem. Údaje se mohou měnit vlivem různých p

15. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmPřipojení k elektrické síti NapětíCelkový příkonPojis

Ověřte kompatibilituspojovací sady podlehloubky vašich spotřebičů.Spojovací sadu lze použít pouze sespotřebiči uvedenými na letáku, který sedodává spo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 372. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

príslušenstve vám poskytneautorizované servisné stredisko.2.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Spotrebič musí byť uzemnený.• Vždy používajte správne inš

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičemnebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovanéh

3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 RozbalenieVAROVANIE!Pred inštaláciou spotrebičaodstráňte všetky obaly aprepravné skr

9. Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov. Môže dôjsť k vytečeniuvody z odtokovej hadice.Je to spôsobenépoužitím vody pritestovaní spotre

Spotrebič musí byť vo vodorovnej polohea stabilný.Správnym nastavenímspotrebiča zabránitevibráciám, hluku a pohybuspotrebiča počas jehočinnosti.3.3 Pr

Uistite sa, že koniecodtokovej hadice nie jeponorený do vody. Môžedôjsť k návratu špinavejvody do spotrebiča.3. Do odtokového potrubia svetracím otvor

perfektné výsledky prania v čonajkratšom čase.• Vďaka voliteľnej funkcii Jemné+ saaviváž rovnomerne rozloží v bielizni aprenikne hlboko do jednotlivýc

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Popis ovládacieho panelaOn/OJemné+OdloženýstartStart/PauzaExtra mácháníPouze mácháníSkvrnyPředpírkaEcoÚspora časuMácháníSkvrnyPř

Ukazovateľ maximálnej náplne. Ukazovateľ bliká počas odhadumnožstva bielizne.Ukazovateľ zablokovaných dvierok.Ukazovateľ posunutého štartu.Digitálny

Podrobnejšie informácie nájdete vodseku o pohotovostnom režime vkapitole Každodenné používanie.6.2 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú voliteľné so vš

Táto voliteľná funkcia sa odporúča presilne znečistenú bielizeň,predovšetkým s obsahom piesku,prachu, blata a iných pevných častíc.Voliteľné funkcie m

7. PROGRAMY7.1 Tabuľka programovPracie programyProgram Popis programuPracie programyBavlnaBiela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečistenie.Štandardn

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiúrazu elektrickým proudem.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s

Program Popis programuOutdoorNepoužívajte avivážne prostriedky a uistite sa,že v dávkovači pracieho prostriedku nie súžiadne zvyšky aviváže.Syntetická

Program Predvolená te‐plotaTeplotný rozsahMaximálna rýchlosťodstreďovaniaRozsah rýchlosti od‐streďovaniaMaximálna hmot‐nosť náplneJemné40 °C40 °C – st

Kompatibilita voliteľných funkcií sprogramamiProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušt./

7.2 Woolmark Apparel Care -ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,ktoré sú o

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Zapnutie spotrebiča1. Zástrčku spotrebiča zapojte dozásuvky elektrickej

2. Páčku stlačte nadol a vybertedávkovač.123. V prípade použitia práškovéhopracieho prostriedku otočte klapkunahor.4. V prípade použitia tekutého prac

displeji a následne sa zmenia danéifnormácie.Ak voľba nie je možná,nerozsvieti sa žiadnyukazovateľ a zaznie zvukovýsignál.10.6 Spustenie programu spos

Asi po 20 minútach odspustenia programu samôže opäť prispôsobiťtrvanie programu, vzávislosti od schopnostitkanín absorbovať vodu.Zisťovanie ProSense s

Ak spotrebič znovu zapnete,na displeji sa zobrazíindikácia ako na koncinaposledy zvolenéhoprogramu. Otočenímovládača programu nastavtenový cyklus.2. Z

• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevynarovnajte.• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeni

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 VybaleníVAROVÁNÍ!Před instalací spotřebičeodstraňte všechny přepravníšrouby a obaly.VAROVÁNÍ!Použí

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba jemným saponátoma teplou vodou

122. Odstráňte vrchnú časť priehradky naaviváže, aby ste si zjednodušiličistenie, a násypku vypláchnite podtečúcou teplou vodou, aby steodstránili aké

122. Pod vývod vypúšťacieho čerpadlapoložte vhodnú misku, aby stezachytili vytekajúcu vodu.3. Stlačte dve páčky spolu a potiahniteodtokový kanálik, ab

11. Vráťte filter späť na špeciálne lištytak, že ho otočíte v smerehodinových ručičiek. Uistite sa, že stefilter utiahli správne, aby ste zabránilipri

45°20°12.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené v odseku„Čistenie odtkového filtra“. V prípadepotreby čerp

• – Elektronické prvky spotrebičanereagujú. Spotrebič vypnite a opäťzapnite.• – Zaplo sa zariadenie protivytopeniu. Spotrebič odpojte azatvorte vodo

Problém Možné riešenieNa podlahe je voda.• Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neunikážiadna voda.• Skontrolujte, či prívodná a odtoko

14. SPOTREBAUvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitiarelevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adruh

15. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celkováhĺbka600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmZapojenie do elektrickejsieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvenc

Skontrolujte hĺbky vašichspotrebičov, aby ste si overilikompatibilitu montážnejsúpravy.Montážnu súpravu môžete použiť iba sospotrebičmi uvedenými v le

9. Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcíhadici z držáků. Z vypouštěcí hadicemůže vytékat voda. Tose děje z důvodutestování spotřebičepomocí vody vevýro

www.aeg.com70

SLOVENSKY 71

www.aeg.com/shop192944090-A-232017

Správné vyrovnáníspotřebiče zabraňujevibracím, hluku a pohybuspotřebiče během jehoprovozu.3.3 Přívodní hadice1. Připojte přívodní hadici k zadnístraně

Ujistěte se, že se plastovékoleno nemůže běhemvypouštění spotřebičepohybovat.Ujistěte se, že konecvypouštěcí hadice neníponořen ve vodě. Špinavávoda b