AEG L6FBE720I User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineIS Notendaleiðbeiningar 32ÞvottavélL6FBE720I

3Betjeningspanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7Fødder til nivellering af apparatet8Afløbsslange9Tilslutning af tilløbsslange10Netledni

5.2 DisplayABEDCA Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks. ).• Udskudt tid (f.eks. eller ).• Programslut ( ).• Advarselskode ( ).

6.3 Hitastig Når du vælger et vaskeprogram, foreslårapparatet automatisk enstandardtemperatur.Se dette tilvalg for at ændrestandardtemperaturen.Kontro

6.7 Tímasparnaður Ved dette tilvalg kan det være en godidé at forkorte vaskeprogrammet.Brug dette tilvalg til genstande mednormalt eller let snavs ell

Program Beskrivelse af programmetAðalþvottur 20°Blandede stoffer (bomuld og syntetiske stoffer)2)Vatt-teppiEnkelt syntetisk tæppe, polstret tøj, dyner

Program Standardtempe-raturTemperaturom-rådeMaksimum centrifu-geringshastighedCentrifugeringsinter-valMaksimum fyld-ningSportklæði30 °C40 °C til kold

7.2 Woolmark Apparel Care -BlåUldvaskeprogrammet i denne maskine ergodkendt af virksomheden Woolmark tilvask af uldtøj, der er mærket som"håndvas

10. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 Aktivering af apparatet1. Sæt stikket i kontakten.2. Åbn for vandhanen.3. Tryk på knappen Kvei

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkeng

Hvis det ikke er muligt atforetage et valg, tændes deringen kontrollampe, og derudsendes et lydsignal.10.6 Start af et program medudskudt startBerør k

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Hvis ProSense-fasen alleredeer udført, og vandfyldningenallerede er gået i gang,starter det nye program uden at gentage ProSense-fasen. Vandet ogvaske

Displayet viser afslutningen på detsidst indstillede program.Drej programknappen for at indstilleet nyt program.Hvis du indstiller et programeller et

11.4 Råd om økologi• Indstil et program uden forvask for atvaske normalt beskidt tøj.• Start altid et vaskeprogram med denmaksimale tilladte mængde va

12.6 Rengøring af beholderentil vaskemiddelFor at forhindre eventuelle aflejringer afindtørret vaskemiddel eller klumpetblødgøringsmiddel og/ellermugd

Fortsæt som følger for at rengørepumpen:1. Åbn dækslet til pumpen.122. Anbring en passende skål underafløbspumpeadgangen for atopsamle vand, der flyde

11. Sæt filteret på plads i de specielleskinner ved at dreje det med uret.Sørg for at stramme filteret korrektfor at forhindre lækager.1212. Luk pumpe

45°20°12.9 NødtømningHvis apparatet ikke kan tømme vandet,bør du udføre den samme procedure,beskrevet i afsnittet "Rengøring afafløbsfilter"

• - Ingen kommunikation mellemapparatets elektroniske elementer.Sluk for det, og tænd igen.ADVARSEL!Sluk for apparatet, før derudføres nogen som hels

Fejl Mulig årsagCentrifugeringen funge-rer ikke, eller en vask va-rer længere end normalt.Vælg centrifugeringsprogrammet. Kontrollér, at afløbsfiltre

Fejl Mulig årsagEfter vaskeprogrammeter der nogle vaskemid-delrester i vaskemiddel-skuffen.Sørg for, at klappen vender i den rigtige retning (OP for v

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Slukket funktion (W) Tændt funktion (W)0.48 0.48Informationen i ovenstående tabel er i overensstemmelse med direktiv 1015/2010 til gen-nemførelse af E

16.3 SammenbygningssætTørretumbleren kan sættes oven påvaskemaskinen, men kun ved hjælp afdet korrekte sammenbygningssæt, derer fremstillet og godkend

EFNISYFIRLIT1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR...332. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR.

1. ÖRYGGISUPPLÝSINGARFyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesameðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinnber ekki ábyrgð á nein

• Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveitunameð nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýjuslöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð út

fyrir skemmdum. Ef skipta þarf umrafmagnssnúru verður viðurkenndþjónustumiðstöð okkar að sjá um það.• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna viðrafmagnsinns

2. Fjarlægðu filmuna sem er utan um.3. Fjarlægðu pappatoppinn ogpólýstýren-umbúðarefnið.4. Opnaðu hurðina og fjarlægðupólýstýren-bitann afhurðarþéttin

10. Fjarlægðu boltana þrjá meðskrúflyklinum sem fylgirheimilistækinu.11. Togaðu plastpinnana út.12. Settu plastlokin, sem finna má í pokanotandahandbó

2. Staðsettu hana til vinstri eða hægrieftir stöðu vatnskranans.20O20O45O45OGættu þess aðinntaksslangan sé ekki ílóðréttri stöðu.3. Ef nauðsyn krefur

Það verður alltaf að leika loftum endann á útslöngunni,þ.e. innra þvermálniðurfallsrörsins (lágm. 38mm - lágm. 1,5") verður aðvera meira heldur e

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

4. VÖRULÝSING4.1 Yfirlit yfir heimilistækið1 2 39567410811 121Borðflötur2Þvottaefnisskammtari3Stjórnborð4Hurðarhandfang5Merkiplata6Tæmingardælusía7Fæt

5. STJÓRNBORÐ5.1 Lýsing á stjórnborði239 8 614571Þvottakerfisskífa2Skjár3Tímaval-snertihnappur4Tímasparnaður -snertihnappur5Kveikt/Hlé-snertihnappur6V

A Stafræni vísirinn getur sýnt:• Tímalengd þvottakerfis (t. d. ).• Seinkunartíma (t. d. eða ).• Lok lotu ( ).• Aðvörunarkóða ( ).B Vísir fyrir auk

Heimilistækið tæmir útvatnið sjálfvirkt eftir um þaðbil 18 klukkustundir.Virkjaðu valkostinn Engin vinding• Settu þennan valkost til að afvirkja öllvi

7. KERFI7.1 Tafla yfir kerfiÞvottakerfiKerfi Lýsing á kerfiÞvottakerfiAðalþvotturHvít bómull og lituð bómull. Venjuleg óhreinindi og lítilóhreinindi.H

Kerfi Lýsing á kerfiVatnslosun/VindingTil að vinda þvottinn og til að tæma vatnið úr tromlunni. Öllefni nema ullarefni og mjög viðkvæm efni.1) Meðan á

Kerfi Sjálfgefið hita-stigHitasviðHámarksvindingar-hraðiHraðasvið vindingarHámarkshleðslaVatnslosun/Vinding1) 1200 s/mín.1200 s/mín. - 800 s/mín.7 kg1

7.2 Woolmark Apparel Care -BlueUllarþvottakerfið í þessari vél hefur veriðsamþykkt af The Woolmark Companyfyrir þvott á ullarflíkum sem merktar eru«ha

10. DAGLEG NOTKUNAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.10.1 Kveikt á heimilistækinu1. Tengdu klóna viðrafmagnsinnstunguna.2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.3. Ý

123. Til að nota duftþvottaefni skal snúaspeldinu upp.4. Til að nota fljótandi þvottaefni skalsnúa speldinu niður.Með speldið í stöðunniNIÐUR:• Notaðu

• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliverbehov for at udskifte netledningen,skal det udføres af vores autoriseredeservic

10.6 Kerfi sett í gang meðseinkun ræsingarSnertu Kveikt/Hlé-hnappinn.Heimilistækið byrjar niðurtalningu áseinkun ræsingar.Að niðurtalningu lokinni fer

10.11 Að opna hurðinaEf hitastigið og staða vatns ítromlunni eru of há og/eðatromlan snýst ennþá er ekkihægt að opna hurðina.Á meðan kerfi eða seinkun

11. GÓÐ RÁÐAÐVÖRUN!Sjá kafla um Öryggismál.11.1 Þvottamagnið• Skiptu þvottinum niður í: Hvítan,litaðan, gerviefni, viðkvæmt og ull.• Fylgdu þvottaleið

Til að komast að því hvert hörkustig vatnser þar sem þú býrð skaltu hafa sambandvið vatnsveituna á staðnum.Notaðu rétt magn af bætiefni fyrirmýkingu v

122. Fjarlægðu efsta hlutaaukaefnahólfsins til að aðstoða viðhreinsun og skolaðu hann undir volgurennandi vatni til að fjarlægja allarleifar af uppsöf

122. Settu hentuga skál undirtæmingardælulúguna til að taka viðvatninu sem rennur út.3. Kreistu stengurnar tvær og togaðutæmingarrennuna fram til að o

11. Settu síuna aftur inn í sérstökustýringarnar með því að snúa henniréttsælis. Gættu þess að herða síunarétt til að hindra leka.1212. Lokaðu dælulúg

45°20°12.9 NeyðartæmingEf heimilistækið getur ekki tæmt sig afvatni skal framkvæma sama ferlið, semlýst er í efnisgreininni „Tæmingarsíanhreinsuð“. Ef

AÐVÖRUN!Slökktu á heimilistækinuáður en athuganir eruframkvæmdar.13.2 Mögulegar bilanirVandamál Möguleg lausnKerfið fer ekki í gang. Gakktu úr skugga

Vandamál Möguleg lausnVindingarstigið virkarekki eða þvottalotanstendur lengur en venju-lega.Stilltu vindingarkerfið. Gakktu úr skugga um að tæmingar

3. Fjern kartontoppen ogemballeringsmaterialerne afpolystyren.4. Åbn lugen og fjern polystyrenstykketfra lugens pakning og allegenstandene fra tromlen

Vandamál Möguleg lausnOf mikil froða í tromlunnimeðan á þvottalotustendur.Minnkaðu magn þvottaefnis.Eftir þvottalotuna eruþvottaefnisleifar í skamm-ta

Kerfi Hleðsla(kg)Orkunotk-un (kWh)Vatns-notkun(lítrar)Viðmiðun-arlengdkerfis(mínútur)Raki semeftir er(%)1)Venjulegt 40°C bómull 3,5 0,59 36 189 531) V

16. FYLGIHLUTIR16.1 Fáanlegt áwww.aeg.com/shop eða fráviðurkenndum söluaðilaAðeins viðeigandiaukabúnaður, samþykktur afAEG, tryggir öryggisstaðlaheimi

tæki utan byggðarlags seljanda, skal þaðborið undir hann, hvort senda skuli þaðtil viðgerðar eða kveðja til nærstaddanviðgerðarmann.Skuli tækið sent,

www.aeg.com/shop192951240-A-422016

10. Fjern de tre bolte ved hjælp af dennøgle, der følger med apparatet.11. Træk plastikafstandsstykkerne ud.12. Sæt plastikhætterne, som ligger iposen

20O20O45O45OKontrollér, at tilløbsslangenikke er i lodret position.3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikkenfor at sætte den i den korrekteposition.4. Forbi

4. Hvis afløbsslangens ende ser sådanud (se billedet), kan du skubbe dendirekte ind i standrøret.5. Uden plastikslangestyret: Sætafløbsslangen i muffe