AEG L62260SL User Manual

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaET Kasutusjuhend 27PesumasinL 62260 SL

ProgramTeplotní rozsahReferenční ry‐chlostodstřeďováníMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Resetování programu

Program1) 2) 3) 1) Zapnete-li funkci Extra máchání, spotřebič přidá několik dalších máchání. Pokud u programu Máchánínastavíte

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Vlna / Ruční praní30 °C2)2 0.25 55 56

Tato funkce se používá pro osobyalergické na prací prostředky a voblastech s měkkou vodou.Zobrazí se příslušný ukazatel.7.4 Time Save Pomocí této funk

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMPři instalaci nebo předprvním použitím můžetezaznamenat přítomnost vodyve spotřebiči. Jedná se ozbytky vody, která zůstala vesp

10.3 Zkontrolujte polohuklapky1. Vytáhněte dávkovač pracíhoprostředku až na doraz.2. Stiskněte páčku dolů a dávkovačvyjměte.123. Pří použití práškovéh

10.7 Opětovný výpočet délkyprogramuPo přibližně 15 minutách odspuštění programu:• Spotřebič automatickypřizpůsobí délku cykluprádlu, které jste vložil

10.14 Konec cykluPo dokončení programu se spotřebičautomaticky zastaví. Zazní zvukovýsignál (pokud je zapnutý).Na displeji se zobrazí a ukazatelzablo

• Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusyprádla rozložte.• Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo aprádlo s potiskem či obrázky obraťtenaruby.• Silně zašpiněné

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy d

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte

5. 6.7.218.Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.Ujistěte se, že se oběžnékolo čerpadla může otáčet.Pokud se neotáčí, obraťte sena a

3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (8) uvedené v části „Čištění

• - Napájení ze sítě je nestabilní.Vyčkejte, dokud nebude napájení vsíti stabilní.• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřeb

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než obvy‐kle.• Nastavte odstřeďovací funkci.• Nastavte vypouštěcí funkc

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 450 mm/ 487 mmPřipojení k elektrické síti NapětíCelkový příkonPojis

Spotřeba energie v kWh u standardního 60 °C programupro bavlnu při částečné náplni0.67Spotřeba energie v kWh u standardního 40 °C programupro bavlnu p

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 282. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

– klientide poolt hotellides, motellides ja muudesmajutuskohtades;– ühiskasutuses – kortermajades või pesumajades.• Ärge ületage maksimumkogust 6 kg (

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Kui te seadme püsivalt oma kohaleasetate, jälgige loodi kasutades, etsee oleks täiesti rõhtsalt. Vastaseljuhul tõstke või langetage tugijalgu.• Ärge

• Eemaldage uksekäepide, et vältidalaste või lemmikloomade trumlisselõksujäämist.• Seadme äraviskamisel tuleb järgidaelektri- ja elektrooniliste jäätm

6Ajasäästu nupp 7Lisaloputuse nupp 8Tsentrifuuginupp 9Temperatuurinupp 4.2 EkraanA B CAja ala:A Programmi kestusViitkäivitusVeakoodidVeateadeProgramm

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuuriva‐hemikAluseks võe‐tud pöörlemis‐kiirusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määr

ProgrammTemperatuuriva‐hemikAluseks võe‐tud pöörlemis‐kiirusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Rinse6 kg1200 p/min

Programmivalikute ühilduvusProgramm1) 2)

Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐maalse pesukoguse puhul.Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatsel

7. VALIKUD7.1 Temp. Vaiketemperatuuri muutmiseks valigesee funktsioon.Indikaator = külm vesi.Süttib valitud temperatuuri indikaator.7.2 Spin Selle va

Save, kuni indikaator süttib/kustub.Selle funktsiooni saate aktiveerida:• Pärast Start/Pause vajutamist:valikute ja programmi nupud onlukustatud.• E

10.2 Pesuaine ja lisanditelisamineLahter eelpesu, leotusprogrammivõi plekieemaldi jaoks.Lahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite(pesupehmendaj

– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zařízení;– společné prostory v činžovních domech neboveřejné prádelny.• Nepřekračujte max

10.5 Programmi valimine1. Keerake programminuppu ja valigepesuprogramm:• Start/Pause-indikaator vilgub.• Ekraanil kuvatakse programmikestus.2. Vajadus

10.12 Kaane avamineprogrammi töötamise ajalETTEVAATUST!Kui temperatuur ja veetasetrumlis on liiga kõrged, siisukseluku indikaator eikao ning te ei s

Keerake programminuppu uue tsüklivalimiseks.Kui olete valinud programmivõi valiku, mille lõppedesjääb vesi trumlisse, siisfunktsioon Automaatneooterež

11.4 Ökoloogilisednäpunäited• Valige ilma eelpesuta programm, etpesta tavalise määrdumisastmegapesu.• Programmi käivitamisel sisestage alatimaksimaaln

12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1. 2.3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.Kontrollige regul

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.EESTI 45

Väljavalgunud veeeemaldamiseks hoidke lappikäepärast.Veenduge, et pumba tiivikpöörleb. Kui see ei pöörle,pöördugeteeninduskeskusse. Leketevältimiseks

HOIATUS!Enne seadme uuestikasutamist veenduge, ettemperatuur oleks üle 0 °C.Tootja ei vastuta madalatesttemperatuuridest tingitudkahjude eest.13. VEAO

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu veega jatühjeneb koheselt.• Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik võibolla liiga madalal. Vt

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused on eba‐rahuldavad.• Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet.• Enne pesu pesemist eemaldage spe

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Neinstalujte nebo nepoužívejtespotřebič tam, kde může teplotaklesnout pod 0 °C nebo

Kaubamärk AEGMudel L62260SL, PNC914532009Nimitäitekogus kilogrammides 6Energiatõhususe klass A++Energiatarbimine kilovatt-tundides (kWh) aastas, võtte

Õhus leviva müra tase detsibellides pesemisetapil 58Õhus leviva müra tase detsibellides tsentrifuugimisetapil 77Sisseehitatud seade J/E EiTabelis tood

www.aeg.com/shop132908563-A-312018

• Při probíhajícím programu senedotýkejte skla dvířek. Sklo můžebýt horké.2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středi

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu1 2 34567891Tlačítko Zap/Vyp 2Volič programů3Displej4Tlačítko Start/Pauza 5Tlačítko Odložený start 6Tlačít

Kontrolka zablokování dvířek:B Když se zobrazuje tento ukazatel, nelze dvířka spotřebičeotevřít.Když tato kontrolka bliká, nelze dvířka spotřebiče ote

ProgramTeplotní rozsahReferenční ry‐chlostodstřeďováníMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Wool/Silk40 °C - s