AEG L61460TL User Manual

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 24VaskemaskinL61460TL

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan re-

7.2 CentrifugeringMed denne funktion kan du mindskestandard centrifugeringshastigheden.Kontrollampen for den indstilledehastighed tændes.Ekstra centri

10. DAGLIG BRUG10.1 Ilægning af vasketøjet1. Åbn apparatets låg.2. Tryk på knappen A.Tromlen åbnes automatisk.3. Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adg

10.4 Flydende ellerpulvervaskemiddel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Placering A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Placering B for flydende vaskemi

Udtømningspumpen kankøre i en kort periode, nårapparatet fyldes med vand.10.8 Apparatets handlingerEfter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Appa

10.14 Åbning af lugen, når denudskudte start er aktivApparatets luge er låst, mens denudskudte start er i gang.Sådan åbnes apparatets luge:1. Tryk på

• Følg vaskeanvisningerne, som findespå vasketøjsmærkerne.• Undgå at vaske hvidt og kulørt tøjsammen.• Visse kulørte ting kan blive affarvetved den fø

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfla

12.5 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1. 2.3. 4.5. www.aeg.com18

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningApparatet starter ikke eller stopperunder betjening.Prøv først at finde en løsning p

Problem Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand ogtømmes med detsamme.Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangener muligv

Problem Mulig årsagProgrammet er længereend den viste tid.En mængde vasketøj, der er ude af balance, øger varigheden.Dette er normalt for apparatet.Re

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruknøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bru

• Ikke sett en beholder under produktetfor å samle opp mulig vannlekkasje.Ta kontakt med servicesenteret for åforsikre deg om hvilke tilbehør somkan b

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse4567891 2 31På/Av-knapp 2Programbryter3Visning4Start/Pause-knapp 5Starttidsforvalg-knapp 6Kortprogramk

Tidsfelt:A ProgramvarighetStarttidsforvalgAlarmkoderFeilmeldingProgrammet er ferdig.Indikator for dørlås:B Du kan ikke åpne døren på produktet når ind

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

ProgramTemperaturinter-vallMakstøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etBeskrivelse av programmet(Type vask og smuss)Strykelett60°C– Kaldt1 kg1000 opmSy

Kompatibilitet for programtilvalgProgram 1) 2)

Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksi-mal lastekapasitet.Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan

Indikatoren til den siste valgtehastigheten tennes.Flere tilvalg for sentrifugering:Skyllestopp • Velg dette alternativet for å hindre atklesvasken kr

10. DAGLIG BRUK10.1 Legge tøyet ivaskemaskinen1. Åpne lokket til produktet.2. Trykk på knappen A.Trommelen åpnes automatisk.3. Legg klesvasken i tromm

10.4 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flyten

10.8 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

10.15 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Vær forsiktig med gardiner. Fjernopphengskroker og legg gardinene ien vaskepose eller et putevar.• Vask ikke klær uten sømmer eller medkutt i produk

avkalkingsmiddel beregnet påvaskemaskiner.Undersøk trommelen med jevnemellomrom for å forhindre kalk ogrustpartikler.Du må bare bruke spesialprodukter

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com40

12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet tømmer ikke utvannet.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kont

Feil Mulig løsningVaskeresultatet er ikke til-fredsstillende.Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. Bruk et spesielt flekkfjerningsm

sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i kommunen. Kontaktkommunen for nærme

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop108866801-A-302014

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel4567891 2 31Knappen Tænd/sluk 2Programvælger3Visning4Start/Pause-knap 5Knappen senere start 6Knapp

Området for tid:A ProgramvarighedSenere startAlarmkoderFejlmeddelelseProgrammet er slut.Lampe for låst luge:B Du kan ikke åbne apparatets luge, når la

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Strygelet60°C t

Programfunktionernes forenelighedProgram 1) 2)