AEG IKB64301XB User Manual

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2ПлочаRO Manual de utilizare 23PlităIKB64301XB

Настройка на на‐гряванетоПлочата се деак‐тивира след5 4 часа6 - 9 1,5 час4.3 Степента на нагряванеДокоснете , за да повишитестепента на нагряването.

ТаймерМожете да използвате тази функциякато Брояч на минути, когато плочатасе активира и зоните за готвене неработят. На екрана за топлиннанастройка с

За да потвърдите своя избор,изчакайте докато плочата седеактивира автоматично.Когато функцията е зададена на ,ще чувате звуков сигнал, само когато:•

Автома‐тичноосвет‐лениеВаре‐не1)Пърже‐не2)РежимH3Вкл. Изкл. Скоростна вен‐тилатор1РежимH4Вкл. Скоростна вен‐тилатор1Скоростна вен‐тилатор1РежимH5Вкл

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети - 1Подгряване на сготвена хра‐на.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1

Други дистанционноконтролирани уреди могатда блокират сигнала. Неизползвайте дистанционноконтролирани уреди посъщото време, когатоизползвате функцията

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързана къмелектрозахранв

Проблем Възможна причина Отстраняване Зададена е най-високатастепен на нагряване.Най-високата степен на на‐гряване има същата мощ‐ност като функцията

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mm9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Табелка с техническиданниМодел IKB64301XB PNC (номер на продукт) 949 597 287 00Тип 61 B4A 00 AA 220

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за готве‐неНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнапродължит

• Ако е възможно, винаги поставяйтекапак на готварските съдове.• Преди да активирате зоните заготвене, поставете съдовете заготвене върху тях.• Сложет

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...232. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelorvulnerabile• Acest aparat

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Urmaţi instrucţiunile de instalarefurnizate împreună cu aparatul.• Respectaţi distanţe

• Scoateţi toate ambalajele, eticheteleşi foliile de protecţie (dacă există)înainte de prima utilizare.• Utilizaţi acest aparat într-un mediucasnic.•

• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică.• Tăiaţi cablul de alimentare electricăchiar de lângă aparat şi aruncaţi-l.2.6 Service• Pent

CâmpcusenzorFuncţie Comentariu3Blocarea / Dispozitivul desiguranţă pentru copiiPentru blocarea / deblocarea panoului decomandă.4Pauză Pentru a activa

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

3.4 OptiHeat Control(Indicator de căldurăreziduală cu 3 trepte)AVERTISMENT! / / Pericol de arsuridin cauza căldurii reziduale.Indicatorul prezintă

4.5 PowerBoostAceastă funcţie oferă puteresuplimentară zonelor de gătit prininducţie. Funcţia poate fi activatăexclusiv pentru zona de gătit prininduc

Când dezactivaţi plita sedezactivează şi aceastăfuncţie.4.9 Dispozitivul de siguranţăpentru copiiAceastă funcţie împiedică utilizareaaccidentală a pli

Pentru majoritatea hotelor,sistemul de comandă ladistanţă este iniţialdezactivat. Activaţi sistemulînainte de a utiliza funcţia.Pentru mai multe infor

o unitate. Când ajungeţi la un nivel intensşi apăsaţi din nou veţi seta vitezaventilatorului la 0 care dezactiveazăventilatorul hotei. Pentru a porn

consumului de curent. Aceastaînseamnă că o zonă de gătit cu nivelulmediu de căldură consumă sub jumătatedin puterea sa maximă.Datele din tabel sunt do

Alte aparate controlate printelecomandă pot blocasemnalul. Nu folosiţi niciunaparat controlat printelecomandă atunci cândfolosiţi funcţia plitei.Plite

7. DEPANAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornită sau

Problemă Cauză posibilă Soluţie A fost setat nivelul maxim decăldură.Nivelul de căldură cel maiînalt are aceeaşi putere ca şifuncţia.Căldura comută î

8. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat

• ВНИМАНИЕ: Пържене с мазнина или олио, безнадзор, може да е опасно и да предизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар свода,а изключет

min. 60mm9. DATE TEHNICE9.1 Plăcuţă cu date tehniceModel IKB64301XB PNC 949 597 287 00Tip 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInducţie 7.35

Tipul plitei Plită încorporatăNumărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire InducţieDiametrul zonelor de gătitcirculare (Ø)Stânga faţăStânga

www.aeg.com42

ROMÂNA 43

www.aeg.com/shop867349438-A-202018

• Следвайте инструкциите заинсталиране, приложени къмуреда.• Спазвайте минималната дистанцияот други уреди и елементи.• Винаги внимавайте, когато мест

2.3 УпотребаВНИМАНИЕ!Риск от нараняване,изгаряния и токов удар.• Премахнете всички опаковки,етикети и защитно фолио (ако еприложимо) преди първа употр

разтворители или металнипредмети.2.5 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Свържете се с общинските властиза информация за това как да

Сен‐зорнополеФункция Бележка2Hob²Hood За да активирате и деактивирате ръчниярежим на функцията.3Заключване / Защита задеца на фурнатаЗа заключване / о

Екран Описание / / OptiHeat Control (3-стъпков индикатор за остатъчна топлина):продължаване на готвенето / поддържане топло / остатъчна то‐плина.Зак