AEG IAE84431FB User Manual Page 1

USER MANUALNO Bruksanvisning 2PlatetoppSV Bruksanvisning 22InbyggnadshällIAE84431FB

Forholdet mellom effekttrinnet ogtiden som koketoppen deaktiveresetter:Effekttrinn koketoppen deak-tiveres etter, 1 – 36 timer4 – 7 5 timer8 – 9 4 tim

Deaktivere funksjonen:Berør 0 på venstre, fremre kokesone,eller berør .5.8 TidsbryterTidsur med nedtellingDu kan bruke denne funksjonen til å stillei

For å deaktivere denne funksjonen:berør . Det tidligere effekttrinnetaktiveres.Når du slår av koketoppen,deaktiveres også dennefunksjonen.5.11 Enhete

– H6. Koketoppen er stilt inn på H5 somstandard.Ventilatoren reagerer hvergang du bruker koketoppen.Koketoppen gjenkjenner temperaturenpå kokekaret au

6.1 KokekarPå induksjonskokesonerlager et sterktelektromagnetisk felt rasktvarme i kokekaret.Bruk egnede kokekar tilinduksjonskokesonene.Materiale i k

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips1 – 3 Størkning: luftige omeletter,eggestand.10 – 40 Tilberedes med lokk.3 – 5 Svell ris og melkeretter, varmferdi

Fisk EffekttrinnFiskefilet, fiskepinner, sjømat 4 – 6Kjøtt EffekttrinnKotelett, kyllingbryst, kalkunbryst 1 – 3Hamburger, kjøttboller 2 – 4Escalope, f

med hånden, et kokekarhåndtak elleren stor gryte). Se bildet.Ventilatoren på bildet er kun eteksempel.Andre fjernstyrte produkterkan blokkere signalet

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene komfyrtoppen.Komfyrtoppen er ikke koblettil en strømforsynin

Problem Mulig årsak LøsningSensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort ellerdu har plassert det for nærbetjeningspanelet.Sett store kokekar på de

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

9. TEKNISKE DATA9.1 DataskiltModell IAE84431FB PNC (produktnummer)949 597 529 00Type 62 D4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduksjon 7.35 kW P

Energiforbruk for komfyr-topp (EC electric hob) 180,6 Wh / kgEN 60350-2 - Elektriskehusholdningsprodukter for matlaging –Del 2: Komfyrtopp – Metoder

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...222. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Tillagningsprocessen måste övervakas. Enkort tillagningsprocess måste ständigt övervakas.• VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokyto

eftersom de kan skada fläkteneller påverka kylsystemet.– Ha ett avstånd på minst 2 cmmellan produktens botten ochsådant som finns förvarat i lådan.• T

föremål borta från fetter och oljor närdu lagar mat med dem.• Ångorna som frigörs i mycket het oljakan orsaka självantändning.• Redan använd olja, som

3.4 Monteringmin.50mmmin.500mmOm produkten harinstallerats ovanför en lådakan hällens ventilation värmaupp det som förvaras i lådannär hällen används.

4. PRODUKTBESKRIVNING4.1 Beskrivning av hällen1 11121Induktionskokzon2Kontrollpanel4.2 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 3 467510 912118Använd touchko

Touch-kon-trollFunktion Beskrivning8Hob²Hood För att aktivera och inaktivera manuellt lägeför funktionen.9- För att välja kokzon.10 /- För att öka ell

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

4.4 OptiHeat Control (3-stegsrestvärmeindikator)VARNING! / / Risk förbrännskador från restvärme.Indikatorerna visar nivån pårestvärmen för de kokz

högsta inställningen i början ochfortsätter därefter att koka på önskadvärmeinställning.För att aktivera funktionenmåste kokzonen vara kall.För att ak

För att stänga av ljudet: tryck på .CountUp Timer (Uppräkningstimer)Den här funktionen kan användas för attkontrollera hur länge kokzonen är igång.St

När denna funktion är igång hör duendast ljuden när:• du trycker på • Signalur ringer• Nedräkningstimer ringer• du ställer något på kontrollpanelen.

5. Tryck på på timern för att välja ettautomatiskt läge.Inaktivera funktionensautomatiska läge om du villanvända köksfläkten direktpå fläktpanelen.N

• knackande ljud: kokkärlet är tillverkatav olika material("sandwichkonstruktion").• visslande ljud: du använder kokzonenmed en hög effektni

6.5 Råd och tips för Fry AssistfunktionFör att få bästa resultat medfunktionen:• Starta funktionen när hällen är kall(ingen manuell uppvärmning avkokk

a. Kokkärlet passar inte om du kanlägga myntet mellan linjalen ochkokkärlet.b. Kokkärlet passar om du inte kanlägga myntet mellan linjalen ochkokkärle

rengöringsmedel. Efter rengöring,torka hällen med en mjuk duk.• Ta bort missfärgning på blankmetall: använd en lösning av vattenoch vinäger och rengör

Problem Möjlig orsak Lösning Du använder en väldigt högkastrull som blockerar signa-len.Ta en mindre kastrull, bytkokzon eller styr fläkten ma-nuellt

• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres undertilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkeskontinuerlig.• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppb

8.2 Om du inte finner enlösning...Kontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet. Uppge uppgifterna på typskyl

Diameter på runda kokzo-ner (Ø)Vänster framVänster bakHöger framHöger bak21,0 cm21,0 cm21,0 cm21,0 cmEnergiförbrukning per kok-zon (EC electric cookin

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop867350155-A-402018

• Hvert produkt har kjølevifter påundersiden.• Hvis produktet er installert over enskuff:– Ikke lagre små papirdeler eller arksom kan trekkes inn, sid

fra induksjonskokesonene nårproduktet er i bruk.• Når du legger mat i varm olje, kan detsprute.ADVARSEL!Risiko for brann ogeksplosjon• Oppvarming av f

arbeidsbenker som oppfyllerstandardene.3.3 Tilkoblingskabel• Koketoppen er utstyrt med entilkoplingskabel.• For å bytt den skadede strømkabelen,bruk k

4.2 Oversikt over betjeningspanelet1 2 3 467510 912118Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignalerforteller hvilk

Display BeskrivelsePause er aktivert.Automatisk oppvarming er aktivert.PowerBoost er aktivert. + tallDet har oppstått en feil. / / OptiHeat Control