AEG HKP65410XB User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 27Плоча за готвењеHKP65410XB

4.4 Nxehja automatikeAktivizoni këtë funksion për të arritur njëcilësim të dëshiruar nxehtësie brenda njëkohe më të shkurtër. Kur të aktivizohet,zona

Për të aktivizuar funksionin: prekni .Prekni ose të kohëmatësit për tëvendosur kohën. Kur koha mbaron,tingulli aktivizohet dhe 00 pulson.Për të n

4.11 Hob²HoodËshtë një funksion i përparuar automatiki cili lidh pianurën me një aspirator tëveçantë. Si pianura ashtu edhe aspiratorikanë një komunik

Pas të keni përfunduargatimin dhe fikur pianurën,ventilatori i aspiratorit mundtë vazhdojë të funksionojëpër një periudhë kohe tëcaktuar. Pas kësaj ko

100-160mmVendosni enën me diametër të poshtëmmë të madh se 160 mm në qendër mesdy pjesëve.> 160 mm5.2 FlexiBridge Modaliteti"Standard"Ky

Pozicioni i gabuar i enës:5.4 FlexiBridge Modaliteti"Max Bridge"Për të aktivizuar modalitetin, shtypni derisa të shikoni treguesin e modalit

Informacione të përgjithshme:• 160 mm është diametri minimal ifundit të enës për këtë funksion.• Afishimi i cilësimit të nxehtësisë përshiritin e pasm

• uji zien shumë shpejt në një zonë tëvendosur në cilësimin më të lartë tënxehtësisë.• fundi i enës tërhiqet nga një magnet.Printimi mbi zonën fleksib

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla3 - 5 Zierje orizi dhe gatesa mebazë qumështi; ngrohjeushqimesh të gatshme.25 - 50 Shtoni të pa

Aspiratorët e sobës me funksioninHob²HoodPër të gjetur të gjitha llojet e aspiratorëvetë sobës që funksionojnë me këtëfunksion, drejtojuni faqes sonë

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku imosfunksionimit ështësiguresa. Nëse siguresadigjet vazhdimisht,konta

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk tingëllon asnjë sinjal kurprekni fushat me sensor tëpanelit.Sinjalet janë të çaktivizuara. Aktivizoni sinjalet.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja FlexiBridge funksionon. Enanuk mbulon një ose mëshumë zona të modalitetit tëfunksionit të aktivizuar.Vendoseni en

9. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.9.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 10. TË DHËNAT TEKNIKE10.1 Etiketa e specifikimeveModeli HKP65410XB PNC 949 597 075 02Ll

10.2 Specifikimi i zonave të gatimitZona e gatimit Fuqianominale(cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]Funksioni ifuqisë [W]KohëzgjatjamaksimaleFunksioni if

EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimime energji elektrike - Pjesa 2: Pianurat -Metodat e matjes së performancës11.2 Kursimi i energjisëMund të kurseni

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 282. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинско управување.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со м

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

монтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не повл

• Садовите за готвење направени одлиено железо, алуминиум или сооштетено дно може да предизвикагребнатини на стаклото / стакло-керамиката. Овие предме

3.2 Изглед на контролна табла11 10 9136751 2 3 4 812Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат к

3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - Ринглата е вклучена.Функцијата Автоматско загревање работи.Енергет

Се огласува звучен сигнал иповршината за готвење сеисклучува. Отстранете гопредметот или исчистете јаконтролната табла.• површината за готвење станува

За вклучување на функцијата:допрете го на тајмерот за да гопоставите времето (00 - 99 минути).Кога показното светло на ринглатазапочнува да трепка б

За исклучување на функцијата:вклучете ја површината за готвење со. Не поставувајте ја јачината натоплината. Допрете на 4 секунди.Се пали . Исклуче

H5.Поклопецот реагира секогаш когаработи плочата за готвење. Плочатаза готвење ја препознаватемпературата на садот за готвењеавтоматски и ја прилагоду

плочата за готвење. За да гонаправите тоа поставете гоавтоматскиот режим на H1 – H6.Светлото на поклопецот седеактивира на секои 2минути последеактиви

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

5.2 FlexiBridge СтандарденначинОвој начин е активен кога ќе јаактивирате површината за готвење. Гиповрзува областите во две различнизони на готвење. М

употребете едно од контролнитекопчиња на левата страна.Точна позиција на садот за готвење:За да го користите начинот мора да гоставите садот за готвењ

• Кога ја вклучувате функцијатапрвпат ќе добиете јачина натоплина за првата позиција, за средна позиција и за заднапозиција.Можете да ја смените ј

добива само дел од енергијатакојашто ја испушта ринглата.Видете го поглавјето„Технички информации“.6.2 Звуци во текот наработатаАко слушате:• звук на

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети7 - 9 Готвење големи количествахрана, чорби и супи.60 - 150 До 3 l течност плуссостојките.9 -

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Општи информации• Чистете ги садовите за готвење посекоја употреба.• Се

Проблем Можна причина Решение Вклучете ја површината заготвење повторно инагодете го поставувањетона температурата запомалку од 10 секунди. Истовр

Проблем Можна причина РешениеФлексибилната индуктивназона за готвење не гозагрева садот за готвење.Садот за готвење епоставен неправилно нафлексибилна

Проблем Можна причина Решение Функцијата FlexiBridgeработи. Еден или повеќеделови на режимот кој штое во функција не сепокриени со садот заготвење.Ст

8.2 Ако не можете данајдете решение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ10.1 Плочка соспецификацииМодел HKP65410XB PNC (Број на производ) 949 597 075 02Тип 60 GAD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукција

Должина (L) и ширина (W)на зона за готвењеЛева L 45,3 cmW 21,5 cmПотрошувачка наенергија по рингла (ECelectric cooking)Десна преднаДесна задна179,0 Wh

МАКЕДОНСКИ 53

www.aeg.com54

МАКЕДОНСКИ 55

www.aeg.com/shop867328325-B-352016

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të

FushaesensoritFunksioni Komenti3PowerSlide Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.4FlexiBridge Për të kaluar ndërmjet tre modaliteteve tëfunksio

Ekrani PërshkrimiFikja automatike funksionon. / / PowerSlide funksionon.3.4 OptiHeat Control(Treguesi i nxehtësisë sëmbetur me 3 faza)PARALAJMËRIM!