AEG HK634030FB User Manual

HK634030FBARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ رﺪﺼﻤﺏ ءﺎﺏﺮﻬآوأ ﻪﻥأ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎ

عزﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ نﻮﻜﺕ ،ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ ﻰﺘﺡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﺪﺝﻮﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺄﺸﺏ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا طوﺮﺷو نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺘآنﺎﻤﻀﻟا.8 .تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺝرا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

min.28 mm اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺮﻴﻏﺔﻳروﺮﺽ.ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اذإ

10 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟاو

14www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop892952757-A-292012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨ

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺏمﺎﻌﻃ - ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻞﻗأ ﻦﻡﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﻷ ةﺮﻡ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏ

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا1 2 73 4 5 6891011مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟ

3.3 ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺏ ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟاﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا!4 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا4.1 ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟإو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟاﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 1 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨ

•ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟا :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺖﻗﺆﻤﻟا .دﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاﻲﻓ داﺪﻌﻟا ﻰﻟإ 00 .ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا.•ضﺮﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒ

داﺪﻋإﻦﻴﺨﺴﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 1ﻆﻔﺡ مﺎﻌﻄﻟا ﻮﻬﻄﻤﻟا ًﺎ ﻨ ﺥ ﺎ ﺱﺐﺴﺡﺔﺝﺎﺤﻟاﻊﺽ ًء ﺎ ﻄ ﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا1 -2ﺔﺼﻠﺻ ،يﺪﻨﻟﻮه ﺔﺏاﺬﻡ :،ةﺪﺏز ،ﺔﺕﻻﻮﻜﻴﺷﻦﻴﺕﻼﻴﺝ5 –2