AEG HK624010FB User Manual Page 1

HK624010FBARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﺐآﺮﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺠﺱ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟتﺎﺱﺎﻴﻘﻟا .ﺪﺝﻮﺕو ﺔﺡﻮﻟ تﺎﺱﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻗ ﺔﻳوﺎﺡ زﺎﻬﺠﻟا.•ﻞﻳدﻮﻤﻟا... •ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺮﻴﻏﺔﻳروﺮﺽ.ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ

11 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟاو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا13

14www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.aeg.com/shop892952770-B-232013

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺝﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨ

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ةﺮﺨﺑﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺪﺼﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﺥﺎﺴﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﻲﻓ ثوﺪﺡ قاﺮﺘﺡا ﺊﺝﺎﻔﻡ.•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺑمﺎﻌﻃ - ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﻋ ﺔﺝرد ةرا

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا1 2 3 4مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا1ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ زﺎﻬ

•ﺖﻤﻗ ﺐﻜﺴﺑ وأ ﻊﺽو ءﻲﺷ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﻤﻟﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 10 ٍن ا ﻮ ﺙ) ،ءﺎﻥإ وأ ﺔﻌﻄﻗ ،ﺲﺑﻼﻡ ﺦﻟإ.(رﺪﺼُﺕ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﺘﻳو ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕزﺎﻬﺠﻟا .ﻢﻗ

داﺪﻋإﻦﻴﺨﺴﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ1 -2ﺔﺼﻠﺻ يﺪﻨﻟﻮه ,ﺔﺑاﺬﻡ :ةﺪﺑز ,ﺔﺕﻻﻮﻜﻴﺷ,ﻦﻴﺕﻼﻴﺝ5 -25ﺔﻘﻴﻗدﻊﻡ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺡ ﺮﺥﻵ1 -2ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﻩﺬه تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻜﺱﺎﻤﺘ

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ رﺪﺼﻤﺑ ءﺎﺑﺮﻬآوأ ﻪﻥأ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎ