AEG FEE83716PM User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2NõudepesumasinLV Lietošanas instrukcija 25Trauku mazgājamā mašīnaFEE83716PM

Programm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)10 0.86 60 - 701) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus võivad ta

Saksa kraadid(°dH)Prantsusekraadid (°fH)mmol/l Clarke'ikraadidVeepehmendaja ta‐se43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46

• Indikaator jätkabvilkumist.• Ekraanil kuvatakse kehtiv seade.– = tühja loputusvahendijaoturi märguanne on väljas.– = tühja loputusvahendijaoturi

– = AirDry on sees.2. Seade muutmiseks vajutage Option.3. Seade kinnitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu.7. VALIKUDSobivad valikud tuleb sisselülitad

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kontrollige, kas veepehmendajaon reguleeritud vastavalt teiepiirkonna vee karedusele. Kuimitte, reguleerige veepehmendaja

8.2 Loputusvahendi jaoturitäitmineABCETTEVAATUST!Kasutage vaidnõudepesumasina jaoksmõeldud loputusvahendit.1. Avage kaas (C).2. Täitke jaotur (B), kun

pesuainet seadme ukse sisemiseleküljele.4. Sulgege kaas. Veenduge, et kaaslukustub asendisse.9.2 Programmi valimine jakäivitamineProgrammi käivitamine

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID10.1 ÜldteaveJärgmisi näpunäiteid järgides saavutateigapäevasel kasutamisel parimad pesu-ja kuivatustulemused ning aitate sä

10.5 Enne programmikäivitamistVeenduge järgmises:• Filtrid on puhtad ja õigestipaigaldatud.• Soolamahuti kork on kindlalt kinni.• Pihustuskonsoolid ei

5. Veenduge, ega settevanni äärteümber pole kogunenud toidujäätmeidvõi mustust.6. Asetage lame filter tagasi (A).Veenduge, et see paikneb õigestikahe

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

11.3 Välispinna puhastamine• Puhastage seadet pehme niiskelapiga.• Kasutage ainult neutraalseidpesuaineid.• Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,küürimi

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade ei täitu veega.Ekraanil kuvatakse või.• Veenduge, et veekraan on lahti.• Veenduge, et veevarust

Vt jaotisi "Enne esimestkasutamist", "Igapäevanekasutamine" või "Vihjeid janäpunäiteid", et leida muidvõimalikke põhjusi

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusPesemisel tekib liiga paljuvahtu.• Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks mõeldudpesuainet.• Loputusvahendi jaotu

13. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Laius / kõrgus / sügavus (mm) 596 / 818 - 898 / 575Elektriühendus 1)Pinge (V) 200 - 240Sagedus (Hz) 50 / 60Veesurve bar (m

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda pie

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

3. IERĪCES APRAKSTS5410 9 6711 12 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sāl

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

4. VADĪBAS PANELIS12 4 568371Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Program3Programmu indikatori4Displejs5Delay6Option7Indikatori8Start4.1 IndikatoriIndikat

Indikators AprakstsXtraHygiene indikators.5. PROGRAMMASProgramma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 1)• Vidēji netīri• Ēdienu gata

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 10)• Bez traukiem • Pašattīrīšanasfunkcija 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un gald

Programma 1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darb. Laiks(min.)10 0.86 60 - 701) Lielumi var mainīties atkarībā no ūdens spiediena un temperatūras, strāvas padeves

Ūdens cietībaVācu mērlielu‐mi (°dH)Franču mērlie‐lumi (°fH)mmol/l Klārka grādi Ūdens mīkstinātājalīmenis47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76

Kā izslēgt brīdinājumu partukšu skalošanas līdzekļadozatoruPārbaudiet, vai ierīce ir lietotāja režīmā.1. Nospiediet Start.• Indikatori , un nedeg.•

• Joprojām mirgo indikators.• Displejs rāda pašreizējoiestatījumu.– = AirDry ir deaktivēts.– = AirDry ir aktivēts.2. Nospiediet Option, lai mainītui

8. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES1. Pārliecinieties, vai iestatītaisūdens mīkstinātāja līmenis atbilstūdens cietības pakāpei. Ja tā nav,noregulējiet ū

8.2 Kā piepildīt skalošanaslīdzekļa dozatoruABCUZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnām īpašiparedzētu skalošanaslīdzekli.1. Atveriet vāku (C

1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(A), lai atvērtu vāku (C).2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļapulveri vai tabletes nodalījumā (B).3. Ja programmai i

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravamaotsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistadesahtlisse teravama servaga allapoole.• Ärge jätk

Funkcija Auto OffŠī funkcija samazina enerģijas patēriņu,automātiski izslēdzot ierīci, kad tā netieklietota.Funkcija ieslēdzas:• 5 minūtes pēc program

10.4 Grozu ievietošana• Mazgājiet ierīcē tikai priekšmetus,kurus drīkst mazgāt traukumazgājamajā mašīnā.• Nemazgājiet ierīcē koka, raga,alumīnija, alv

2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A).4. Nomazgājiet filtrus.5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vaiap tā malām nav ēd

3. Nomazgājiet izsmidzinātāju zemtekoša ūdens. Lietojiet tievu, asuinstrumentu, piem., zobu bakstāmo,lai izņemtu no atverēm netīrumus.4. Lai atkal pie

12. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Neatbilstoša ierīceslabošana var radīt riskulietotāja drošībai. Visusremontdarbus jāveickvalificētiem darbiniekiem.Li

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsProgramma darbojas pārākilgi.• Ja iestatīta atliktā starta iespēja, atceliet atlikšanas ie

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsSlikti žāvēšanas rezultāti. • Galda piederumi atstāti aizvērtā ierīcē pārāk ilgi.• Ierīcē nav skalošanas līd

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsProgrammas beigās dozatorāredzamas mazgāšanas līdzek‐ļa atliekas.• Mazgāšanas līdzekļa tablete iesprūda doza

Elektrības padeves pieslēg‐šana 1)Spriegums (V) 200 - 240Frekvence (Hz) 50 / 60Ūdens padeves spiediens bāri (minimālie un maksimālie) 0.5 - 8MPa (mini

LATVIEŠU 49

• Seadme esmakordsel kasutamisel japärast seda kontrollige, ega kuskilpole lekkeid.• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklappja kattega sisemine toitejuh

www.aeg.com50

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop117872240-A-042018

3. TOOTE KIRJELDUS5410 9 6711 12 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmesilt6Soolamahuti7Ventilatsio

4. JUHTPANEEL12 4 568371Sisse/välja-nupp2Program3Programmide indikaatorid4Ekraan5Delay6Option7Indikaatorid8Start4.1 IndikaatoridIndikaator KirjeldusSo

Indikaator KirjeldusXtraHygiene-indikaator.5. PROGRAMMIDProgramm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid Valikud 1)• Tavaline määrdu‐mine• Lauanõud ja

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid Valikud 10)• Ilma nõudeta • Isepuhastus 1) See programm tarbib tavalise määrdumisastmega lauanõude j