AEG F64070VIL User Manual

FAVORIT 64070 VILLavavajillasInstrucciones de usoPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152961 45/0es 7-07-2004 16:38 Pagina 1

Instrucciones para el uso10Señales acústicasPara facilitar la comunicación de las operaciones que el lavavajillasefectúa, se han introducido señales a

Instrucciones para el uso11Antes del primer usoAntes de usar el lavavajillas por primera vez, efectúe las siguientesoperaciones:1. Asegúrese de haber

Instrucciones para el uso12a) Programación manual1. Abra la puerta del lavavajillas.2. Extraiga el cesto inferior de la máquina.3. Situé el regulador

Instrucciones para el uso133. Pulse el pulsador multifunción 1, las lámparas testigos de los pulsadores multifunción 2 y 3 se apagan, mientras que la

Instrucciones para el uso14Carga de la sal regeneranteUsar específicamente sal para lavavajillas.Todos los tipos de sal no están diseñadas específicam

Instrucciones para el uso15Uso del líquido abrillantadorEste líquido da mayor brillo a la vajilla y mejora el secado.Se introduce automáticamente dura

Instrucciones para el uso16Regulación de la dosisSegún el resultado de brillo y de secado conseguidos, regule la dosis delíquido actuando en el select

Instrucciones para el uso17Si utiliza detergente para lavavajillas, que integra ya la función del abrillantador, debe echarlo en el recipiente del det

Instrucciones para el uso18Empleo diario● Controle si es necesario añadir sal y abrillantador.● Coloque los cubiertos y la vajilla en el lavavajillas.

Instrucciones para el uso19Para el lavado en el lavavajillas, los siguientes cubiertos/vajilla resultaninapropiados:• Cubierots con mango de madera, c

2Estimados clientes:Sírvase leer cuidadosamente esta información para el usario.¡Preste especial atención a las instrucciones de seguridad incluidas e

Instrucciones para el uso20Abra la puerta y extraiga los cestos para permitir la carga de las vajillas.El cesto inferiorEl cesto inferior está destina

Instrucciones para el uso21Pequeño cesto para los cubiertos¡Aviso!Los cuchillos de hojas largas, especialmente los cuchillos afilados,se deben colocar

Instrucciones para el uso22Utilización del cesto superiorEl cesto superior es adecuado para contener los platos (de postre, detazas, planos y hondos h

Instrucciones para el uso23Regulación de la altura del cesto superiorSi habitualmente usan platos muy grandes puede cargarlos en el cestoinferior desp

Instrucciones para el uso24Uso del detergenteUse exclusivamente detergentes en polvo, líquidos o en pastillasespecíficos para los lavavajillas domésti

Instrucciones para el uso25Diferentes tipos de detergenteConsejos para la utilización de los detergentes enpastillasLos detergentes en pastillas de di

Instrucciones para el uso26Detergentes combinados "3 en 1"Indicaciones generalesEste producto consiste en detergentes que integran ya la fun

Instrucciones para el uso27Cuadro programas de lavado(1) Ideal para lavar los platos del desayuno y de la cena (suciedad fresca). Se caracteriza por u

Instrucciones para el uso28Puesta en marcha de un programaEn este lavavajillas, proyectado para pasar completamente inadvertidoentre los muebles de la

Instrucciones para el uso29Aparece una señal luminosa en forma de punto en la zona inferior, debajo de la puerta del aparato. Esta señal luminosa perm

IndiceNormas de seguridad 4Advertencias 4Eliminación 6Uso del lavavajillas en modo económico y respetando el ambiente 6Instrucciones para el uso 7Desc

Instrucciones para el uso307. Al final del programa de lavadoLa máquina se para automáticamente y una señal acústica le informa del fin del programa d

Función "3 en 1"Puede seleccionar esta función con todos los programas de lavado.Ponga la pastilla en el contenedor del detergente.Pulse la

32Instrucciones para el usoMantenimiento periódico y de rutinaLimpie las guarniciones perimetrales de estanqueidad de la puerta y loscontenedores de d

Instrucciones para el uso334. Coja el filtro grueso (A) por la oreja y extráigalo del microfiltro (B).5. Lave correctamente todos los filtros debajo d

Instrucciones para el uso34Períodos de parada prolongadosSi tiene que dejar la máquina inactiva por un período de tiempoprolongado, se aconseja:1. Evi

Instrucciones para el uso35Qué hacer si...Consultando las instrucciones, contenidas en este manual, podráresolver usted mismo los pequeños problemas d

Instrucciones para el uso36...surgen problemas durante el empleo del lavavajillas La máquina no se poneen marchaUtilice otra marca dedetergente.Este s

Instrucciones para el uso37...el lavado no da resultados satisfactoriosLas vajillas no están limpias● El programa de lavado seleccionado no es el idón

38Servicio clientesSi después de estos controles el problema persiste, llame al Centro deAsistencia Técnica Autorizado más cercano a su domicilio, ind

Servicio Post Venta39Servicio Post VentaPara contactar con el Servicio Oficial del fabricante llamar al teléfono902.11.63.88CENTRALEST, ServiceCarrete

NORMAS DE SEGURIDADAdvertenciasLa seguridad de los aparatos eléctricos AEG es conforme a las normasaprobadas de tecnología y a la normativa sobre los

Instrucciones para el uso40DimensionesConexión eléctrica:Tensión / FrecuenciaPotencia total FusiblePresión agua de alimentación:Capacidad de carga:Anc

Instrucciones para la instalación 41Instrucciones para la instalación La adaptación de los equipos eléctricos y hidráulicos para lainstalación del lav

Instrucciones para la instalación 42Conexión a la toma del aguaLa máquina puede ser alimentada con agua fría o caliente hasta 60°Cmáx. Alimentando el

Instrucciones para la instalación43El tubo de carga con válvula de seguridadLa válvula de seguridad se encuentra en la parte del tubo de carga aacopla

Instrucciones para la instalación 44Conexión al desagüeEl extremo del tubo de desagüe puede connectarse:1. Al sifón de desagüe del lavabo, fijándola e

Instrucciones para la instalación45Conexión eléctricaLos datos relativos a la conexión eléctrica aparecen indicados en laplaca de matrícula, situada e

Advertencias para institutos de control46Advertencias para institutos de controlLa prueba en conformidad con EN 60704 debe realizarse con unacarga est

152961 45/0es 7-07-2004 16:38 Pagina 47

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 961 45/0 From the Electrolux Group. The world’s No.

● ¡Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños, que pueden correr el riesgo de asfixia! Por lo tanto se aconseja mantener el embal

EliminaciónEliminar el material de embalaje del lavavajillas respetando las normasen vigor. Todos los materiales de embalaje utilizados pueden serreci

Instrucciones para el uso7Descripción del aparato1. Topes cesto superior2. Regulador del descalcificador del agua3. Contenedor sal4. Contenedor deterg

1 2 3Instrucciones para el uso8Pulsadores multifunción:además del programa de lavado indicadoy del “inicio retardado”, con la combinación de estos pul

Pulsador función 3 en 1: este lavavajillas incorpora la función 3 en1, que permite la utilización óptima de detergentes combinados enpastillas "3