AEG EE0300306M User Manual

HU Használati útmutató 2SütőSR Упутство за употребу 26ПећницаEE0300306EE3003061

5.6 FőzőzónákszabályozógombjaiA főzőlapot a főzőzónák gombjaival lehetüzemeltetni. Olvassa el a főzőlapkezelési útmutatóját.Olvassa el a főzőlaphaszná

Az óra funkció működik. Ekkor a kijelzőnmegjelenik a beállítani kívánt óra funkcióvisszajelzője.A Percszámláló funkciónál akijelző a fennmaradó időtje

közben kinyitja a készülék ajtaját. Apáralecsapódás csökkentéseérdekében a sütés megkezdése előtt10 percig üzemeltesse a készüléket.• Törölje le a ned

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmérsék‐let (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságPiskóta‐tészta170 2 1

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmérsék‐let (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHabcsók –két szint‐en

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságPogác‐sák1)200 3 190

Étel Alsó + felső sütés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságAngol mar‐hasült, kö‐

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első oldal MásodikoldalFilészele‐tek4 800 maximális 12 – 15 12 – 14 4Bifsztek 4 600

8.8 Aszalás – Hőlégbefúvás,nagy hőfok• A tepsit borítsa be zsírpapírral vagysütőpapírral.• A jobb eredmény érdekében állítsa lea sütőt az aszalási idő

9.2 Rozsdamentes acél vagyalumínium készülékekA sütőajtó tisztításához csaknedves szivacsothasználjon. Puha ronggyaltörölje szárazra.Soha ne használjo

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

3. Csukja vissza félig a sütőajtót az elsőnyitási pozícióig. Ezután húzza előreés emelje ki az ajtót a helyéről.4. Helyezze az ajtót egy stabil felüle

A BEllenőrizze, hogy a belső üveglapotmegfelelően helyezte-e az ágyazatba.9.6 A lámpa izzójának cseréjeTegyen egy kendőt a készülékbelsejének az aljár

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szükségesbeállításokat.Ellenőrizze, hogy elvégezte-e a szükséges beállít

Típus Legnagyobb teljesít‐ményHE 604062 7000 W11.2 Elektromoscsatlakoztatás a főzőlappalA főzőlap csatlakoztatására szolgálóaljzat a sütő készülékházá

3N ~2N ~230V ~230V ~230V ~230V ~1 2 35 41 2 35 41 2 35 412. ENERGIAHATÉKONYSÁG12.1 Fiche termék és információ az EU 65-66/2014 sz.rendelkezésnek megfe

légkeveréssel használja azenergiatakarékosság érdekében.• Melegen tartás - a maradékhőthasználhatja az étel melegentartásához. Ehhez válassza a lehető

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 272. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.• Немојте користити парочиста

Уколико то није случај, обратите сеелектричару.• Користите искључиво правилноинсталирану утичницу, отпорну наударце.• Не користите адаптере завишестру

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

– Немојте држати у уређајувлажно посуђе и храну наконзавршетка кувања.– Будите пажљиви када скидатеили постављате прибор.• Губитак боје на емајлираним

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед1091311125412362 5 8741 331Командна табла2Командна дугмад за плочу закување3Лампице/симболи зона за кување4Лампица/с

4.3 Промена временаВреме не можете дапромените ако су активнефункције Трајање илиКрај .Притисните више пута узастопносве док индикатор за функцију

5.3 Функције пећницеФункција пећнице ПрименаПоложајИскљученоУређај је искључен.УобичајенопечењеЗа печење хране на једном нивоу решетке.Загревањеодоздо

5.6 Командна дугмад зазоне за кувањеПлочом за кување можете да рукујетепомоћу дугмади зона за кување.Погледајте корисничко упутство заплочу за кување.

Можете истовременокористити функцијеТрајање и Крај дабисте подесили времеколико дуго уређај требада ради и када би требалода се деактивира. Овоомо

8.1 Опште информације• Уређај има пет положаја решетке.Избројте положаје решетке, почевод оне најближе дну уређаја.• Овај уређај има посебан систем за

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеКолач саслаткимсиром170 1 165 2

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеКекс/пециво утракама -један нив

Хлеб и пицаХрана Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеБелихлеб1)190 1 190

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

МесоХрана Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеГоведина 200 2 190 2 50 - 7

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеЗец 190 2 175 2 150 - 200 Сечен

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) НиворешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаПилећапрса4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Пљескавица6 600 макс. 20 -

ПоврћеХрана Температура(°C)Време (ч) Ниво решеткеЈедан положај Два положајаПасуљ 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Паприке 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Поврће закисељење60

9.3 Чишћење заптивача заврата• Редовно проверавајте заптивач заврата. Заптивач за врата се налазиоко оквира врата пећнице. Немојтеда користите уређај

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили стаклене плоче.6. Окрените два причвршћивача за

9.6 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од елек

Проблем Могући узрок РешењеЛампица не ради. Лампица је неисправна. Замените лампицу.Пара и кондензација сеталоже на храни и уунутрашњости пећнице.Јело

11.3 Уграђивање5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943511.4 Причвршћивањеуређаја за кухињскиелементAB11.5 Инсталација наелектричну мрежуПроизв

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ12.1 Микрофиш и информације о производу према EU65-66/2014Назив добављача AEGИдентификација модела EE0300306MEE3003061MИндекс

• Ellenőrizze, hogy az adattáblánszereplő elektromos adatokmegfelelnek-e a háztartási hálózatiáram paramétereinek. Amennyibennem, forduljon szakképzet

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 51

www.aeg.com/shop867310966-A-372014

• A zománc elszíneződése nincshatással a készülék teljesítményére.Ez a garanciajog szempontjából nemszámít hibának.• A nagy nedvességtartalmúsüteménye

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés1091311125412362 5 8741 331Kezelőpanel2A főzőlap kezelőszervei3Lámpák / főzőzónák szimbólumai4Üzemi jelzőlámpa

4.3 Az idő módosításaAz Időtartam vagyBefejezés funkcióműködése alatt nemmódosítható az órabeállítása.Nyomja meg többször a gombotmindaddig, míg

5.3 SütőfunkcióSütőfunkció AlkalmazásKikapcsolt állás A készülék kikapcsolt állapotban van. Alsó + felső sütés 1 szinten történő tészta- és hússütés s