AEG BS836480RM User Manual

HASZNÁLATI ÚTMU-TATÓPROCOMBI® PLUSBS836480EMBS836480PMBS836480RMHU

A kijelző egyéb visszajelzői:Szimbólum FunkcióPercszámláló A funkció működik.Óra A pontos időt mutatja a kijelző.Időtartam A kijelző a sütéshez szüksé

5.3 A vízkeménységbeállításaAmikor csatlakoztatja a készüléket azelektromos hálózathoz, be kell állítania avízkeménységet.Az alábbi táblázat ismerteti

2. A menü beállításához nyomja meg a vagy gombot.3. Nyomja meg a gombot azalmenük behívásához vagy abeállítás elfogadásához.Bármelyik ponton vissz

Szim‐bólumAlmenü MegnevezésMelegen Tartás A sütés befejezését követően 30 percig melegentartja az elkészült ételt.Idő Kiterjesztés Bekapcsolja és kika

Szimbólum Menüpont MegnevezésSousVide VarioGuide Az ajánlott sütőbeállításokat tartalmazza azételek széles köréhez. Válassza ki az ételt,majd indítsa

Sütőfunkció AlkalmazásFagyasztott Ételek Készételekhez, mint sült burgonya, steak burgo‐nya vagy tavaszi tekercs.Grill Laposabb élelmiszerek grillezés

Almenü a következőhöz: Párában FőzésSütőfunkció AlkalmazásPáratartalom, Alacsony A funkció hús, szárnyasok, tepsiben sültek és fel‐fújtak készítéséhez

Sütőfunkció AlkalmazásRegenerálódás A gőzzel történő felmelegítés meggátolja az éte‐lek felületének kiszáradását. A hőközlés finoman,egyenletesen tört

ÉtelMarhasültVéresVéres KözepesKözepes Jól ÁtsütveJól Átsütve Skandináv Marha‐húsVéres Közepes Jól Átsütve SertésChipolata KolbászKarajSertés csülök,

Ételkategória: Pizza/QuicheÉtelPizzaPizza, vékony kéregPizza, extra feltétFagyasztott pizzaAmerikai mirelit piz‐zaHideg pizzaMirelit pizza szeletBaget

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

ÉtelBagettBagett, elősütöttBagett, fagyasztottKenyérKenyérFehér KenyérKelttésztaBarna KenyérRozskenyérTeljes Kiőrlésű Ke‐nyérÉlesztő Nélküli Ke‐nyérFa

ÉtelFőtt burgonya, ne‐gyedelve-Főtt Burgonya -Héjában sült burgo‐nya-Krumplis Gombóc -Zsemlegombóc -Kelt gombóc, sós -Kelt gombóc, édes -Rizs -Friss v

Ételkategória ÉtelGyümölcsAlmaKörteŐszibarackNektarinSzilvaAnanászMangó6.9 Sütőfunkció elindítása1. Kapcsolja be a készüléket.2. A menü kiválasztása:

víztartály teljesen a helyére nem kerül akészülékben.Minden használat után ürítse ki avíztartályt.VIGYÁZAT!A víztartályt tartsa távol aforró felületek

• Az adagokba csomagolásmegkönnyíti az étel kezelésétAz étel előkészítése1. Tisztítsa meg és vágja fel ahozzávalókat.2. Ízesítse sóval.3. A hozzávalók

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓrafunkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkció nincs hatással a

3. Állítson be 80 °C-nál magasabbhőmérsékletet.4. Annyiszor nyomja meg a(z) gombot, amíg a(z) Melegen Tartáskijelzés meg nem jelenik..5. A megerősítés

VIGYÁZAT!Kizárólag a mellékelthúshőmérő szenzort, illetvemegfelelő pótalkatrészthasználjon.A sütési folyamat során ahúshőmérő szenzornakfolyamatosan a

A felül található mélyedés abiztonságot növeli. Ezek amélyedésekmegakadályozzák amegbillenést. A polc körülimagas peremmegakadályozza afőzőedény lecsú

3. Annyiszor érintse meg az gombot,amíg ez a kijelzés meg nem jelenik:MENTÉS.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.A kijelzőn az első szabad memó

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

Amikor a sütőfunkció véget ér,hangjelzés hallható.• A Funkciózár működik,amikor egy sütőfunkcióaktív.• A menü: Alapbeállításoksegítségével be- éskikap

Edény MelegítésTányérok és edények melegítéséhez.Rendezze el egyenletesen a tányérokatés az edényeket a huzalpolcon. Amelegítési idő felénél fordítsa

Általános javaslatok és tanácsok aSousVide sütés funkcióhoz:• A sütés gőzének megtartásáhozmindig tartsa zárva a készülék ajtaját,ha a Sous-vide sütés

Bárány / vadhúsÉtel Étel vastag‐ságaÉtel mennyi‐sége 4 sze‐mély rész‐ére (g)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBárány (vére‐sen)3 cm 600 - 650 60

Étel Étel vastagsá‐gaÉtel mennyisé‐ge 4 személyrészére (g)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polc‐magas‐ságRák páncélnélkülnagyméretű 500 75 26 - 30 3Polip 100

Étel Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4 sze‐mély részére(g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságBurgonya 1 cm-es szeletek 800 - 1000 95 35 - 45 3Arti

Fertőtlenítés• Ezzel a funkcióval tárolóedényeket(pl. cumisüveget) fertőtleníthet.• Helyezze a tiszta tárolóedényt az elsőpolc középső részére. Az edé

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSült paradicsom 99 10 2Fehér bab 99 25 - 35 2Kelkáposzta 99 20 - 25 2Cukkini (szeletel‐ve)99 15 - 25 2Bab

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFőtt burgonya(negyedbe vág‐va)99 35 - 45 2Zsemlegombóc 99 35 - 45 2Friss vékonyme‐télt99 15 - 25 2Polenta

HalÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPisztráng (kb.250 g)85 20 - 30 2Garnéla, friss 85 20 - 25 2Garnéla, fagyasz‐tott85 30 - 40 2Lazacfilé

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket

11.9 Infrasütés és Vital Sütésegymás utánA következő funkciók kombinálásávalegymás után készítheti a húst, azöldséget és a köretet. Minden fogásegysze

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságHal egészben1000 g-ig90 30 - 40 2Tepsis gombóc 120 - 130 40 - 50 21) Folytassa további 30 percig zárt ajt

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságCsirke, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2Kacsa, 1500 -2000 g180 70 - 90 2Liba, 3000 g 170 130 - 170 1Burgonyafel

11.15 Tésztasütés• Előfordulhat, hogy az új sütő az Önkorábbi készülékétől eltérően fogjasütni a húsokat vagy a süteményeket.Igazítsa a megszokott beá

11.17 Sütés egy szinten:Sütés sütőformákbanÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságForma torta /briósHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 50 -

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságKenyér (rozske‐nyér):1. A sütési fo‐lyamat elsőrésze.2. A sütési fo‐lyamat má‐sodik része.Alsó + fe

TeasüteményÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságAprósüt. omlóstésztábólHőlégbefúvás,Nagy Hőfok150 - 160 15 - 25 3Short bread /Linzer / o

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságLasagne Alsó + felső sü‐tés180 - 200 25 - 40 1Csőben sültzöldség1)Infrasütés 170 - 190 15 - 35 1Olv

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióHabkosár / kép‐viselőfánk160 - 1801)25 - 4

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságGyümölcslepény 180 - 200 40 - 55 1Spenótos lepény 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1S

2.2 ElektromoscsatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A

Étel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságMarhasült vagymarhabélszín:véresvastagság(cm) szerintInfrasütés190 - 2001)5 - 6 1Marha

VadÉtel Mennyiség Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságNyúlgerinc/vadnyúlláb1 kg-ig Infrasütés180 - 2001)35 - 55 1Őzgerinc 1,5 - 2 kg Alsó +

GrillÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarhasült 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Marhaszelet 230 20 - 30 20 - 30 3Sertés h

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságLasagne / cannelloni,friss170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannellonifagy.160 - 180 40 - 60 2Sütőben sült sajt

Étel Mennyiség (kg) Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságMarhafilé 1 - 1.5 120 90 - 150 3Borjú roston 1 - 1.5 120 120 - 150 1Marhapecsenye 0.2 - 0.3

11.28 Aszalás• A tepsit borítsa be zsírpapírral vagysütőpapírral.• A jobb eredmény érdekében állítsa lea sütőt az aszalási idő felénél, nyissaki az aj

11.30 Húshőmérő szenzor táblázatMarhahúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Rostélyos / filé szelet: véres 45 - 50Rostélyos / filé szelet: közepesen 60 - 65

11.31 Tájékoztatás abevizsgáló intézetek számáraA funkció vizsgálati módszerei: VitalSütés.Vizsgálati módszerek az IEC 60350-1szabványnak megfelelően.

Ezek a letapadást gátló teflon bevonatsérülését okozhatják.• Amennyiben használat után a sütőtérnedves, szárítsa ki a sütőt.12.2 Javasolt tisztítószer

sütőtér tisztításához meleg vízhasználható.4. Távolítsa el a víztartályban lévőmaradék vizet.Tisztítás után hagyja nyitva a készülékajtaját kb. 1 órár

– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.– ne tegyen alufóliát közvetlenül akészülék sütőterének aljára.– ne enge

Ezen szakasz időtartamahozzávetőleg 1 óra 40 perc.7. Az első szakasz végén ürítse ki amély tepsit, majd helyezze ismét azelső polcszintre.8. Nyomja me

nyomja befelé a tömítésrögzítőkapocs kioldásához.12B7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fogja meg az ajtóüveglapjait a felső szél

13. HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani v

Jelenség Lehetséges ok Javítási módGőz- és páralecsapódás azételen és a sütőtérben.Az ételt túl sokáig hagyta asütőben.A sütés befejezése után azedény

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkez‐dése előtt nem távolította ela vezet

Sütőterek száma 1Hőforrás Villamos energiaTérfogat 70 lSütő típusa Beépíthető sütőTömegBS836480EM 47.0 kgBS836480PM 44.0 kgBS836480RM 44.0 kgEN 60350-

15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolá

MAGYAR 67

www.aeg.com/shop867325332-C-472016

• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

funkciókhoz. A felület elszíneződésenincs hatással a funkciók működésére.Húshőmérő szenzorAz ételek sütési folyamatánakellenőrzéséhez.Teleszkópos sütő

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés3Sütőfunkciók vagyVarioGuideÉrintse meg egyszer az érzékelőmezőt egy sütő‐funkció vagy a következő menü kiválasztásához