AEG T75780DIH User Manual

EN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 23WäschetrocknerLAVATHERM 75780DIH

6. PROGRAMME TABLEProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markCotton (Katoen)Extra Dry (Droog) 8 kg Drying level: extra dry./ Cupboard Dry + (Kast-dr

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markEasy Iron (Strijkvrij)1 kg (or 5shirts)Easy care fabrics for which a minimum of ironingis necessary. The dryi

6.1 Programmes and options selection OptionsProgrammes 1)Dry Plus(DrogenPlus)ReversePlusAnti-crease(Anti-kreuk)Time Dry(Droog-tijd)Cotton (Katoen); E

6.2 Consumption DataProgramme Spun at / residual humidity Drying timeEnergyconsump-tionCotton (Katoen) 8 kgCupboard Dry (Kast-droog)1400 rpm / 50% 130

1. Set the drying programme andoptions.2. Push the Delay Start (Startuitstel)button again and again.the necessary time of the delay comeinto the view

9.2 Loading the laundryCAUTION!Do not lock the laundry inbetween the appliance doorand rubber seal.1. Pull the appliance door.2. Load loosely the laun

The symbol comes into the view onthe display.5. To deactivate the child lock, pushagain the above buttons until thesymbol goes out of the view.9.8 S

6. To memorise the setting, push at thesame time the Dry Plus (DrogenPlus) and Anti-crease (Anti-kreuk)buttons for approximately 2 seconds.10.3 Deacti

5. If necessary remove fluff from thefilter socket and gasket. You can usea vacuum cleaner. Put the filter insidethe filter socket.11.2 Emptying the w

4. Lower the heat exchanger cover.5. If necessary, remove the fluff fromthe heat exchanger and itscompartment. You can use wet clothand/or a vacuum cl

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12. TROUBLESHOOTINGProblem 1)Possible cause RemedyThe tumble dry-er does not op-erate.The tumble dryer is not connectedto mains supply.Connect in at m

Problem 1)Possible cause RemedyNo drum lightDefective drum lamp. Contact the service centre to re-place the drum lamp.Abnormallyelapsing time onthe di

Adjustable height 850 mm (+ 15 mm - feet regulation)Drum volume 118 lMaximum load volume 8 kgVoltage 230 VFrequency 50 HzNecessary fuse 5 ATotal power

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...242. SICHERHEITSANWEI

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice odereiner gleichermaßen qualifizierten Personausgetausc

Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nichtbeschädigt wird.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdos

• Das Kondenswasser/destillierteWasser darf nicht getrunken oder fürdas Zubereiten von Speisenverwendet werden. Dies kann beiMensch und Tier gesundhei

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Wasserbehälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Filter6Taste zum Öffnen derWärmetauschertür7Luftschlitze8Sc

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

4. ZUBEHÖR4.1 Bausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA9Erhältlich bei Ihrem autorisiertenHändler.Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann

5. BEDIENFELD1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programmwahlschalter2Taste Ein/Aus (Aan/Uit)3Programmkontrolllampen4Taste Trocken+ (Drogen Plus)5Taste Reverse P

6. PROGRAMMÜBERSICHTProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolBaumwolle (Katoen)Extratrocken (ExtraDroog)8 kgTrockengrad: Extratrocken (ExtraDroog)./

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolLeichtbügeln (Strijkvrij)1 kg (oder5 Hemden)Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügeltwerden müssen.

ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolMix Extra Kurz (Kort) 2 kgTrocknen von Baumwoll- undMischgewebe./ 1) Die Angabe des maximalen Gewichts

OptionenProgramme 1)Trocken+(DrogenPlus)ReversePlusKnitter-schutz(Anti-kreuk)Zeitwahl(Droog-tijd)Active Wear (Sport Intensief) Seide (Zijde) W

7.3 Knitterschutz (Anti-kreuk)Verlängert die Knitterschutzphase (30Minuten) am Ende desTrockenprogramms auf bis zu 90Minuten. Nach der Trocknungsphase

• Drehen Sie Wäschestücke mitBaumwollfutter auf links. Achten Siedarauf, dass sich das Baumwollfutterimmer außen befindet.• Wir empfehlen, die zu troc

9.5 Einstellen einesProgrammsWählen Sie das gewünschte Programmmit dem Programmwahlschalter aus.Die mögliche Programmdauer erscheintim Display.Die ang

9.9 ProgrammänderungÄndern eines Programms:1. Schalten Sie das Gerät über dieEin/Aus (Aan/Uit)-Taste aus.2. Schalten Sie das Gerät über dieEin/Aus (Aa

only with the appliance specified in the instructions,supplied with the accessory. Read it carefully beforeinstallation (Refer to the Installation lea

Anzeige kann dauerhaft ausgeschaltetwerden.Ausschalten der Anzeige:1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Warten Sie etwa 8 Sekunden.3. Wählen Sie eines der

einen Staubsauger verwenden.Setzen Sie das Sieb in den Sockelein.11.2 Leeren desWasserbehältersDer Kondensatbehälter muss nach jedemTrockengang entlee

4. Klappen Sie dieKondensatorabdeckung nach unten.5. Entfernen Sie nach Bedarf die Flusenaus dem Kondensator und seinemFach. Hierzu können Sie einenfe

12. FEHLERSUCHEProblem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wäsche-trockner funktio-niert nicht.Der Wäschetrockner ist nicht andie Stromversorgung angeschlos

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeErr (Fehler) aufdem Display.Sie haben nach dem Programm-start versucht, das Programm oderdie Option zu ändern.Schalt

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Trockenpro-gramm ist zulang.6)Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb.Die Beladung des Geräts ist zuhoch.B

Jährlicher Energieverbrauch2)235 kWhLeistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,13 WLeistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,13 WEinsatzgebiet HaushaltZulässige Umge

DEUTSCH 47

www.aeg.com/shop136940981-A-492015

be washed in hot water with an extra amount ofdetergent before being dried in the tumble dryer.• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,w

• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this a

3. PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heatexchanger door7Ai

4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA9Available from your authorised vendor.Stacking kit can be used only betweenwashing machines a

5. CONTROL PANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programme dial2On/Off (Aan/Uit) button3Programme indicators4Dry Plus (Drogen Plus) button5Reverse Plus button