Aeg S72300DSW0 User Manual

S72300DSW0 KK Қолдану туралы нұсқаулары 2RUИнструкция по эксплуатации 14UK Інструкція 27

4. Құрылғыны және оның барлықкерек-жарақтарын мұқияттазалаңыз және кептіріңіз.5. Жағымсыз иіс пайда болмас үшінесіктерді ашып қойыңыз.6.5 Шамды ауысты

Ақаулық Ықтимал шешімі Шамда ақау бар. Шамды ауыстырыңыз.Компрессор үздіксізжұмыс істейді.Температура тетігін төменірек параметргеқойыңыз. Құрылғы е

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ8.1 Қалыпты шуылдарҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрғанкезде түрлі шуыл естіледі(компрессор, салқындатқышсұйықтықтың айналуы).BRRR!

8.2 ОрналастыруБұл құрылғыны құрғақ, жақсыжелдетілетін (гараж немесе қойма)тәрізді жабық жерге орнатуға болады,бірақ құрылғының жақсы жұмыс істеуінқам

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатациейприбора внимательно ознакомьтесь сприложенным руководством. Произво‐дитель не несет ответс

ческих компонентов обратитесь всервисный центр или к электрику.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только во конце установкиприбора. Убедитесь

лая вода будет скапливаться в ниж‐ней части прибора.• В холодильном контуре данногоприбора содержатся углеводороды.Техническое обслуживание и пере‐зар

3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ3.11. Регулярно мойте детали внутриприбора и все его дополнительныепринадлежности теплой водой снейтральным мылом.2. Поз

4.2 Хранение замороженныхпродуктовЕсли прибор был только что устано‐влен или оставался выключенным напротяжении определенного времени,не следует немед

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ .

ра виден иней, это может быть вы‐звано следующими факторами:– Ручка регулировки температурыустановлена в положение самогобольшого холода.– Температура

6. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед проведением операцийпо очистке и уходу извлекитевилку кабеля электропитанияиз розетки.6.1 Очистка• Производите р

2. Извлеките из морозильника всепродукты. Заверните продукты вгазеты и положите их в место снизкой температурой.3. Оставьте дверцу прибора откры‐той д

Неисправность Возможное решениеПрибор шумит во времяработыРяд характерных шумов при работе прибораявляется нормой. См. приложенный к приборубуклет.При

Неисправность Возможное решение Следите за тем, чтобы в приборе не оказыва‐лись горячие продукты. Дайте продуктам ос‐тыть. Убедитесь, что прибор не

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 РазмещениеДанный прибор также можно

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружаю‐щей средыSN от +10°C до 32°CN от +16°С до 32°СST от +16°С до 38°СT от +16°C до 43°C8.3 Технические данныеГабар

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацієюприладу слід уважно прочитати ін‐струкцію користувача. Виробник не не‐се відповідальн

• Кабель живлення повинен знаходи‐тися нижче рівня штепсельної вил‐ки.• Не тягніть за кабель живлення, щобвідключити прилад від мережі. Тяг‐ніть тільк

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданаралдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс па

1.6 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмуванняабо задушення.• Відключіть прилад від електромере‐жі.• Відріжте кабель живлення і викинь‐те його

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ3.11. Мийте внутрішні частини приладута аксесуари за допомогою теплоїводи й нейтрального мила.2. Переконайтесь, що прилад

Відключення електроенергіїможе призвести до розморо‐ження морозильника.Якщо було відсутнє електропо‐стачання протягом періоду, щоперевищує значення тр

5.2 Охолодження• Не ставте гарячі продукти в холо‐дильник. Зачекайте, доки вони охо‐лонуть.• Не ставте в холодильник рідини, яківипаровуються.• Зберіг

• Решітку конденсатора і компресор,які знаходяться позаду приладу, не‐обхідно чистити за допомогою щіт‐ки. Це допоможе знизити споживан‐ня електроенер

6.4 Якщо прилад невикористовуватиметьсяпротягом тривалого часу1. Вимкніть прилад і вийміть вилку зрозетки.2. Вийміть з нього всі продукти3. Розморозьт

Проблема Можливе рішенняЛампа не засвічується. Закрийте та відкрийте дверцята і переконай‐тесь, що лампа не знаходиться в режимі очіку‐вання. Лампочк

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ8.1 Нормальні звукиПід час нормальної роботи приладучути певні звуки (спричинені компре‐сором або циркуляцією холодоагенту).Укра

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ВстановленняЦей прилад можна встанов

Кліма‐тичнийкласТемпература навко‐лишнього середовищаSN +10°C - + 32°CN +16°C - + 32°CST +16°C - + 38°CT +16°C - + 43°C8.3 Технічні даніГабарити Висот

• Қорек сымы ашаның деңгейінентөмен орналасуға тиіс.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.1.3 Қолданылуы•

www.aeg.com/shop200384537-A-232012

1.6 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығыпқалу қаупі бар.• Құрылғыны электр желісіненажыратыңыз.• Қуат сымын кесіп алыңыз да,қ

Құрылғыны және оның керек-жарақтарын тазалау үшінжеміргіш заттарды, жеміргішжөкелерді немесе еріткіштердіпайдаланбаңыз.3.2 Құрылғыны іске қосу жәнетем

пісіруге болады, бірақ пісіру уақытыұзарады.4.4 Шыны сөрелерШыны сөрелерді әр түрлі биіктіккеқоюға болады.4.5 Есіктің сөрелерін орналастыруЕсіктің сөр

Етті тоңазытқыш ішінде 2 күнненартық ұстамаңыз.• Піскен тағамның және салқынтағамдардың беттерін жабыңыз да,сөрелердің біріне қойыңыз.• Жемістер мен к

• Түтіктерін немесе сымдарынтартпаңыз, жылжытпаңызнемесе зақым келтірмеңіз.• Суытқыш жүйеге зақымкелтіріп алмас үшін абайболыңыз.• Құрылғыны жеміргішз