Aeg PE 150 User Manual Page 1

PE 150, SE 12-180Original instructionsOriginalbetriebsanleitungNotice originaleIstruzioni originaliManual originalManual originalOorspronkelijke gebru

1918 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

2120 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

22 23

2524 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

2726 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

28 29limpar o interior de deposições metálicas e ligar em série 

3130 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

3332 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

34 35STARTSTRØMSBEGRÆNSNING + BLØD OPSTART Maskinens startstrøm er et multiplum af den nominelle strøm. Med startstrømsbegrænsningen reduceres 

3736 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

2 37SERVICE1094 56PE 150SE 12-180SE 12-180START STOP8ENGLISHFRANÇAISITALIANOPORTUGUESNEDERLANDSDANSKSVENSKASUOMITÜRKÇEDEUTSCHNORSKPOLSKIMAGYARČESKYSLO

3938 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

40 41CE-FÖRSÄKRANVi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla relevanta 

4342 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

4544 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

46 47Ôï ðñïò åðåîåñãáóßá êïììÜôé ðñÝðåé íá óöé÷ôåß êáëÜ, üôáí äåí ìðïñåß íá êñáôçèåß ìå ôï ßäéï ôïõ ôï âÜñïò. Ìçí êñáôÜôå ðïôÝ ôï åðåîåñãáæüìåíï êïììÜ

4948 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

5150 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

52 53ELEKTRONIKA

5554 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

5756 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

4 5123PE 150123SE12-180

58 59W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na 

6160 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

6362 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

64 65ELEKTRONIKA

6766 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

6968 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

70 71

7372 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

7574 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

76 77EÜ VASTAVUSAVALDUSMe deklareerime ainuisikuliselt vastutades, et lõigus „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab direktiivide 

6 7SE 12-180PE 15012PE 150

7978 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

8180 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

82 83

8584 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

8786 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

88 89СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

9190 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

www.aeg-pt.com4931 4145 27Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany

8 91A...GSwitch can be lockedSchalter ist arretierbarLe commutateur peut être verrouilléL‘interruttore si può bloccareEl interruptor s

10 11SERVICE12436758!

1312 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

1514 PE 150 SE 12-180... 4095 75 02... ... 4122 81 02... 4325 00 02... ...000001-999999

16 17DEUTSCHSchutzschalters erforderlich. Nach Ansprechen des FI-Schutzschalters muss die Maschin