AEG BC3331300 User Manual

SQ Udhëzimet për përdorim 2FurrëBG Ръководство за употреба 28ФурнаBC3331300

Funksioni i orës vihet në punë. Ekranishfaq treguesin për funksionin e orës qëvendosët.Për funksionin Kujtuesi iminutave, ekrani tregonkohën e mbetur.

Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibrenda plotësisht në pajisje përpara se tëmbyllni derën e furrës.8. FUNKSIONET SHTESË8.1 Ventilatori ft

9.5 Kohët e gatimitKohët e gatimit varen nga lloji,shpeshtësia dhe vëllimi i ushqimit.Fillimisht, kontrolloni funksionimin epajisjes kur gatuani. Gjen

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitKekë tëvegjël - nën

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitKek i pa‐sur me fru

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitLazanja1)180 - 190

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitTempera‐tura (°C)Pozicioni iraftitLepur iegër190 2 17

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitCopë (g) Ana e 1-rë Ana e 2-tëSandviçëtë thekur4 - 6 - maks. 5 - 7 - 4Bukë ethekur4 - 6 -

Mish qengjiUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titKofshë qengji,rosto qengji1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ose 2Shpinë qengj

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneErëza 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4FrutaUshqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

10.4 Heqja e mbajtëseve tëraftit dhe e panelevekatalitikePër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve dhe hiqni paneletkatalitike.KUJDES!Bëni k

Dera e furrës mund tëmbyllet nëse përpiqeni t'ihiqni panelet e xhamitpërpara se të hiqni derën.KUJDES!Mos e përdorni pajisjen papanelet e xhamit.

7. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.8. Lëshojeni sistemin e kyçjes që tëhiqni panelet e xhamit.9. Rrotullojini dy m

A BSigurohuni që panelin e mesit ta instalonisiç duhet në vendin e tij.10.7 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pa

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Ka rënë siguresa. Sigurohuni që shkaku i mos‐funksionimit është siguresa.Nëse siguresa lirohet vaz

12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Sigurimi i furrës medollapinAB12.3 In

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacioni rreth tijsipas EU 65-66/2014Emri i furnizuesit AEGIdentifikimi i modelit

pajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë pikën lokale të riciklimit osekontaktoni me zyrën komunale.SHQIP 27

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...292. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

фурна при изваждане или поставяне на аксесоариили съдове за печене.• При ремонтиране, изключете захранването.• Проверете дали уредът е изключен, преди

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че информацията заел

– не поставяйте вода директно вгорещия уред.– не дръжте влажни тенджери ихрана в уреда, след катоприключите с готвенето.– бъдете внимателни, когатоотс

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед87119105412333 641 521Kомандно табло2Бутон за функциите на фурната3Лампичка за захранване/символ/индикатор за темпе

4.3 Промяна на времетоНе можете да променитечасовото време, акофункциите Времетр. или Край работят.Натиснете неколкократно, докатоиндикаторът за Ч

5.3 Функции във фурнатаФункция във фурната ПриложениеИзключеноположениеУредът е изключен.Лампа За активиране на лампата без функция за готвене.Горно +

5.5 БутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника.ПЛЮС За настройка на времето.6. ФУНКЦИИ НА

6.3 Отмяна на функциите начасовника1. Натискайте постоянно, докатоиндикаторът на желаната функциязапочне да мига.2. Докоснете и задръжте .Функцията

отново автоматично, след катотемпературата спадне.9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".Температурата и времетоза пече

9.6 Таблица за печене на тестени продукти и месоКейковеХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскарата

• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me rrymë elektrike.• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që paj

Храна Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМалкикексчета -три н

Хляб и пицаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБял хляб1

MесоХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаГовеждо 200 2 19

РибаХрана Горно + долнонагряванеТопъл въздух Време(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПъстърва/ Ципура

9.8 Турбо грилГовеждоХрана Количества Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаГовеждо печеноили филе,полуизпечено1)на смдебелина190 - 200 5 - 6

ПтичеХрана Количество(кг)Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаПорции птичемесо0,2 - 0,25 всякачаст200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинка0,4

ПлодовеХрана Температура(°C)Време (ч) Положение на скарата1 позиция 2 позицииСливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кайсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Ябълковирезени60

10.4 Демонтиране наносачите на скарата икаталитичните панелиЗа да почистите фурната, свалетеносачите на скарата и махнетекаталитичните панели.ВНИМАНИЕ

вратичката на фурната и вътрешнитестъклени панели, за да ги почистите.Вратичката на фурнатаможе да се затвори, акоопитате да извадитестъклените панели

дръпнете напред и извадетевратичката от гнездото.7. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.8. Освободете системата зазаключване,

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

A BУверете се, че монтирате средниястъклен панел правилно в гнездото.10.7 Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Тов

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Предпазителят еизключил.Проверете далипредпазителят е причиназа неизправността. Акопредпазите

12.1 Вграждане5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Закрепване на уредакъм шкафаAB12.3

Идентификация на модела BC3331300MИндекс на енергийна ефективност 103.2Клас на енергийна ефективност AКонсумация на енергия със стандартнонатоварване,

www.aeg.com54

БЪЛГАРСКИ 55

www.aeg.com/shop867310629-A-362014

• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë.Ka rrezik që panelet e xhamit tëthyhen.• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara

Për ëmbëlsirat dhe biskotat.• Tavë skare/pjekjejePër të pjekur ose si tavë për tëmbledhur yndyrën.• Shinat teleskopikePër raftet dhe tabakatë.4. PËRPA

5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimii pajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

5.4 EkraniA B CA) Treguesit e funksioneveB) Afishimi i kohësC) Treguesi i funksionit5.5 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.C