AEG L62461TL User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 24TvättmaskinLAVAMAT 61261TLLAVAMAT 62461TL

Ohjelma 1) 2)20 Min.- 3 kg 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos ase

Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Valko/Kirjo60 °C6

Linkouksen lisätoiminnot:Rypistymisen esto • Aseta tämä lisätoiminto ryppyjenestämiseksi.• Vastaava merkkivalo syttyy.• Pesuohjelma pysähtyy ja vesi j

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kaada 2 litraa vettäpesuainelokeroon pesuvaihettavarten.Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.2. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainel

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso.Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä

lisätoiminnon päälle, asetetunlisätoiminnon merkkivalo syttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössä näkyyviesti Err.10.7 Ohjelman käynnistäm

10.13 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäHUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeita,luukun lukon merkkivalo palaa edelleen j

Kytke laite uudelleen toimintaanpainamalla painiketta .Näytössä näkyy viimeksi asetetunohjelman päättyminen.Aseta uusi pesuohjelma kääntämälläohjelma

• Tarkista kotisi vedenkovuuskäyttääksesi oikean määränpesuainetta. Katso kohta "Vedenkovuus".11.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on su

3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.3. 4.SUOMI 19

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos täm

3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuTarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.Laite ei täyty vedellä jatyhjenee välittömästi.Varmista, että tyhjennysle

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Li

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt

• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Luckhandtag4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

9Linkous -knapp 10Lämpötila -knapp 4.2 DisplayA B CTidsområde:A ProgramlängdFördröj startLarmkoderFelmeddelandeProgrammet är klart.Indikator för luckl

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Valko/Kirjo + Esipesu95°C - Kall6 kg1

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Vapaa-aika60°C - Kall3 kg1200 varv/mi

Program 1) 2) 20 Min.- 3 kg 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköljnin

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogrammet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkor

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010om genomförande av direktiv 2009/125/

Om du inaktiverarljudsignalerna fortsätter deatt låta när det är fel påprodukten.8.2 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindraatt barnen leker m

10.2 Använda tvättmedel ochandra medelMät upp tvätt- och sköljmedel.10.3 TvättmedelsfackFÖRSIKTIGHET!Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvätt

3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd in

Innan du trycker påKäynnistä/Tauko-knappenför att starta produkten kandu avbryta eller ändrainställningen av denfördröjda starten.10.10 Avbryta fördrö

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

centrifugeringsfasen. Om dettahänder, justera plaggen manuellt ibaljan och starta centrifugeringsfasenigen.11.2 Svåra fläckarDet räcker inte med vatte

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperaturkan det hända att det blir kvar litetvättmedel i trumman. Gör enunderhållstvättning regelbundet.

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com42

12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta

auktoriserat servicecenter om problemetfortsätter.Vid vissa problem hörs en ljudsignaloch displayen visar en larmkod:• - Produkten fylls inte med vat

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utantömningsp

Problem Möjlig lösningDu kan inte ställa in enfunktion.Se till att du bara trycker på önskade knappar.Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fo

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop192968712-A-092017

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimi

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus56789101 2 341Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Lisähuuhtelu -merkkivalo 5Käynnistä/Tauko -painike 6Ajast

Kellotoiminnot:A Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt.Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Hienopesu40 °C - Kylmä2,5 kg1200 kierrosta minuut

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco4)60 °C - 40 °C6 kg1200 kierr./min (L