AEG FFB61600PW User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinFFB61600PMFFB61600PW

6.2 VedenpehmenninVedenpehmennin poistaa vedestämineraalit, joilla on negatiivisiavaikutuksia pesutulokseen ja laitteeseen.Mitä enemmän vedessä onmine

Huuhtelukirkastetta annostuuautomaattisesti kuuman huuhteluvaiheenaikana.Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä,huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyytäytt

HUOMIO!Lapsien turvallisuudenvarmistamiseksi AirDry-järjestelmä voidaan kytkeäpois käytöstä niin, ettäluukku pysyy kiinni ohjelmanpäätyttyä.Katso Xtra

se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntienajan ja sammuu sen jälkeen.Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä.7.3 SanitizeTämä lisätoiminto tarjoaa parem

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1.Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (B

3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,aseta pieni määrä konetiskiainettaluukun sisäosaan.4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu paikoilleen.9.2 Ohje

Ohjelman päättyminenKaikki painikkeet ovat pois käytöstävirtapainiketta lukuun ottamatta.1. Paina virtapainiketta tai odota, ettäAuto Off-toiminto kyt

• Poista suuremmat ruokajäämätastioista roska-astiaan.• Pehmennä astioihin palaneetruokajäämät.• Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin.• Tarkista, e

2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A).4. Pese sihdit.5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai

4. Voit liittää suihkuvarren uudelleenkoriin painamalla suihkuvarttaylöspäin alanuolen osoittamaansuuntaan ja kääntämällä sitäsamanaikaisesti vastapäi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Varmi

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteen sisältä kuuluu koli-naa/iskuääniä.• Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin. K

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideAstiat ovat märkiä. • Kytke lisätoiminto XtraDry päälle ja aseta AirDry par-haan kuivaustuloksen saavuttam

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja vinkkejä".13. TEKNISET TIED

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

2.3 Anslutning av vatten• Orsaka inga skador påvattenslangarna.• Före anslutning av nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där repar

3. PRODUKTBESKRIVNING54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfa

4. KONTROLLPANEL12 4 568371Strömbrytare2Program-knapp3Programindikatorer4Display5Delay-knapp6Option-knapp7Kontrollampor8Start-knapp4.1 Indikatorlampor

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser Funktioner 1)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torkning• San

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Programtid(min.)10.5 1.050 2327 - 14 0.6 - 1.6 40 - 17014 - 16 1.2 - 1.5 160 - 18012.5-14.5 1.4-1.

Vattenavhärdaren skall ställas in efter hurhårt vattnet är i området där du bor.Information om hur hårt vattnet är iområdet där du bor kan du få från

Avaktivera indikatorn förspolglansfacket tomtKontrollera att produkten är ianvändarläge.1. Tryck på Start.• Indikatorerna , och är släckta.• Indika

2. Tryck på Option för att ändrainställningen: = AirDryavaktiverat.3. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.7. FUNKTIONERÖnskade funktioner m

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Kontrollera att den inställda nivånpå vattenavhärdareöverensstämmer med den hårdhetvattnet har där du bor. Om inte,kan du

3. Torka upp eventuellt utspilldspolglans med en absorberandetrasa så att det inte bildas för mycketskum.4. Stäng locket. Kontrollera att spärrenhar l

Starta ett program medfördröjd start1. Ställ in program.2. Tryck på Delay upprepade gångertills displayen visar tidsfördröjningendu vill ställa in (fr

• Använd alltid hela utrymmet ikorgarna.• Vid fyllning av produkten måste du setill att tallrikarna nås helt av vattnetsom släpps från spolarmensmunst

10.6 Plocka ut disken urkorgarna1. Låt disken kallna innan den plockasut ur produkten. Varm disk kan lättskadas.2. Plocka först ut diskgods från denne

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

11.4 Invändig rengöring• Rengör produkten noga, samt luckansgummipackning, med en mjuk fuktadduk.• Om du använder programmen medkort varaktighet ofta,

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderÖversvämningsskyddet äraktiverat.Displayen visar .• Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad serv

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

Strömförbrukning Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vi

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117881450-A-162017

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimi

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukir

4. KÄYTTÖPANEELI12 4 568371Virtapainike2Program -painike3Ohjelman merkkivalot4Näyttö5Delay -painike6Option -painike7Merkkivalot8Start -painike4.1 Merk

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet Lisätoiminnot 1)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu•

5.1 KulutusarvotOhjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestoaika(min)10.5 1.050 2327 - 14 0.6 - 1.6 40 - 17014 - 16 1.2 - 1.5 160 - 18012.5-14.5 1.4-1.7 170-190