AEG F66783W0P User Manual

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinF66783W0PF66783M0P

Saksalainen jär-jestelmä (dH°)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmenti-men asetus4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2<4 <

Kun huuhtelukirkastesäiliö on tyhjä,huuhtelukirkasteen merkkivalo syttyytäyttötarpeen ilmoittamiseksi. Jos käytäthuuhtelukirkastetta sisältäviäpesuain

7. LISÄTOIMINNOTHalutut lisätoiminnot tuleekytkeä päälle aina ennenohjelman käynnistämistä.Lisätoimintoja ei voi ottaakäyttöön tai poistaa käytöstäohj

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu paikoilleen.Lisää huuhtelukirkastetta,kun ilmaisin (A) tuleekirkkaaksi.Jos käytätyhdistelmäpesuainetablet

minkä jälkeen tulee näkyviinohjelman kesto.• Jos haluat valita MyFavourite-ohjelman, paina .– MyFavourite-ohjelmaanliittyvien lisätoimintojenmerkkiva

• Laitteen täyttämisen yhteydessä tuleevarmistaa, että suihkuvarrensuuttimista tuleva vesi kattaa ja peseekaikki astiat kokonaan. Varmista, ettäastiat

10.6 Korien tyhjentäminen1. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuintyhjennät ne koneesta. Kuumat astiatsärkyvät helposti.2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta

7. Kokoa sihdit (B) ja (C).8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A).Käännä sitä myötäpäivään, kunnes selukittuu.HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheu

• Älä käytä hankausainetta, hankaaviapesulappuja tai liuottimia.11.4 Sisätilan puhdistaminen• Puhdista laite, oven kumitiivistemukaan lukien, huolelli

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideKoneeseen jää vettä.Näytössä näkyy .• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.•

Jos jotakin hälytyskoodia ei ole kuvattutaulukossa, ota yhteyttä valtuutettuunhuoltopalveluun.12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngel

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruosteenmerkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Veden-pehmennin&q

VesiliitäntäKylmä tai kuuma vesi 2)maks. 60 °CKapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 15Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spetsarna neråt eller i

vattnet rinna en stund tills det är rentoch klart.• Kontrollera att det inte finns någrasynliga vattenläckor under och efterförsta användningen av mas

3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack10Underkorg11Överkorg12Bestickslåda3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP1ECO 1)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torkning

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP8EXTRA SILENT 6)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torkning•

5.2 Information tillprovanstalterSkicka ett e-postmeddelande för allnödvändig information omprestandatest:[email protected]

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna

Avaktivera indikatorn förspolglansfacket tomt.Produkten måste vara i programvalsläge.1. Öppna användarläget genom atthålla in och samtidigt tillsi

7. FUNKTIONERÖnskade funktioner måsteaktiveras varje gång innandu startar ett program.Det går inte att aktivera ellerinaktivera funktionen medanett pr

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN1. Kontrollera att den inställda nivånpå vattenavhärdareöverensstämmer med den hårdhetvattnet har där du bor. O

4. Stäng locket. Kontrollera att spärrenhar låst sig i rätt position.Fyll på spolglansfacket närindikatorn (A) blir klar.Om du användermultitabletter

Programnumret visas på displayen i catre sekunder och sedan visasprogramlängden.4. Välj tillvalsfunktioner.5. Stäng luckan till produkten för attstart

som släpps från spolarmensmunstycken. Se till att föremål intevidrör eller täcker över varandra.• Du kan använda maskindiskmedel,spolglans och salt se

I slutet av programmet kandet finnas vatten kvar påsidorna och luckan påprodukten.11. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort d

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

7. Sätt ihop filtren (B) och (C) igen.8. Sätt tillbaka filtret (B) i det plattafiltret (A). Vrid medurs tills det låsespå plats.FÖRSIKTIGHET!En felakt

11.4 Invändig rengöring• Rengör produkten noga, samt luckansgummipackning, med en mjuk fuktadduk.• Om du använder programmen medkort varaktighet ofta,

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderÖversvämningsskyddet äraktiverat.Displayen visar .• Stäng vattenkranen och kontakta auktoriserad serv

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

Strömförbrukning Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vi

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117887870-A-452016

• Tarkista ensimmäisen käyttökerranaikana ja sen jälkeen, ettei laitteessaole vesivuotojen merkkejä.• Jos vedenottoletku vaurioituu, suljeheti vesihan

5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirkastelokero9Pesuainelokero10Alakori11Yläkori12Ruokailuvälinekotelo3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor-valo

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP1ECO 1)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esip

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP8EXTRA SILENT 6)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipes

5.2 Tietoja testilaitoksellePyydä kaikki vaaditut testitiedotosoitteesta:[email protected] ylös tuotenumero (PNC), jokalöyty