I 3W Power Holdings S.A. (eine Gesellschaft gegründet als société anonyme nach luxemburgischem Recht) Emission von bis zu EUR 125.000.000 9,25 % Sch
X ZUSAMMENFASSUNG DER REGELUNGEN ÜBER DIE BESCHLUSSFASSUNG DER ANLEIHE GLÄUBIGER ...
89 Genehmigtes Kapital Das genehmigte Kapital der Emittentin beläuft sich einschließlich des gezeichneten Kapitals auf EUR 37.560.018,00, eingeteilt
90 Authorised Share Capital The authorised share capital of the Issuer, including the issued share capital, amounts to EUR 37,560,018.00 divided in
91 Renewable Energy Solutions („RES“): Im Geschäftsbereich Renewable Energy Solutions bietet die AEG PS Gruppe Leistungsreglersysteme und -module
92 Renewable Energy Solutions ("RES"): In its Renewable Energy Solutions business segment, AEG PS Group provides power control systems
93 Geschäftsbereiche Die nachstehende Tabelle bietet einen Überblick über die Geschäftsbereiche der AEG PS Gruppe und ihre wichtigsten Produkte und
94 Business Segments The table below gives an overview of AEG PS Group's business segments and its most important prod-ucts and end markets. S
95 Standard-Leistungsreglermodule Im Teilgeschäftsbereich Leistungsreglersysteme und -module bietet die AEG PS Gruppe digitale Thyris-tor-Leistun
96 Standard Power Control Modules In its Power Control Systems and Modules sub-segment, AEG PS Group's offers standard digital thyristor po
97 Alle Leistungsreglersysteme und -module der AEG PS Gruppe sind eigens an das weitestverbreitete und anerkannte Verfahren zur Polysiliziumherstell
98 All AEG PS Group's power control systems and modules are specifically adapted to the most widely used and proven polysilicon production tech
XI SUMMARY OF RULES REGARDING RESOLUTIONS OF HOLDERS ... 196 Specific Rules regarding Votes with
99 Die skytron ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung softwarebasierter Monitoring-Systeme für Photovoltaiksolarkraftwerke. Im März 2
100 skytron specialises in the development and production of software-based monitoring systems for utility scale PV power plants. In March 2010, sky
101 Antriebsladevorrichtungen: Die Komplettsystemlösungen der AEG PS Gruppe umfassen eine Reihe von Ladegeräten für Traktionsbatterien (batteriee
102 Motive Chargers: AEG PS Group's total system solutions include a line of chargers for traction batteries (battery electric vehicles) use
103 AC-DC-Schaltnetzteile: Die AEG PS Gruppe bietet Stromschalter-Lösungen auf Basis von Schaltnetzteilen, die (kraftwerkseitig erzeugten) Wechse
104 AC-to-DC Rectifiers: AEG PS Group offers switch-mode rectifier-based solutions that receive AC power, as provided by a utility, and convert i
105 Erweiterung des Produktangebots und der geografischen Verbreitung des Teilgeschäftsbe-reichs Solarlösungen: Die Geschäftsführung plant das Pr
106 Expand product offering and geographical reach in Solar Solutions sub-segment: With re-gards to the Solar Solutions sub-segment, Management i
107 Positionierung von AEG PS Gruppe als Anbieter von Systemlösungen in der Smart Grid Industrie: Die Stromindustrie wandelt sich derzeit von zen
108 Position AEG PS Group as system solutions provider in the smart grid industry: The power industry is currently undergoing a change from centr
1 ZUSAMMENFASSUNG Der folgende Abschnitt stellt die Zusammenfassung (die „Zusammenfassung“) der wesentlichen Merk-male und der mit der Emittentin, d
109 Standort1 Teilgeschäftsbe-reich Funktionsbereiche Größe (in m2)2 Pacht oder Ei-gentum Europa Warstein-Belecke, Deutschland Leistungsregl
110 Location1 Sub-segment Functional expertise Size (square meters)2 Leased/ owned Europe Warstein-Belecke, Germany Power Control System
111 Beschaffung Die Rohstoffe und Komponenten, die in die Produkte der AEG PS Gruppe eingehen, sind bei einer Viel-zahl von Zulieferern erhältlich.
112 Supply The raw materials and components used in AEG PS Group’s products are available from a variety of sup-pliers, and AEG PS Group has establi
113 Kunden Die Produkte und Lösungen des Geschäftsbereichs Renewable Energy Solutions werden weltweit an ganz unterschiedliche Kunden vertrieben. Mi
114 Customers Renewable Energy Solutions segment's products and solutions are marketed to a broad variety of custom-ers globally. The segment&a
115 Investitionen Am 10. September 2009 erwarb die Emittentin im Wege des Unternehmenszusammenschlusses mittelbar die Garantin. Die Gegenleistung fü
116 Investments On 10 September 2009, the Issuer indirectly acquired the Guarantor through the Business Combination. The total consideration for the
117 Um die Integrität der Abrede in Bezug auf den Earn-out während des diesbezüglichen Zeitraums zu schützen, ist die Emittentin verpflichtet, die G
118 To protect the integrity of the business understanding regarding the earn-out consideration during the earn-out period, the Issuer is required t
2 SUMMARY The following constitutes the summary (the “Summary”) of the essential characteristics of and risks as-sociated with the Issuer, the Guara
119 Beschaffungsvertrag Die AEG PS Gruppe hat einen Liefervertrag mit einem großen Zulieferer für leistungsstarke Halbleiter-scheiben geschlossen, g
120 Supply Agreement AEG PS Group entered into a supply agreement with one major supplier of high power semi-conductor disks according to which AEG
121 Die Lizenzvereinbarung enthält eine Reihe von Bestimmungen hinsichtlich ihrer Beendigung, die entwe-der eine automatische Beendigung der Lizenzv
122 The licensing agreement contains several provisions for its termination which lead either to an automatic termination of the licensing agreement
123 Erstens übt die AEG PS Gruppe ihre Geschäftstätigkeit weltweit aus und verfügt über Fertigungsstätten in verschiedenen Ländern in Europa, Asien
124 First, AEG PS Group operates its business internationally with production and engineering facilities lo-cated in different countries in Europe,
125 Staatliche Förderung der Photovoltaik Die Europäische Union sowie staatliche Stellen auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene in zahlrei-chen Länd
126 Government Incentives for Photovoltaics The European Union as well as federal, state and local governmental bodies in many countries, including
127 Die Mehrzahl der Regulierungsvorschriften für Solaranlagen sind auf kommunaler und bundesstaatlicher Ebene angesiedelt, es existieren jedoch auc
128 While the majority of the regulations related to solar power installations are at local and state levels, there are federal actions that impact
3 Anzahl der zu emittierenden Schuld-verschreibungen: Bis zu 125.000. Die endgültige Anzahl der zu emittierenden Schuldverschreibungen wird nach de
129 Das staatliche chinesische Fördersystem für Solarenergie besteht aus einem Einspeisetarif in Verbindung mit einer behördlichen Genehmigung von P
130 China’s public promotion system for solar energy is a feed-in tariff with government approval of projects. The government, which comprises the c
131 Organe der Gesellschaft und Geschäftsführung der Emittentin Verwaltungsrat Anzahl der Verwaltungsräte Gemäß der Satzung setzt sich der Verwaltun
132 Corporate Bodies and Management of the Issuer Board of Directors Number of Directors The articles of association of the Issuer provide for at le
133 Vakanzen Etwaige vakante Positionen im Verwaltungsrat können von den verbleibenden Verwaltungsratsmitglie-dern besetzt werden: Diese bestellen v
134 Vacancies If a vacancy in the office of a member of the Board of Directors occurs, such vacancy may be filled by the remaining members of the Bo
135 Bevor er zur AEG PS Gruppe kam, war Herr Kayser in der Zeit zwischen Oktober 2008 und September 2009 Vorstandsvorsitzender der KUKA AG. Vor sein
136 Prior to joining AEG PS Group Mr. Kayser served as Chief Executive Officer of KUKA AG from Octo-ber 2008 to September 2009. Mr. Kayser joined KU
137 Timothy Collins Timothy Collins ist seit dem 12. August 2009 nicht-geschäftsführendes Mitglied. Timothy Collins gründete im Jahr 1995 die Ripple
138 Timothy Collins Timothy Collins has been a Non-executive Director since 12 August 2009. Timothy Collins founded Ripplewood Holdings L.L.C. in 19
4 Number of Notes to be issued: Up to 125,000. The final number of Notes to be issued will be determined following the end of the Offer Period in
139 Prof. Dr. h.c. Roland Berger ist Gründer und Ehrenvorsitzender der Roland Berger Strategy Consultants GmbH, München, Deutschland. Prof. Dr. h.c.
140 Prof. Dr. h.c. Berger is the founder and Chairman of Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Munich, Germany. Prof. Dr. h.c. Berger is also the
141 Bruce Brock verfügt über mehr als 35 Jahre Erfahrung, die er bei verschiedenen Industrieunternehmen und Technologiefirmen erworben hat. Im Janua
142 Bruce Brock has over 35 years of experience within various industrial and technology based businesses. In January 2005, Mr. Brock assumed the po
143 Ein Mitglied des Verwaltungsrats mit einem persönlichen Interesse an einer Transaktion, das den Interes-sen der Emittentin entgegensteht, muss d
144 Any Director having a personal interest in a transaction conflicting with that of the Issuer must inform the other members of the relevant board
145 Sonstige Mandate Unsere Mitglieder des Verwaltungsrats sind momentan Organmitglieder oder Gesellschafter der nachste-hend aufgeführten weiteren
146 Other Directorships Our Directors are currently board members or partners of the following other companies or partnerships: Dr. Horst Kayser Ken
147 Keith Corbin Lincoln Trust Company Limited; Temple Trust Limited; Larndare (PTC) Limited; Lace Properties Lim-ited; Leigh Management Limited; C
148 Keith Corbin Lincoln Trust Company Limited; Temple Trust Limited; Larndare (PTC) Limited; Lace Properties Lim-ited; Leigh Management Limited; C
5 Besteuerung: Sämtliche auf die Schuldverschreibungen zu zahlenden Beträge sind ohne Einbehalt oder Abzug von oder aufgrund künftiger Steuern ode
149 Prof. Dr. Mark Wössner Berger Lahnstein Middelhoff & Partners LLP; Heidelberger Druckmaschinen AG; Douglas-Gruppe; Loewe AG; Daimler AG. Bru
150 Prof. Dr. Mark Wössner Berger Lahnstein Middelhoff & Partners LLP; Heidelberger Druck; Douglas Group; Loewe AG; Daimler AG. Bruce Brock Broc
151 Außer den vorgenannten Umständen gab es seit dem 30. September 2010 keine wesentliche Änderung in der Finanzlage oder der Handelsposition der Em
152 Besides the aforementioned circumstances, there has been no significant change in the financial or trading position of the Issuer and the Guaran
153 ANGABEN IN BEZUG AUF DIE GARANTIN Allgemeine Angaben über die Garantin Die Garantin wurde nach dem Recht der Niederlande am 23. September 2004 i
154 DESCRIPTION OF THE GUARANTOR General Information on the Guarantor Formation, Business Name, Registered Office, Financial Year, Duration and Term
155 Der Konzernabschluss der Garantin nach IFRS für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2008 wurde von der unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellscha
156 The Guarantor’s consolidated financial statements as at and for the year ended 31 December 2008 under IFRS have been audited by KPMG Accountants
157 Aktionärsstruktur der Garantin Die einzige Aktionärin der Garantin ist die 3W Power Holdings B.V., Niederlande. Organe der Gesellschaft und Ges
158 Shareholder Structure of the Guarantor The sole shareholder of the Guarantor is 3W Power Holdings B.V., The Netherlands. Corporate Bodies and M
6 Taxation: All amounts payable in respect of the Notes shall be made without withholding or deduction for or on account of any present or fu-ture
159 Mitglieder des Verwaltungsrats Dieser Abschnitt enthält die Namen der Mitglieder des Verwaltungsrats der Garantin, ihr Alter und ihre Positionen
160 Directors Set forth below are the names, ages, positions, and curriculum vitae of the Guarantor's Directors Name Date of birth Position
161 Sonstige Mandate Die Mitglieder des Verwaltungsrats sind momentan Organmitglieder oder Gesellschafter der nachstehend aufgeführten weiteren Kapi
162 Other Directorships The Directors of the Guarantor are currently board members or partners of the following other companies or partnerships: Dr.
163 AUSGEWÄHLTE FINANZINFORMATIONEN Ausgewählte Finanzangaben der Emittentin Die nachfolgenden Tabellen beinhalten ausgewählte konsolidierte Finanz
164 SELECTED FINANCIAL INFORMATION Selected Financial Information regarding the Issuer The following tables present selected consolidated financial
165 Ausgewählte Daten zur Gewinn- und Verlustrechung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20095 20092,4
166 Selected Income Statement Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20095 20092,4 Pro-Forma 20081,4 IFRS (EUR thousan
167 Ausgewählte Bilanzdaten Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20092,4 20081,4 IFRS (TEUR) (ungepr
168 Selected Balance Sheet Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20092,4 20081,4 IFRS (EUR thousand) (unaudited) (au
7 Negativverpflichtung: In den Anleihebedingungen stimmt die Emittentin - vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen – zu, keine Sicherheiten zur Besicher
169 Weitere ausgewählte Finanzinformationen1 Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2010 20096 2008 IFRS (TEU
170 Other Selected Financial Data1 Period ended 30 September Year ended 31 December 2010 20096 2008 IFRS (EUR thousand) (unaudited) EBITDA2
171 Ausgewählte Daten zur Gewinn- und Verlustrechung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20094 20092 2
172 Selected Income Statement Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20094 20092 20081 Dutch GAAP (EUR thousand) (un
173 Ausgewählte Angaben zur Kapital-flussrechnung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20094 20092 2
174 Selected Cash Flow Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20094 20092 20081 Dutch GAAP (EUR thousand) (unaudite
175 ANLEIHEBEDINGUNGEN Im Folgenden ist der Text der Anleihebedingungen (die „Anleihebedingungen”) für die Schuldver-schreibungen abgedruckt. Die en
176 TERMS AND CONDITIONS OF THE NOTES The following is the text of the terms and conditions of the notes (the “Terms and Conditions”) applica-ble to
177 (b) Negativverpflichtung. Die Emittentin verpflichtet sich, solange Schuldverschreibungen ausstehen, jedoch nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem al
178 (b) Negative Pledge. The Issuer undertakes, so long as any of the Notes are outstanding, but only up to the time all amounts of principal and i
8 Negative Pledge: In the Terms and Conditions of the Notes the Issuer agrees – sub-ject to certain exceptions – not to create or permit to subsis
179 § 3 Verzinsung (a) Die Schuldverschreibungen werden ab dem 1. Dezember 2010 (einschließlich) (der „Ausgabe-tag“) bezogen auf ihren Nennbetrag
180 § 3 Interest (a) The Notes will bear interest on their principal amount at a rate of 9.25 % per annum as from 1 De-cember 2010 (the "Issue
181 „Vorzeitiger Rückzahlungsbetrag (Call)“ bezeichnet im Falle einer vorzeitigen Rückzahlung ab dem 3. Jahrestag des Ausgabetages (einschließlich)
182 “Call Early Redemption Amount” shall mean, in the event of an early redemption from the 3rd anniversary of the Issue Date (inclusive) until (bu
183 (f) Die Emittentin und die Garantin können jederzeit und zu jedem Preis im Markt oder auf andere Weise Schuldverschreibungen ankaufen. § 5 Zah
184 (f) The Issuer and the Guarantor may at any time purchase Notes in the market or otherwise. § 5 Payments, Depositing in Court (a) The Issuer
185 (iii) aufgrund (A) einer Richtlinie oder Verordnung der Europäischen Union betreffend die Be-steuerung von Zinserträgen oder (B) einer zwischen
186 (iii) are deducted or withheld pursuant to (A) any European Union Directive or Regulation con-cerning the taxation of interest income, or (B) a
187 (viii) die Emittentin oder die Garantin oder eine Wesentliche Tochtergesellschaft in Liquidation tritt, es sei denn, dies geschieht im Zusammen
188 (viii) the Issuer or the Guarantor or a Material Subsidiary is wound up, unless this is effected in connection with a merger or another form of
II [Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. / This page intentionally left blank.]
9 Zusammenfassung des Angebots Angebot: Das Angebot besteht aus einem öffentlichen Angebot in der Bundesrepublik Deutsch-land über die Zeichnun
189 § 10 Begebung weiterer Schuldverschreibungen Die Emittentin behält sich vor, jederzeit ohne Zustimmung der Anleihegläubiger weitere Schuldver-sc
190 § 10 Further Issues The Issuer reserves the right to issue from time to time, without the consent of the Noteholders additional Notes with subst
191 (d) Stimmrecht. An Abstimmungen der Anleihegläubiger nimmt jeder Gläubiger nach Maßgabe des Nennwerts oder des rechnerischen Anteils seiner Ber
192 (d) Voting Right. Each Noteholder participating in any vote shall cast votes in accordance with the nominal amount or the notional share of its
193 § 13 Schlussbestimmungen (a) Form und Inhalt der Schuldverschreibungen sowie die Rechte und Pflichten der Anleihegläubiger, der Emittentin, und
194 § 13 Final Provisions (a) The form and content of the Notes and the rights and duties of the Noteholders, the Issuer and the Principal Paying A
195 ZUSAMMENFASSUNG DER REGELUNGEN ÜBER DIE BESCHLUSSFAS-SUNG DER ANLEIHEGLÄUBIGER Die Anleihegläubiger der Schuldverschreibungen können gemäß den
196 SUMMARY OF RULES REGARDING RESOLUTIONS OF HOLDERS Pursuant to the Terms and Conditions of the Notes, the Noteholders of each of the Notes may a
197 Regelungen über die Gläubigerversammlung, die auf die Abstimmung ohne Versammlung entsprechend anzuwenden sind Auf die Abstimmung ohne Versamml
198 Rules regarding Noteholders’ Meetings applicable to Votes without Meeting In addition, the statutory rules applicable to the convening and condu
10 Summary of the Offer The Offer: The offer consists of an offer to the public in Germany through the subscription functionality of the tradin
199 Im Folgenden ist der Text der Garantie für die Schuldverschreibungen wiedergegeben. Die Garantie ist in deutscher und englischer Sprache abgefas
200 The following is the text of the Guarantee in respect of the Notes. The Guarantee is written in the German and English language. The German text
201 2.2 Die Garantin verpflichtet sich, solange Schuldverschreibungen ausstehen, jedoch nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem alle Beträge an Kapital un
202 2.2 The Guarantor undertakes, so long as any of the Notes are outstanding, but only up to the time all amounts of principal and interest have b
203 4.4 Erfüllungsort ist Frankfurt am Main, Bundesrepublik Deutschland. 4.5 Zuständig für alle Klagen und sonstigen Verfahren aus oder im Zusamm
204 4.4 Place of performance shall be Frankfurt am Main, Federal Republic of Germany. 4.5 Any action or other legal proceedings arising out of or
205 ANGEBOT, ZEICHUNG UND VERKAUF DER SCHULDVERSCHREIBUN-GEN Das Angebot Die Emittentin bietet bis zu EUR 125.000.000 9,25 % Schuldverschreibungen
206 OFFER, SUBSCRIPTION AND SALE OF THE NOTES The Offer The Issuer offers up to EUR 125,000,000 9.25 % notes due 1 December 2015 (the “Offer”). The
207 Angebotszeitraum Der Angebotszeitraum, während dessen Anleger die Möglichkeit erhalten, Zeichnungsangebote abzuge-ben, beginnt voraussichtlich a
208 Offer Period The offer period during which investors may place subscription offers is expected to commence on 18 November 2010 and will expire o
11 Angebotszeitraum: Der Angebotszeitraum, während dessen Anleger die Möglichkeit erhalten, Zeichnungsangebote abzugeben, beginnt voraussichtlich
209 Anleger, die Zeichnungsangebote über die Zeichnungsbox abgegeben haben, können spätestens zwei Ta-ge nach dem Ende des Angebotszeitraums bei ihr
210 Any investor who has submitted a subscription offer for the Notes via the Subscription Box may request at its respective depositary bank the num
211 Verkaufsbeschränkungen Allgemeines Der Sole Lead Manager hat sich verpflichtet, (nach seinem besten Wissen und Gewissen) alle geltenden börsenre
212 Selling Restrictions General The Sole Lead Manager has represented and agreed that it will (to the best of its knowledge and belief) comply with
213 Vereinigte Staaten von Amerika Der Sole Lead Manager hat bestätigt, dass die Schuldverschreibungen nicht nach dem US Securies Act aus dem Jahr 1
214 United States of America The Sole Lead Manager has acknowledged that the Notes have not been and will not be registered under the U.S. Securitie
215 BESTEUERUNG Besteuerung im Großherzogtum Luxemburg Die folgenden Informationen sind grundsätzlicher Natur und dienen lediglich der Vorabinformat
216 TAXATION Taxation in Luxembourg The following information is of a general nature only and is based on the Issuer’s understanding of cer-tain asp
217 Sonstige Steuern Es fällt in Luxemburg weder Umsatzsteuer auf Zahlungen auf Grundlage der Begebung der Schuldver-schreibungen durch die Emittent
218 Other taxes There is no Luxembourg value added tax payable in respect of payments in consideration for the issuance of the Notes, or in respect
12 Offer Period The offer period during which investors may place subscription offers is expected to commence on 18 November 2010 and will expire
219 Gemäß der Luxemburger Gesetze ist eine luxemburgische Zahlstelle (gemäß der EU-Zinsrichtlinie) seit 1. Juli 2005 verpflichtet, auf Zinszahlungen
220 Under the Luxembourg Laws, a Luxembourg based paying agent (within the meaning of the EU Savings Directive) is required, since 1 July 2005, to w
221 In Luxemburg ansässige Gesellschaften Luxemburger voll zu versteuernde Kapitalgesellschaften (sociétés de capitaux) haben Einkünfte aus den Schu
222 Luxembourg resident companies A Luxembourg resident company (société de capitaux) must include interest and gains realized on the sale or dispos
223 Erbschaft- und Schenkungsteuer Schuldverschreibungen einer natürlichen Person, die zum Zweck der Erbschaftsbesteuerung nicht in Lu-xemburg ansä
224 Inheritance tax and gift tax No estate or inheritance taxes are levied on the transfer of the Notes upon death of a Noteholder in cases where th
225 Soweit die Auszahlung der Zinsen nicht über eine inländische Depotstelle erfolgt, ist der Anleihegläubi-ger verpflichtet, die Zinseinkünfte im Z
226 If no Disbursing Agent is involved in the payment process the Noteholder will have to include its income on the Notes in its tax return and the
227 Besteuerung von Schuldverschreibungen von im Ausland ansässigen Anleihegläubigern Zins- und Kapitalerträge unterliegen nicht der deutschen Beste
228 Notes held by non-residents Interest and capital gains are not subject to German taxation in the case of non-residents, i.e. persons hav-ing nei
13 Lieferung und Abrechnung: Die Lieferung der Schuldverschreibungen und Abrechnung im Rahmen des Öffentlichen Angebots wird durch Close Brothers
229 GLOSSAR „A“ Ampere „AC“ Wechselstrom „AC-DC-Schaltnetzteil“ Schaltnetzteil, das den eingespeisten Wechselstrom in stetigen und saube-ren Gleichs
230 GLOSSARY "A" ampere "AC" Alternating current power "ASIC" Application-specific integrated circuit "Business
F-1 FINANZTEIL KONZERNZWISCHENABSCHLUSS DER 3W POWER HOLDINGS S.A. NACH IFRS FÜR DEN NEUN-MONATS-ZEITRAUM VOM 1. JANUAR 2010 BIS ZUM 30. SEPTEMBER
F-2 FINANCIAL SECTION CONDENSED UNAUDITED CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS OF 3W POWER HOLDINGS S.A. IN ACCORDANCE WITH IFRS FOR THE NINE
F-3 ZWISCHENABSCHLUSS DER AEG POWER SOLUTIONS B.V. NACH NIEDERLÄNDISCHEN HANDELSRECHTLICHEN VORSCHRIFTEN (DUTCH GAAP) FÜR DEN NEUN-MONATS-ZEITRAUM
F-4 CONDENSED UNAUDITED UNCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS OF AEG POWER SOLUTIONS B.V. IN ACCORDANCE WITH DUTCH GAAP FOR THE NINE MONTH PERIOD END
F-5 Konzernzwischenabschluss der 3W Power Holdings S.A. nach IFRS für den Neun-Monats-Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 30. September 20
F-6 Condensed Unaudited Consolidated Interim Financial Statements of 3W Power Holdings S.A. in accordance with IFRS for the Nine Month Peri
F-7 Verkürzte Konzernzwischenbilanz Zum in Mio. Euro An-hang-angabe 30. September 2010 31. Dezember 2009 Vermögenswerte Sachanlagen ...
F-8 Condensed Consolidated Interim Statement of Financial Position As at In millions of euro Notes September 30 2010 December 31 2009 Assets
14 Delivery and Settlement: The delivery and settlement for the Public Offer will be made by Close Brothers through the Paying Agent. The Paying A
F-9 Verkürzte Konzern-Zwischen-Gewinn- und Verlustrechnung Für den Zeitraum zum 30. September Q3/2010 Q3/2009 in Mio. Euro An-hang-angabe 9-Mona
F-10 Condensed Consolidated Interim Statement of Income For the Period ended September 30, Q3 2010 Q3 2009 In millions of euro Notes 9 months t
F-11 Verkürzte Konzern-Zwischen-Gesamtergebnisrechnung Für den Zeitraum zum 30. September Q3/2010 Q3/2009 in Mio. Euro An-hang-angabe 9-Mon
F-12 Condensed Consolidated Interim Statement of Comprehensive Income For the Period ended September 30, Q3 2010 Q3 2009 In millions of euro
F-13 Verkürzte Konzern-Zwischen-Eigenkapitalveränderungsrechnung Zum Auf die Anteilseigner der Gesellschaft entfallend in Mio. Euro Ge-zeich-nete
F-14 Condensed Consolidated Interim Statement of Changes in Equity As at Attributable to equity holders of the Company In millions of euro Share
F-15 Verkürzte Konzern-Zwischen-Kapitalflussrechnung Q3/2010 Q3/2009 in Mio. Euro An-hang-angabe 9-Monats-zeitraum zum 30.09.2010 9-Monats-zeitra
F-16 Condensed Consolidated Interim Statement of Cash Flows Q3 2010 Q3 2009 In millions of euro Notes 9 months to Sep 2010 9 months to Sep 2009
F-17 Anhang zum verkürzten Konzernzwischenabschluss 1. Berichtendes Unternehmen Die Umfirmierung der Gesellschaft von „Germany1 Acquisition”
F-18 Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements 1. Reporting entity On April 9, 2010 the Company changed its name from German
15 Einbeziehung in den Börsenhandel: Für die Schuldverschreibungen wurde die Einbeziehgung in den Handel im Open Market an der Frankfurter Wertpap
F-19 3. Wesentliche Rechnungslegungsmethoden Mit Wirkung zum 1. Januar 2010 hat die Gruppe IFRS 3 (überarbeitet) Unternehmenszusammenschlüs
F-20 3. Significant accounting policies With effect from January 1, 2010, the Group has adopted the IFRS 3 (revised) Business Combinations. Transa
F-21 b) Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2009 in Mio. Euro Renewable Energy So-lutions Energy Effi-ciency Solu-tions Nicht zuge-wiesene Beträ
F-22 b) 9 month period ended September 30, 2009 In millions of euro Renewable Energies Solutions Energy Effi-ciency Solu-tions Unallocated amounts
F-23 a) Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2010 in Mio. Euro Deutsch-land Übriges Europa Afrika, Mittlerer Osten und Asien Nord- und Südameri-k
F-24 a) 9 month period to September 30, 2010 In millions of euro Germany Rest of Europe Africa, Middle East and Asia Americas Total Revenue ...
F-25 In der Konzernbilanz der Gruppe zum 31. Dezember 2009 wurden die Vermögenswerte und Schulden von Lan-nion zusammengefasst und separat als zur
F-26 In the consolidated statement of financial position of the Group at December 31, 2009 the Lannion assets and liabilities were aggregated and se
F-27 7. Erwerb der AEG Power Solutions BV (Fortsetzung) Die identifizierbaren beim Erwerb erworbenen Vermögenswerte und übernommenen Schulden stell
F-28 7. Acquisition of AEG Power Solutions BV (continued) Identifiable assets acquired and liabilities assumed on acquisition are as follows: In m
16 Stock exchange listing: Application has been made to include the Notes to trading on the Open Market of the Frankfurt Stock Exchange and to the
F-29 Die Anpassungen der Kaufpreisallokation für die sonstigen immateriellen Vermögenswerte (einschließlich der vormals zum 31. Dezember 2009 als au
F-30 The purchase price allocation adjustments for other intangible assets (including those previously presented as discontinued as at December 31,
F-31 9. Finanzergebnis Q3/2010 Q3/2009 in Mio. Euro 9-Monats-zeitraum zum 30.09.2010 9-Monats-zeitraum zum 30.09.2009 0,154 0,469 Zinserträge
F-32 9. Finance income and costs Q3 2010 Q3 2009 In millions of euro 9 months to Sep 2010 9 months to Sep 2009 0.154 0.469 Interest income on
F-33 Überleitungsrechnung auf den effektiven Steuersatz Q3/2010 Q3/2009 in Mio. Euro 9-Monats-zeitraum zum 30.09.2010 9-Monats-zeitraum zum 30.09
F-34 Reconciliation of effective tax rate Q3 2010 Q3 2009 In millions of euro 9 months to Sep 2010 9 months to Sep 2009 3.906 (38.432) (Loss)
F-35 11. Immaterielle Vermögenswerte in Mio. Euro Ge-schäfts- oder Firmen-wert Auftrags-bestand Kunden-be-ziehun-gen Tech-nologie For-schung un
F-36 11. Intangible assets In millions of euro Good-will Backlog Customer relations Techno-logy Research & Deve-lop-ment Other Total Cost
F-37 Der Saldo des Geschäfts- oder Firmenwerts und der immateriellen Vermögenswerte im Zusammenhang mit Auftragsbestand, Kundenbeziehun
F-38 The balance of goodwill and the intangibles associated with backlog, customer relations and technology relate to the acquisition of AEG PS by t
17 Allgemeine Informationen zur Emittentin und ihrer Geschäftstätigkeit Überblick Die AEG PS Gruppe ist ein führender Anbieter von hochentwickelten
F-39 13. Kapital und Rücklagen a) Gezeichnetes Kapital Anzahl der Aktien Founding Shares Öffentlich gehandel-te Stamm-aktien Stamm-aktien der Kla
F-40 13. Capital and reserves a) Share capital Number of shares Founding shares Ordinary public shares Ordinary Class A shares Ordinary Class B sh
F-41 b) Ergebnis je Aktie Unverwässertes Ergebnis je Aktie Für die Periode zum 30. September stellt sich der den Stammaktionären zurechenbare Gewin
F-42 b) Earnings per share Basic earnings per share Loss / profit attributable to ordinary shareholders for the period to September 30, Q3 2010 Q
F-43 Gewichteter Durchschnitt der Anzahl der Stammaktien (verwässert) Q3/2010 Q3/2009 Anzahl der Aktien 9-Monats-zeitraum zum 30.09.2010 9-Monats
F-44 Weighted average number of ordinary shares (diluted) Q3 2010 Q3 2009 In number of shares 9 months to Sep 2010 9 months to Sep 2009 47,505,0
F-45 Die staatlichen Darlehen sind unverzinslich und in jährlichen Raten zu je EUR 0,062 Mio. zurückzuzahlen. Es bestehen zwei unbesicherte Bankkred
F-46 The government loans are interest free and are repayable by annual instalments of €0.062 million. There are two unsecured bank loans with a fac
F-47 18. Eventualverbindlichkeiten Mit Ausnahme der nachstehend genannten Rechtsstreitigkeiten, sind weder die Gesellschaft noch ihre Tochter-gese
F-48 18. Contingencies Apart from the legal proceedings mentioned below, neither the Company nor its subsidiaries are the subject of government in
18 General Information on the Issuer and its Business Overview AEG PS Group is a leading provider of highly-engineered custom and standard power sys
F-49 Die folgende Tabelle stellt die Beteiligungen der Mitglieder des Verwaltungsrats und anderer nahe stehender Personen an den Aktien und Option
F-50 The interests of Directors and related parties in the shares and warrants of the Company at September 30, 2010 were as follows: Shares War-ran
F-51 19. Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Personen (Fortsetzung) Ripplewood, Brock Trust und die Geschäftsführung der AEG PS werden gemeins
F-52 19. Related parties (continued) Ripplewood, Brock Trust and AEG PS management are collectively referred to as the Sellers. Ripplewood is the f
F-53 Anlage I Konsolidierte Pro-forma-Gewinn- und Verlustrechnung1 für den Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2009 in Mio. Euro 3W Po-wer AEG P
F-54 Appendix I Pro-forma combined statement of income1 for the nine month period ended September 30, 2009 In millions of euro 3W Power AEG PS Su
F-55 Konsolidierte Pro-forma-Gewinn- und Verlustrechnung2 für das Quartal zum 30. September 2009 in Mio. Euro 3W Po-wer AEG PS Zwi-schen-summe Kauf-
F-56 Pro-forma combined statement of income2 for the quarter ended ended September 30, 2009 In millions of euro 3W Power AEG PS Sub-total PPA C
F-57 Konzernabschluss der 3W Power Holdings S.A. (vormals 3W Power Holdings Limited bzw. Germany1 Acquisition Limited) nach IFRS zum 31. Dezemb
F-58 Audited Consolidated Financial Statements of 3W Power Holdings S.A. (formerly 3W Power Holdings Limited and Germany1 Acquisition Limite
III 3W Power Holdings S.A. (a company organised as a société anonyme under the laws of Luxembourg) Issue of up to EUR 125,000,000 9.25 % Notes due
19 Ausnutzung der mit der Marke „AEG“ verbundenen langjährigen Stärke im Bereich Ingenieurs-leistungen in der Stromelekronikindustrie. Restru
F-59 Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2009 in Tsd. Euro Anhang-angabe 2009 21. Mai bis 31. Dezember 20081
F-60 Consolidated Income Statement for the Year ended 31 December 2009 In thousands of euro Notes 2009 21 May to 31 December 20081 Continuing oper
F-61 Konzern-Gesamtergebnisrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2009 in Tsd. Euro Anhang-angabe 2009 21. Mai bis 31. Dezember 20081 Peri
F-62 Consolidated Comprehensive Income Statement for the Year ended 31 December 2009 In thousands of euro Notes 2009 21 May to 31 December 20081 P
F-63 Konzernbilanz zum 31. Dezember 2009 in Tsd. Euro Anhang-angabe 2009 20081 Vermögenswerte Sachanlagen ...
F-64 Consolidated Statement of Financial Position as at 31 December 2009 In thousands of euro Notes 2009 20081 Assets Property, plant and equi
F-65 Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung für das Geschäftsjahr 2009 Auf die Anteilseigner der Gesellschaft entfallend in Tsd. Euro Ge-zeich-n
F-66 Consolidated Statement of Changes in Equity for the Year 2009 Attributable to equity holders of the Company In thousands of euro Share capita
F-67 Konzern-Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2009 in Tsd. Euro Anhang-angabe 2009 21. Mai bis 31. Dezember 20081 Cashflows aus de
F-68 Consolidated Statement of Cash Flows for the Year 2009 In thousands of euro Notes 2009 21 May to 31 December 20081 Cash flows from ope
20 Capitalise on the historic engineering strength associated with the "AEG" brand in the power elec-tronics industry. Restructure a
F-69 Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2009 1. Berichtendes Unternehmen Die Germany1 Acquisition Limited (die „Gesellschaft“) ist eine in
F-70 Notes to the 2009 Consolidated Financial Statements 1. Reporting entity Germany1 Acquisition Limited (the "Company") is a company do
F-71 Angaben zu Annahmen und Schätzungsunsicherheiten, durch die ein beträchtliches Risiko entstehen kann, dass innerhalb des nächsten Geschäftsj
F-72 Information about assumptions and estimation uncertainties that have a significant risk of resulting in a material adjustment within the next f
F-73 g) Anpassung des geprüften und veröffentlichten Abschlusses für das Geschäftsjahr 2008 Im Geschäftsjahr 2009 wurde die Bilanzierung von Optio
F-74 g) Restatement of 2008 audited and published financial statements In 2009, the accounting treatment of warrants has been revised as
F-75 Zur Bilanzierung des Erwerbs von Tochtergesellschaften durch die Gesellschaft wird die Erwerbsmethode he-rangezogen. Die Kosten eines Unternehm
F-76 The purchase method of accounting is used to account for the acquisition of subsidiaries by the Company. The cost of an acquisition is measured
F-77 In anderen Währungen als dem Euro aufbereitete Finanzinformationen werden zu den nachstehend aufgeführten Euro-Kursen für die jeweiligen Fremdw
F-78 Financial information prepared in currencies other than the Euro has been converted at the Euro rate per foreign currency unit set out below: C
21 Aktionäre 29,4 %: Ripplewood 23,0 %: Deutsche Bank 16,4 %: STAK Germany1 Acquisition Limited 4,9 %: Fidelity International Management 4,9 %
F-79 Absicherung von Zahlungsströmen Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der zur Absicherung von Zahlungsströmen bestimmten derivativen
F-80 Cash flow hedges Changes in the fair value of the derivative hedging instrument designated as a cash flow hedge are recognised directly in equi
F-81 Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente beinhalten Kassenbestände und Sichteinlagen mit ursprünglichen Laufzeiten von bis zu drei Monaten.
F-82 Cash and cash equivalents comprise cash balances and call deposits with original maturities of three months or less. They are stated at face va
F-83 e) Sachanlagen Erfassung und Bewertung Die Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, abzüglich aller kumulierten Abschreib
F-84 e) Property, plant and equipment Recognition and measurement Items of property, plant and equipment are measured at cost less accumul
F-85 Die Bewertung des Geschäfts- oder Firmenwerts erfolgt zu Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Wert-minderungsaufwendungen. Forsc
F-86 Goodwill is measured at cost less accumulated impairment losses. Research and development Expenditure on research activities, undertaken with
F-87 g) Leasinggegenstände Leasingverhältnisse, bei denen die Gruppe im Wesentlichen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen übernimm
F-88 g) Leased assets Leases in terms of which the Group assumes substantially all the risks and rewards of ownership are classified as finance lea
22 Shareholders 29.4 %: Ripplewood 23.0 %: Deutsche Bank 16.4 %: STAK Germany1 Acquisition Limited 4.9 %: Fidelity International Management 4.9 %:
F-89 Die Höhe der Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen bildet sowohl die Fähigkeit der Kunden zur Begleichung ihrer Verbindl
F-90 The amount of the allowance for doubtful receivables reflects both the customers' ability to honour their debts and the age of the debts i
F-91 Ein für den Geschäfts- oder Firmenwert erfasster Wertminderungsaufwand darf nicht aufgeholt werden. Ein für sonstige Vermögenswerte in frühe
F-92 An impairment loss in respect of goodwill is not reversed. In respect of other assets, impairment losses recog-nised in prior periods are asses
F-93 Leistungsorientierte Pläne Leistungsorientierte Pläne sind Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die nicht unter die
F-94 Defined benefit plans A defined benefit plan is a post-employment benefit plan other than a defined contribution plan. The Group's net ob
F-95 Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses sind als Aufwand zu
F-96 Termination benefits Termination benefits are recognised as an expense when the Group is committed demonstrably, without realistic possibility
F-97 Restrukturierungsmaßnahmen Eine Rückstellung für Restrukturierungsmaßnahmen wird angesetzt, wenn die Gruppe einen detaillierten, forma-len Res
F-98 Restructuring A provision for restructuring is recognised when the Group has approved a detailed and formal restructuring plan, and the re
23 Ausgewählte Finanzangaben der Emittentin sowie der Garantin Ausgewählte Finanzangaben der Emittentin Die nachfolgenden Tabellen beinhalten ausgew
F-99 m) Leasingzahlungen Im Rahmen von Operating-Leasingverhältnissen geleistete Zahlungen werden erfolgswirksam erfasst und linear über die Laufz
F-100 m) Lease payments Payments made under operating leases are recognised in profit or loss on a straight-line basis over the term of the lease.
F-101 Auch für zu versteuernde temporäre Differenzen aus dem erstmaligen Ansatz des Geschäfts- oder Firmenwerts werden keine latenten Steuern erfass
F-102 In addition, deferred tax is not recognised for taxable temporary differences arising on the initial recognition of goodwill. Deferred tax is
F-103 s) Noch nicht angewendete neue Standards und Interpretationen Abgesehen von den in Anhangangabe 2(e) erläuterten, früher angewandten Rechnun
F-104 s) New standards and interpretations not yet adopted Other than those adopted early as explained in note 2(e), a number of new standards, am
F-105 IFRIC 17 „Sachdividenden an Eigentümer“ Diese Interpretation ist Teil des im April 2009 veröffentlichten Annual Improvements Project des IASB
F-106 IFRIC 17 'Distribution of non-cash Assets to Owners' The interpretation is part of the IASB's annual improvements project publ
F-107 Nicht derivative finanzielle Verbindlichkeiten Der beizulegende Zeitwert nicht derivativer finanzieller Verbindlichkeiten, der zu Ang
F-108 Non-derivative financial liabilities The fair value of non-derivative financial liabilities, which is determined for disclosure purposes, is c
24 Selected Financial Information regarding the Issuer and the Guarantor Selected Financial Information regarding the Issuer The following tables pr
F-109 Die Ausfallsrisikoposition der Gruppe hängt hauptsächlich von den individuellen Umständen bezüglich der ein-zelnen Kunden ab. Die Geschäftsfüh
F-110 The Group's exposure to credit risk is influenced mainly by the individual characteristics of each customer. However, mana
F-111 5. Finanzrisikomanagement (Fortsetzung) c) Marktrisiko Marktrisiko bezeichnet das Risiko, dass sich der Ertrag der Gruppe oder der Wert ihre
F-112 5. Financial risk management (continued) c) Market risk Market risk is the risk that changes in market prices, such as foreign exchange rate
F-113 6. Geschäftssegmente (Fortsetzung) in Tsd. Euro Neue Ener-gien Kommuni-kation nicht zuge-wiesener Betrag Summe Umsatzerlöse...
F-114 6. Operating segments (continued) In thousands of Euro New Ener-gies Communica-tion Unallocated amount Total Revenues...
F-115 7. Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche (Fortsetzung) Als zur Veräußerung gehalten
F-116 7. Non-current assets held for sale / Discontinued operation (continued) Assets classified as held for sale In thousands of Euro 2009 2
F-117 Die nachstehende Tabelle zeigt die (ungeprüfte) verkürzte Pro-forma-Gewinn- und Verlustrechnung unter der Annahme, dass der Erwerb bereits zum
F-118 The following table presents the (unaudited) pro-forma condensed statement of income as if the acquisition had occurred on January 1, 2009. I
25 Ausgewählte Daten zur Gewinn- und Verlustrechung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20095 20092,4 P
F-119 8. Erwerb der AEG Power Solutions B.V. (Fortsetzung) Mit dem Unternehmenszusammenschluss verbundene Kosten Im Einklang mit IFRS 3 (2004) sin
F-120 8. Acquisition of AEG Power Solutions B.V. (continued) Transaction expense related to the acquisition In accordance with IFRS 3 (2004) transa
F-121 Die Anpassungen der Kaufpreisallokation für die sonstigen immateriellen Vermögenswerte stellten sich wie folgt dar: in Mio. Euro 2
F-122 The purchase price allocation adjustments for other intangible assets are as follows: In millions of Euro 2009 Order portfolio ...
F-123 10. Personalaufwand in Tsd. Euro 2009 2008 Löhne und Gehälter...
F-124 10. Personnel expenses In thousands of Euro 2009 2008 Salaries and wages ...
F-125 13. Ertragsteuererstattung in Tsd. Euro 2009 2008 Tatsächlicher Ertragsteuer(aufwand)/-vorteil Aktuelle Berichtsperiode...
F-126 13. Income tax benefit In thousands of Euro 2009 2008 Current tax (expense) / benefit Current period ...
F-127 Der in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesene Abschreibungsaufwand setzt sich wie folgt zusammen: • Umsatzkosten: TE
F-128 The depreciation charge recognised in the consolidated statement of income is as follows: • Cost of sales: €366 thousand • Selling, general
26 Selected Income Statement Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20095 20092,4 Pro-Forma 20081,4 IFRS (EUR thousand
F-129 Der Abschreibungsaufwand ist wie folgt in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen: • Forschungs- und Entwicklungsaufwand: TEUR 2.
F-130 The amortisation charge is as follows recognised in the consolidated statement of income: • Research and development expenses: €2,866 thousan
F-131 Auftragsbestand, Kundenbeziehungen und Technologie Im Zuge des Unternehmenszusammenschlusses wurden immaterielle Vermögenswerte in Bezug auf
F-132 Order portfolio, customer relations and technology Intangible assets relating to orders, customer relations and technology have been identif
F-133 17. Vorräte in Tsd. Euro 2009 2008 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe... 40.900 - Unf
F-134 17. Inventories In thousands of Euro 2009 2008 Raw materials and consumables ...4
F-135 Die verfügungsbeschränkte Liquidität im Geschäftsjahr 2008 betrifft Beträge, die nach Maßgabe des Anlage-treuhandvertrages auf dem Treuhandk
F-136 The restricted cash in 2008 relates to amounts held in the trust account, in accordance with the Investment Trust Agreement. These were to be
F-137 Im Rahmen einer Besserungsabrede (sog. Earn-out) zwischen der Gesellschaft und den ehemaligen Anteilseig-nern der AEG Power Solutions hat die
F-138 The Company issued a further 2,500,000 shares (50% in class A and 50% in class B shares) for the purposes of an earn-out agreement entered int
27 Ausgewählte Bilanzdaten Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20092,4 20081,4 IFRS (TEUR) (ungeprü
F-139 22. Ergebnis je Aktie (Fortsetzung) Verwässertes Ergebnis je Aktie Das verwässerte Ergebnis je Aktie basiert auf dem den Stammaktionären zure
F-140 22. Earnings per share (continued) Diluted earnings per share Diluted earnings per share are based on the loss attributable to ordinary share
F-141 24. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen (Fortsetzung) Die folgenden Aufwendungen für Rückstellungen für Pensionen
F-142 24. Employee benefits (continued) The following pre-tax employee benefit expenses have been recognised: In thousands of Euro 2009 2008
F-143 24. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen (Fortsetzung) b) Leistungsorientierte Pläne (Fortsetzung) Es wird davon ausgeg
F-144 24. Employee benefits (continued) b) Defined benefits plans (continued) The expected return on plan assets in the region with the most signi
F-145 24. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen (Fortsetzung) b) Leistungsorientierte Pläne (Fortsetzung) Zum 31. Dezember 200
F-146 24. Employee benefits (continued) b) Defined benefits plans (continued) As at December 31 2009, there are no unrecognised actuarial gains in
F-147 25. Rückstellungen (Fortsetzung) Restrukturierungsmaßnahmen Im Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2009 entstanden in Frankreich Aufwendungen in H
F-148 25. Provisions (continued) Restructuring During the year ended December 31, 2009, charges of €2.5 million were taken in France to cover the c
28 Selected Balance Sheet Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20092,4 20081,4 IFRS (EUR thousand) (unaudited) (aud
F-149 29. Vertragliche Verpflichtungen und bilanzunwirksame Verpflichtungen a) Vertragliche Barverpflichtungen Die folgende Tabelle stellt die
F-150 29. Contractual obligations and off-balance sheet commitments a) Contractual cash obligations The following table presents minimum payments
F-151 31. Finanzinstrumente Ausfallrisiko Ausfallrisikoposition Der Buchwert der finanziellen Vermögenswerte spiegelt das maximale Ausfallr
F-152 31. Financial instruments Credit risk Exposure to credit risk The carrying amount of financial assets represents the maximum credit
F-153 31. Finanzinstrumente (Fortsetzung) Liquiditätsrisiko Unter Liquiditätsrisiko versteht man das Risiko, dass die Gruppe möglicherweise nicht i
F-154 31. Financial instruments (continued) Liquidity risk The liquidity risk is the risk that the Group will not be able to meet its financial obl
F-155 31. Finanzinstrumente (Fortsetzung) Beizulegender Zeitwert Beizulegender Zeitwert gegenüber Buchwert Die beizulegenden Zeitwerte der finanzie
F-156 31. Financial instruments (continued) Fair values Fair values versus carrying amounts The fair values of financial assets and liabilities, to
F-157 Herrn Brock und Herrn Huljak wurden als Anerkennung ihrer Bereitschaft, einen Dienstvertrag mit der Gesell-schaft einzugehen, Zuteilungen von
F-158 Messrs Brock and Huljak have been granted 100,000 and 50,000 shares respectively in consideration for their agreement to enter into an employm
IV VERANTWORTLICHKEIT FÜR DEN INHALT DES PROSPEKTS Die 3W Power Holdings S.A. mit Sitz in 19 Rue Eugène Ruppert, 2453 Luxemburg übernimmt die Verant
29 Weitere ausgewählte Finanzinformationen1 Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2010 20096 2008 IFRS (TEUR
F-159 Die Founding Shares und Founding Warrants der LCP1 Limited wurden auf die Stichting Administratiekantoor Germany1 Acquisition Limited, eine
F-160 The Founding Shares and Warrants held by LCP1 Limited were transferred to Stichting Administratiekantoor Germany1 Acquisition Limited, a Dutch
F-161 33. Gruppengesellschaften Tochtergesellschaften in Tsd. Euro Land der Gründung Beteiligungsquote 2009 2008 PSS Holdings (France) S.A
F-162 33. Group entities Subsidiaries In thousands of Euro Country of incorporation Ownership interest 2009 2008 PSS Holdings (France) S.A.
F-163 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Wir haben den von der Germany1 Acquisition Limited und ihren Tochtergesellschaften (die „Gruppe“) auf
F-164 Auditor's Report We have audited the accompanying consolidated financial statements of Germany1 Acquisition Limited and its subsidiaries
F-165 Prüfungsurteil Wir sind der Ansicht, dass der Konzernabschluss: • ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage zum
F-166 Opinion In our opinion, the consolidated financial statements: • give a true and fair view of the financial position of the Group as at 31 D
F-167 Pro-Forma Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung der 3W Power Holdings S.A. (vormals 3W Power Holdings Limited bzw. Germany1 Acquisitio
F-168 Unaudited Consolidated Pro-Forma Income Statement of 3W Power Holdings S.A. (formerly 3W Power Holdings Limited and Germany1 Acquisit
30 Other Selected Financial Data1 Period ended 30 September Year ended 31 December 2010 20096 2008 IFRS (EUR thousand) (unaudited) EBITDA2 .
F-169 Pro-forma-Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2009 in Tsd. Euro Die Gesell-schaft 2009 AEG 1. Jan
F-170 Consolidated Pro-Forma Income Statement for the Year ended 31 December 2009 In thousands of Euro The Com-pany 2009 AEG 1 Jan. 2009 to 11 Sept.
F-171 Anhang zur Pro-forma-Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2009 Die ungeprüfte Pro-forma-Gewinn- und Verlustrechnung
F-172 Notes to the 2009 Consolidated Pro-Forma Income Statement The unaudited consolidated Pro forma statement of income of 3W Power Holdings S.A. (
F-173 (a) Dieser Betrag bezieht sich auf die pro forma durchgeführten zusätzlichen Abschreibungen der Sachanla-gen. (b) Dieser Betrag bezieht sich a
F-174 (a) This amount relates to the pro forma additional depreciation of the property plant and equipment. (b) This amount relates to the pro forma
F-175 Bericht des Abschlussprüfers Einleitung Wir haben die Pro-forma-Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2009 (die „Pro-forma
F-176 Auditor's Assurance Report Introduction We have examined the 2009 Consolidated Pro-Forma Income Statement (the ‘Pro-Forma Finan
F-177 Beschränkung der Verwendung Dieser Bericht ist nach Anhang II Nr.7 der Verordnung (EG) Nr. 809/2004 der Kommission vorgeschrieben und wird aus
F-178 Restriction of use This report is required by the Commission Regulation (EC) No 809/2004 and is given for the purpose of comply-ing with that
31 Ausgewählte Daten zur Gewinn- und Verlustrechung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20094 20092 20
F-179 Jahresabschluss der 3W Power Holdings S.A. (vormals 3W Power Holdings Limited bzw. Germany1 Acquisition Limited) nach IFRS für de
F-180 Audited Financial Statements of 3W Power Holdings S.A. (formerly 3W Power Holdings Limited and Germany1 Acquisition Limited respec
F-181 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Bilanz Zum 31. Dezember 2008 Anhang EUR1 Kurzfristige Vermögenswerte Zahlungsmittel und Zahlungsm
F-182 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Balance Sheet As at 31 December 2008 Notes €1 Current assets Cash and cash equivalents...
F-183 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Gewinn- und Verlustrechnung Für den Zeitraum ab der Gründung am 21. Mai 2008 bis zum 31. Dezember 2008 Fortlaufe
F-184 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Income Statement For the Period from Incorporation on 21 May 2008 to 31 December 2008 Continuing operations No
F-185 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Eigenkapitalveränderungsrechnung Für den Zeitraum ab der Gründung am 21. Mai 2008 bis zum 31. Dezember 2008 A
F-186 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Statement of Changes in Equity For the Period from Incorporation on 21 May 2008 to 31 December 2008 Notes Sha
F-187 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Kapitalflussrechnung Für den Zeitraum ab der Gründung am 21. Mai 2008 bis zum 31. Dezember 2008 Anhang EUR1
F-188 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Cash Flow Statement For the Period from Incorporation on 21 May 2008 to 31 December 2008 Notes €1 P
32 Selected Income Statement Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20094 20092 20081 Dutch GAAP (EUR thousand) (una
F-189 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Anhang zum Jahresabschluss Für den Zeitraum ab der Gründung am 21. Mai 2008 bis zum 31. Dezember 2008 1. Allgem
F-190 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Notes to the Financial Statements For the Period from Corporation on 21 May 2008 to 31 December 2008 1. General
F-191 Zum Datum der Genehmigung der Finanzinformationen bereits herausgegebene, jedoch noch nicht in Kraft getretene Standards und Interpr
F-192 Standards and interpretations issued but not yet effective as at the date of authorisation of the financial information At the date of these f
F-193 Unternehmensfortführung Die Gesellschaft wurde zum Erwerb von einem bzw. mehreren in Deutschland, der Schweiz oder Österreich tätigen
F-194 Going concern The Company was created to acquire one or more businesses operating in Germany, Switzerland or Austria. Management are lo
F-195 Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente umfassen sowohl Bankguthaben und Kassenbestän
F-196 Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents comprise cash at bank and in hand and short-term deposits with an original maturity of thr
F-197 Ergebnis je Aktie Das Ergebnis je Aktie (Earnings per Share – EPS) wurde auf Grundlage der zeitlich gewichteten Anzahl von Aktien je Bilanzsti
F-198 Earnings per share Earnings per share (EPS) has been calculated based on the time-weighted number of shares per balance sheet date. Underwriti
33 Ausgewählte Angaben zur Kapital-flussrechnung Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Geschäftsjahr zum 31. Dezember 20103 20094 20092 20
F-199 4 Umsatzerlöse Umsatzerlöse EUR Zinsforderungen aus finanziellen Vermögenswerten die nicht zum beizulegenden Zeitwert aufgrund Gewinn od
F-200 4 Revenues Revenues € Interest receivable from financial assets that are not at fair value through profit or loss... 4,025,468
F-201 7 Treuhandkonto Treuhandkonto EUR Deutsche Bank Treuhand Sichteinlagenkonto ...
F-202 7 Trust account Trust account € Deutsche Bank trust call account ...
F-203 10 Gestundete Aufwendungen aus dem Börsengang Gestundete Aufwendungen aus dem Börsengang EUR 5.314.367
F-204 10 Deferred IPO expenses Deferred IPO expenses € 5,314,367 The Company has provided for IPO c
F-205 Beteiligungen der Directors Am 26. Juni 2008 erwarb die LCP1 Limited („LCP1“), eine von Herrn Lahnstein zusammen mit Herrn Professor R. Berge
F-206 Directors' interests On 26 June 2008, LCP1 Limited ("LCP1"), a company that is controlled by Mr Lahnstein with Professor
F-207 Kapitalrisikomanagement Das derzeitige Grundkapital der Gesellschaft besteht aus rücknehmbaren Stammaktien und Optionsscheinen, die wie vorst
F-208 Capital risk management The Company's current capital is represented by ordinary redeemable Shares and Warrants, together referred to as
34 Selected Cash Flow Data Period ended 30 September Year ended 31 December 20103 20094 20092 20081 Dutch GAAP (EUR thousand) (unaudited
F-209 15 Finanzinstrumente – Risikomanagement Die Gesellschaft unterliegt aufgrund der von ihr gehaltenen Finanzinstrumente einem Zinsänderungsrisi
F-210 15 Financial instruments – risk management The Company is exposed to interest rate risk, credit risk, liquidity risk and currency risk from t
F-211 Ausfallrisiko Ein Ausfallrisiko entsteht, wenn Vertragsparteien ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommen und dadurch die Höhe
F-212 Credit risk Credit risk arises when a failure by counterparties to discharge their obligations could reduce the amount of future
F-213 Die folgende Tabelle führt die Buchwerte der finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der Gesellschaft nach Fälligkeit auf
F-214 The following table sets out the carrying amount, by maturity, of the Company's financial assets and liabilities: Less than 1 year 1
F-215 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Wir haben den Jahresabschluss („Jahresabschluss“) der Germany1 Acquisiti
F-216 GERMANY1 ACQUISITION LIMITED Independent Auditors' Report to the Members of Germany1 Acquisition Limited We have audited the financial st
F-217 Prüfungsurteil Nach unserer Auffassung vermittelt der Jahresabschluss in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Stand
F-218 Opinion In our opinion the financial statements give a true and fair view in accordance with International Financial Re-porting Standards issu
35 Zusammenfassung der Risikofaktoren Anleger sollten die folgende Zusammenfassung Risikofaktoren bezüglich der Emittentin und der AEG PS Gruppe so
F-219 Zwischenabschluss der AEG Power Solutions B.V. nach niederländischen handelsrechtlichen Vorschriften (Dutch GAAP) für den Neun-Mo
F-220 Condensed Unaudited Unconsolidated Financial Statements of AEG Power Solutions B.V. in accordance with Dutch GAAP for the Nine Mont
F-221 Bericht des Verwaltungsrats Die Mitglieder des Verwaltungsrats der AEG Power Solutions B.V. (die „Gesellschaft”) legen ihren Bericht und den
F-222 Directors’ report The Directors of AEG Power Solutions B.V. (“the Company”) present their interim financial statements of the Company for the
F-223 Finanzinformationen Gemäß den Bestimmungen des Unternehmenskaufvertrags vom 25. Januar 2005 hat die Gesellschaft Alcatel eine Anlei
F-224 Financial information Under the terms of Share Sale and Purchase Agreement dated January 25, 2005, the Company issued a note instrument to
F-225 Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Zwischenabschlusses lief der Geschäftsbetrieb weiterhin profitabel und ihr Auftragsbestand lässt mit h
F-226 At the date of the signing of these financial statements the Company continued to trade profitably while its order backlog provides reasonable
F-227 Bilanz zum 30. September 2010 30. September 2010 31. Dezember 2009 TEUR TEUR Anlagevermögen Immaterielle Vermögenswerte des A
F-228 Balance sheet as at 30 September 2010 30 Sept 2010 31 Dec 2009 € 1,000 € 1,000 Fixed assets Intangible fixed assets...
36 Summary of Risk Factors Investors should carefully read and consider the following summary on risk factors relating to the Issuer and AEG PS Grou
F-229 Gewinn- und Verlustrechnung für den Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September Die zugehörigen Anhangangaben sind integraler Bestandteil
F-230 Income statement for the nine month period ended 30 September The accompanying notes are an integral part of these financial statements. 2
F-231 Kapitalflussrechnung für den Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2010 2009 TEUR TEUR Cashflows aus der betriebli
F-232 Statement of cash flows for nine month period ended 30 September 2010 2009 € 1,000 € 1,000 Cash flows from operating activities
F-233 Anhang zum Zwischenabschluss für den Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2010 Berichtendes Unternehmen Die AEG Power Solutions B.V. h
F-234 Notes to the interim financial statements for the nine month period ended 30 September 2010 Reporting entity AEG Power Solutions B.V. is domic
F-235 1. Immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens Veränderungen der sonstigen immateriellen Vermögenswerte: Aktivierte Entwick-lungskosten
F-236 1. Intangible fixed assets Changes in other intangible assets: Capitalised development costs Other Intan-gibles Total € 1,000 € 1,000 € 1
F-237 2. Finanzielle Vermögenswerte des Anlagevermögens 30. September 2010 31. Dezember 2009 TEUR TEUR Beteiligungen an Gruppengesellschaften
F-238 2. Financial fixed assets September 30, 2010 December 31, 2009 € 1,000 € 1,000 Participating interests in group companies...
37 Der Markteintritt der AEG PS Gruppe in bestimmte ausgewählte Regionen ist mit Risiken verbun-den. Sollte es der AEG PS Gruppe nicht gelinge
F-239 Gruppengesellschaften Zum 30. September hielt die Gesellschaft 100%ige Beteiligungen (soweit nicht etwas anderes angegeben ist) an den nachst
F-240 Group entities At 30 September, the Company held 100% ownership (unless otherwise shown) interest in the following sub-sidiaries: Country of
F-241 Gezeichnetes Kapital und Kapitalrücklage Zum 30. September 2010 und 31. Dezember 2009 setzte sich das gezeichnete Kapital wie folgt zusammen:
F-242 Common stock and additional paid-in capital At 30 September 2010 and 31 December 2009, the common stock consisted of: Common stock Addition
F-243 5. Kurzfristige Schulden 30. September 2010 31. Dezember 2009 TEUR TEUR Sonstige Verbindlichkeiten ...
F-244 5. Current liabilities September 30, 2010 December 31, 2009 € 1,000 € 1,000 Other accounts payable ...
F-245 7. Wertänderungen der finanziellen Vermögenswerte des Anlagevermögens Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2010 30. September 2009 TEUR
F-246 7. Change in value of financial fixed assets Nine month period ended September 30, 2010 September 30, 2009 € 1,000 € 1,000 Valuation re
F-247 Sonstige Garantien Die Gesellschaft hat Garantien für bestimmte Bankfazilitäten ihrer Tochtergesellschaften übernommen. Diese Fazilitäten
F-248 Other Guarantees The Company has guaranteed certain bank facilities of its subsidiaries. These facilities include borrowings, re-ceivable disc
38 AEG PS Group's expansion in certain selected geographical markets bears risks. Any inability to consummate or successfully integrate p
F-249 10. Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Personen Die Gesellschaft unterhält zu ihren Tochtergesellschaften Beziehungen im Sinne nahe stehend
F-250 10. Transactions with related parties The Company has related party relationships with its subsidiaries. These involve trading transactions f
F-251 Weitere Informationen Ereignisse nach dem Abschlussstichtag Im Oktober 2010 garantierte die Gesellschaft für eine neue Bankverbindlichkeit ein
F-252 Other information Subsequent events In October 2010 the Company guaranteed a new bank bond facility of one of its subsidiaries. The maximum po
F-253 Jahresabschluss der AEG Power Solutions B.V. (vormals 3W Power Holdings B.V. bzw. Power Supply Systems Holdings (The Netherlands) B.V.) n
F-254 Audited Unconsolidated Financial Statements of AEG Power Solutions B.V. (formerly 3W Power Holdings B.V. and Power Supply Systems Hold
F-255 Bilanz zum 31. Dezember 2009 (nach Gewinnverwendung) 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008 TEUR TEUR Anlagevermögen Immate
F-256 Balance Sheet as at 31 December 2009 (after profit appropriation) The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
F-257 Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2009 endende Geschäftsjahr Die zugehörigen Anhangangaben sind integraler Bestandteil dies
F-258 Income Statement for the Year ended 31 December 2009 The accompanying notes are an integral part of these financial statements. 2009 2008
V RESPONSIBILITY STATEMENT 3W Power Holdings S.A. with its registered office in 19 Rue Eugène Ruppert, 2453 Luxembourg, accepts responsibility for t
39 Risiken in Bezug auf die Garantin Die Garantin ist eine mittelbare Tochtergesellschaft der Emittentin und damit von der Emittentin abhängig.
F-259 Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 31. Dezember 2009 31. Dezember 2008 TEUR TEUR Cashflows aus der betriebli
F-260 Cash Flow Statement for the Year ended 31 December 2009 31 December 2009 31 December 2008 € 1,000 € 1,000 Cash flows from operating ac
F-261 Anhang zum Jahresabschluss 2009 Jahresabschluss mit besonderer Zwecksetzung und Berichtendes Unternehmen Dieser Abschluss ist ein Jahresab
F-262 Notes to the 2009 Financial Statements Special-purpose financial statements and reporting entity These are special-purpose financial statement
F-263 Rechnungslegungsmethoden Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden, falls nicht anderweitig angegeben, zum Nennwert ausgewiesen. Ein Vermög
F-264 Accounting policies If not stated otherwise, assets and liabilities are shown at nominal value. An asset is disclosed in the balance sheet wh
F-265 Immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens Forschungs- und Entwicklungsaufwand Aufwendungen für Forschung, die zum Zweck neuer wissenscha
F-266 Intangible fixed assets Research and Development costs Expenditure on research activities, undertaken with the prospect of gaining new scient
F-267 Finanzielle Vermögenswerte des Anlagevermögens, einschließlich Darlehensforderungen Investitionen in Beteiligungen werden zu Anschaffungskoste
F-268 Financial fixed assets including loan receivables Investments in participating interests are valued at cost. Upon negative equity of the parti
40 Risks Related to the Guarantor The Guarantor is an indirect subsidiary of the Issuer and thus dependent on the Issuer. In addition, the Guaran
F-269 In der Höhe der Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen bildet sich sowohl die Fähigkeit der Kunden zur Begleichung ihrer Verbindlichke
F-270 The amount of the allowance for doubtful receivables reflects both the customers’ ability to honour their debts and the age of the debts in q
F-271 Darüber hinaus wird eine Rückstellung zum Bilanzstichtag für zusätzliche Verpflichtungen gegenüber der Pen-sionskasse und den Arbeitnehmern
F-272 In addition, a provision is included as at balance sheet date for existing additional commitments to the fund and the employees, provided that
F-273 Körperschaftssteuer Körperschaftssteueraufwendungen umfassen tatsächliche und latente Steuern. Körperschaftssteueraufwendungen werden als Gew
F-274 Corporate income tax Corporate income tax expense comprises current and deferred tax. Corporate income tax expense is recognised in profit or
F-275 2. Finanzielle Vermögenswerte des Anlagevermögens 2009 2008 TEUR TEUR Beteiligungen an Gruppengesellschaften...
F-276 2. Financial fixed assets 2009 2008 € 1,000 € 1,000 Participating interests in group companies...
F-277 Gruppengesellschaften Zum Jahresende hält die Gesellschaft 100%ige Beteiligungen an den nachstehenden Tochtergesellschaften: Land der Gründu
F-278 Group entities The Company holds at year-end 100% ownership interest in the following subsidiaries: Country of incorporation PSS Holdings
41 RISIKOFAKTOREN Anleger sollten die nachfolgenden Risikofaktoren in Bezug auf die Emittentin, die Schuldverschreibungen, die Garantin und die Gara
F-279 4. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und damit verbundene Forderungen, netto Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und da
F-280 4. Trade receivables and related accounts, net Trade receivables and related accounts, net, consist of the following: 2009 2008 € 1,000 €
F-281 7. Eigenkapital Stamm-aktien Kapital-rücklage Gesetzliche Rücklage Gewinn-rückla-gen/(Fehlbeträge) Summe TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR
F-282 7. Stockholder’s equity Common stock Additional paid-in capital Legal re-serves Retained earnings/ (accumula-ted deficit) Total € 1,000 €
F-283 Anteilsbasierte Vergütung Infolge des Erwerbs der Gesellschaft durch die 3W Power Holdings Ltd wurde das anteilsbasierte Vergütungs-programm e
F-284 Share based payments As a result of the acquisition of the Company by 3W Power Holdings Ltd the share based payments programme has been cancel
F-285 10. Vertriebs-, Allgemeine und Verwaltungsaufwendungen 2009 2008 TEUR TEUR Löhne und Gehälter...
F-286 10. Selling, general and administrative expenses 2009 2008 € 1,000 € 1,000 Wages and salaries...
F-287 12.- Restrukturierungskosten 2009 2008 TEUR TEUR Restrukturierungskosten...
F-288 12. Restructuring expenses 2009 2008 € 1,000 € 1,000 Restructuring expenses ...
42 RISK FACTORS Investors should carefully read and consider the following chapter on risk factors relating to the Issuer, the Notes, the Guarantor
F-289 14. Außerbilanzielle Verpflichtungen Vertragliche Zahlungsverpflichtungen Die folgende Tabelle stellt die Mindestzahlungen dar, die die Gesel
F-290 14. Off balance sheet commitments Contractual cash obligations The following table presents minimum payments that the Company will have to ma
F-291 • AEG PS Aram Kft. • AEG PS Spol S.R.O. Die Gesellschaft hat bestimmte Bankdarlehen und Bürgschaften ihrer Tochtergesellschaften ga
F-292 • AEG PS Aram Kft. • AEG PS Spol S.R.O. The Company has guaranteed certain bank facilities and performance guarantees of its subsidiaries.
F-293 Weitere Informationen Satzungsbestimmungen zur Gewinnverwendung Gemäß Artikel 25 der Satzung der Gesellschaft steht die Verteilung des Gewinn
F-294 Other Information Provisions in the articles of association governing the appropriation of profit According to article 25 of the Company’s ar
F-295 An: den Verwaltungsrat der AEG Power Solutions B.V. Bestätigungsvermerk Bericht über den Jahresabschluss Wir haben den beigefügten Jahresabsch
F-296 To: the Board of Directors of AEG Power Solutions B.V. Auditor's Report Report on the financial statements We have audited the accompa
F-297 Prüfungsurteil hinsichtlich des Jahresabschlusses Wir sind der Ansicht, dass der Jahresabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen
F-298 Opinion with respect to the financial statements In our opinion, the financial statements give a true and fair view of the financial position
43 Die Rentabilität der AEG PS Gruppe und der Erfolg ihrer Wachstumsstrategie hängen von dem Wachstum in der Photovoltaikindustrie und den Investiti
F-299 Konzernabschluss der AEG Power Solutions B.V. (vormals 3W Power Holdings B.V. bzw. Power Supply Systems Holdings (The Netherlands)
F-300 Audited Consolidated Financial Statements of AEG Power Solutions B.V. (formerly 3W Power Holdings B.V. and Power Supply Systems Holdings
F-301 Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2008 2008 2007*) TEUR TEUR TEUR TEUR Umsatzerlöse...
F-302 Consolidated Income Statement for the Year ended 31 December 2008 2008 2007*) € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Revenues...
F-303 Konzern-Gesamtergebnisrechnung 2008 2007 TEUR TEUR Fremdwährungsdifferenzen für ausländische Geschäftsbetriebe ... 18 169 (1.009
F-304 Consolidated Statement of Recognised Income and Expense 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Foreign currency translation differences for forei
F-305 Konzernbilanz zum 31. Dezember 2008 (vor Gewinnverwendung) Aktiva 31. Dezember 2008 31. Dezember 2007 TEUR TEUR TEUR TEUR Immateri
F-306 Consolidated Balance Sheet as at 31 December 2008 (before profit appropriation) Assets 31 Dec. 2008 31 Dec. 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000
F-307 Passiva 31. Dezember 2008 31. Dezember 2007 TEUR TEUR TEUR TEUR Stammaktien ... 217 217 Zu
F-308 Liabilities 31 December 2008 31 December 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Common stock ...
44 AEG PS Group's profitability and the success of its growth strategy are dependent on the growth of the photovoltaic industry and on investme
F-309 Konzern-Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2008 2008 2007 *) TEUR TEUR TEUR TEUR Cashflow aus der betrieblichen Tä-tigkeit
F-310 Consolidated Cash Flow Statement for the Year 2008 2008 2007 *) € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Cash flow from operating activiti
F-311 2008 2007*) TEUR TEUR TEUR TEUR Übertrag ... 56.82
F-312 2008 2007*) € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Brought forward...
F-313 Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2008 1. Berichtendes Unternehmen Die AEG Power Solutions B.V. (ehemals 3W Power Holdings B.V. bzw. Power
F-314 Notes to the 2008 Consolidated Financial Statements 1. Reporting entity AEG Power Solutions B.V. (formerly 3W Power Holdings B.V. an
F-315 b) Unternehmenszusammenschlüsse Unternehmenszusammenschlüsse sind unter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert worden. Nachdem die Beherrsc
F-316 b) Business combinations Business combinations are accounted for in accordance with the purchase method. Once control is achieved over a Comp
F-317 Die Abschreibung beginnt, sobald das betreffende Produkt oder Verfahren verwendet werden kann und erfolgt linear über die geschätzte Nutzungsd
F-318 Amortisation commences as soon as the product or process in question is available for use and is recognised on a straight-line basis over the
45 Produktportfoliomanagement zur Beendigung unrentabler oder nicht ausreichend rentabler Pro-duktfamilien und zur Erhöhung der Effizienz in Fors
F-319 h) Sachanlagen Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten (oder, im Falle des Erwerbs, zum beizulegenden Zeitwert) abzügli
F-320 h) Property, plant and equipment Property, plant and equipment are stated at cost (or at fair value in the case of acquisitions) less accumul
F-321 l) Pensionsverpflichtungen und andere Altervorsorgeverpflichtungen In Übereinstimmung mit der örtlichen Gesetzgebung und der historischen Pr
F-322 l) Pension and other post-retirement obligations In accordance with local legislation and historical practices of each country, the Group pa
F-323 Latente Steueransprüche und latente Steuerschulden werden nicht abgezinst und werden auf Grundlage des zu-letzt gewählten Steuersatzes, welche
F-324 Deferred tax assets and liabilities are not discounted and are calculated based on the most recently voted tax rate applicable to the followin
F-325 r) Aufgegebene Geschäftsbereiche Ein aufgegebener Geschäftsbereich ist Unternehmensbestandteil der Gruppe, der einen gesonderten, wesen
F-326 r) Discontinued operations A discontinued operation is a component of the Group's business that represents a separate major line of busi
F-327 iv) Wertberichtigungen bei den Sachanlagen Wenn Ereignisse oder Veränderungen der Marktbedingungen darauf hindeuten, dass materielle oder im
F-328 iv) Impairment of property, plant and equipment When events or changes in market conditions indicate that tangible or intangible assets may b
46 product portfolio management to eliminate unprofitable or insufficiently profitable product fami-lies and to increase efficiency in research a
F-329 3 Erwerb von Tochtergesellschaften a) Unternehmenszusammenschlüsse Die Gruppe hat 2007 und während des am 31. Dezember 2008 geendeten Geschä
F-330 3 Acquisitions of subsidiaries a) Business combinations The Group made no acquisitions of subsidiaries during the years ended 31 December 20
F-331 2008 Frank-reich Deutsch-land Restli-ches Europa Pazifik, Asien, Nord-Amerika Eliminiert Konsoli-diert Aufge-geben Fortzu
F-332 2008 France Germany Rest of Europe Pacific, Asia, North America Elemi-nation Consoli-dated Disconti-nued Continu-ing op-eration
F-333 2007 Protect Power Solutions Gemein-same Kosten AEG PS Stromrich-ter Anpas-sungen Konso-lidiert Aufgege-ben Fortzufüh-rende Ge-s
F-334 2007 Protect Power Solutions Shared Costs AEG PS Converters Adjust-ments Consoli-dated Disconti-nued Continuing operations € 1,000
F-335 2008 2007 TEUR TEUR TEUR TEUR Cashflow aus der betrieblichen Tä-tigkeit, aufgegebene Geschäftsberei-che Netto-(Verlust) Gewinn
F-336 2008 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Cash flow from operating activities, discontinued operations Net (loss) income fro
F-337 2008 2007 TEUR TEUR TEUR TEUR Übertrag ... (7.994) 4.971 Cashflow aus der
F-338 2008 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Brought forward... (7,994) 4,971 Cash flow
47 Sollte es der AEG PS Gruppe nicht gelingen, ausreichende Liquidität durch die Begebung der Schuldver-schreibungen zu sichern, der Cashflow der AE
F-339 6 Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte und Verbindlichkeiten Wie vorstehend in Anmerkung 5 erwähnt wird die Stromrichtersparte als aufgeg
F-340 6 Assets and liabilities classified as held for sale As indicated in note 5 above, the Converters segment is presented as a discontinued oper
F-341 Der oben dargestellte Aufwand für Forschung und Entwicklung beläuft sich auf einen Betrag von insgesamt EUR 9.888.000 für das Jahr. H
F-342 The research and development expense presented above comprises total costs for the year of € 9,888,000. € 3,227,000 has been sub
F-343 10 Finanzertrag und Finanzierungsaufwand Der Finanzertrag und der Finanzierungsaufwand bestehen aus den folgenden Positionen: 2008 2007 TEU
F-344 10 Financial income and expenses Financial income and expenses consists of the following: 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Interest income...
F-345 b) Effektiver Ertragsteuersatz Der effektive Ertragsteuersatz kann wie folgt dargestellt werden: 2008 2007 TEUR TEUR Ergebnis vor Steu
F-346 b) Effective income tax rate The effective income tax rate can be analysed as follows: 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Profit (Loss) before t
F-347 Veränderungen im Jahr 2008: 31. Dezem-ber 2007 Übertragen auf zur Ver-äußerung gehaltene Vermögens-werte und Schulden Auswirkung auf Ne
F-348 Changes during the year 2008: 31 Dec. 2007 Transferred to assets and liabilities held for sale Impact on net income 31 Dec. 2008 €
48 Should AEG PS Group be unable to secure sufficient liquidity through the issue of the Notes and should its cash-flow remain negative, and should
F-349 Veränderungen im Jahr 2007: 31. Dezem-ber 2006 Ausgleich aus der Währungs-umrechnung Auswirkung auf Netto-ertrag 31. Dezem-ber 2007
F-350 Change during the year 2007: 31 Dec. 2006 Translation adjustments Impact on net income 31 Dec. 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000
F-351 d) Latente Steueransprüche auf Verlustvorträge Erfasst Nicht erfasst Gesamt Zum 31. Dezember 2008 TEUR TEUR TEUR 2009 ...
F-352 d) Deferred tax asset on losses carried forward Recognised Unrecognised Total As at 31 December 2008 € 1,000 € 1,000 € 1,000 2009 .
F-353 12 Immaterielle Vermögenswerte Veränderungen der sonstigen immateriellen Vermögenswerte: Software Patente und Lizenzen Aktivierte Ent
F-354 12 Intangible assets Changes in other intangible assets: Software Patents and licenses Capitalised development costs Total € 1,000 €
F-355 13 Sachanlagen Grundstü-cke Gebäude Geräte, An-lagen und Maschinen Andere Gesamt TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR Brutto-Wert: •
F-356 13 Property, plant and equipment Land Buildings Plant, equipment and tools Other Total € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000
F-357 14 Andere langfristige finanzielle Vermögenswerte Andere langfristige finanzielle Vermögenswerte bestehen hauptsächlich aus Anzahlungen, die
F-358 14 Other non-current financial assets Other non-current financial assets consist mainly of deposits held in Germany as security agains
VI Weder der Sole Lead Manager noch andere in diesem Prospekt genannte Personen mit Ausnahme der Emit-tentin sind für die in diesem Prospekt enthalt
49 Die AEG PS Gruppe könnte einer sinkenden Nachfrage ausgesetzt sein, falls öffentliche Fördermittel und andere wirtschaftliche Anreize für die Pho
F-359 18 Eigenkapital Stammaktien Zusätzlich eingezahltes Kapital Währungs-umrechnungs-rücklage Gesetzliche Rücklage Gewinnvortrag / (Verlustv
F-360 18 Stockholder's equity Common stock Additional paid-in capital Currency translation reserve Legal reserves Retained earn-ings/ (ac
F-361 c) Gesetzliche Rücklagen Gemäß Artikel 365.2 des Zweiten Buchs des Niederländischen Zivilgesetzbuches ist die Gesellschaft verpflich-tet, ges
F-362 c) Legal reserves In accordance with Article 365.2 of Book 2 of The Netherlands Civil Code, the Company is obliged to maintain legal reserves
F-363 Die Anzahl und der gewichtete Durchschnittsausübungspreis der Aktienoptionen am 31. Dezember 2008 und 2007 stellen sich wie folgt dar: 20
F-364 The number and weighted average exercise price of share options at 31 December 2008 and 2007 is as follows: 2008 2007 Weighted average exer
F-365 Bei Pensionsplänen werden versicherungsmathematische Gewinne und Verluste als Gewinn oder Aufwendung in Übereinstimmung mit der „Korridor-Meth
F-366 For retirement plans, actuarial gains and losses are recognised as income or expense in accordance with "the corridor" method: net
F-367 Überleitung des Finanzierungsstatus am 31. Dezember: 2008 2007 EUR EUR Beizulegender Zeitwert des Planvermögens ...
F-368 Reconciliation of funded status at 31 December: 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Fair value of plan assets...
50 AEG PS Group could face a decline in demand if government subsidies and other economic incentives for the photovoltaic industry are reduced or el
F-369 Alcatel-Lucent hat das Recht, den ausstehenden Betrag der Anleihe ohne aufgelaufene und ungezahlte Zinsen bis zum Datum der Rückzahlungspflich
F-370 Alcatel-Lucent has the right to convert the total outstanding amount of the loan, excluding accrued and unpaid interest, into Ordinary C share
F-371 Andere Kredite beinhalten zwei zinslose staatliche Subventionen in einer Summe von EUR 744.000 vom spani-schen Ministerium für Bildung in Bezu
F-372 Other loans include two interest-free government grants totalling € 744,000 from the Spanish Ministry of Educa-tion in respect of research and
F-373 22 Rückstellungen Rückstellungen stellen sich wie folgt dar: 31. De-zember 2007 Übertragen auf zur Ver-äußerung gehaltene Schulden Den
F-374 22 Provisions Provisions can be specified as follows: 31 Dec. 2007 Transferred to liabilities held for sale Charged to ex-pense Utilisa-ti
F-375 23 Verbindlichkeiten/Forderungen gegenüber und Transaktionen mit nahe stehenden Personen In den Forderungen und Verbindlichkeiten aus L
F-376 23 Accounts due to/from and transactions with related parties Included in trade accounts receivable and accounts payable and related accounts
F-377 24 Anzahlungen und Vorauszahlungen Anzahlungen und Vorauszahlungen der Kunden bestehen aus den folgenden: 2008 2007 TEUR TEUR Deutschlan
F-378 24 Customer deposits and advances Customer deposits and advances consist of the following: 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Germany...
51 Die AEG PS Gruppe ist möglicherweise nicht in der Lage, aus ihrem Auftragsbestand entsprechende Umsatzerlöse oder Gewinne zu realisieren. Zum 30.
F-379 26 Netto-Mittelzuflüsse/(-abflüsse) aus der betrieblichen Tätigkeit vor Veränderungen des Betriebska-pitals, der Zinsen und Steuern 2008 20
F-380 26 Net cash provided by (used in) operating activities before changes in working capital, interest and taxes 2008 2007 € 1,000 € 1,000 P
F-381 27 Betriebskapital 31. Dezem-ber 2007 Übertragen auf zur Ver-äußerung gehaltene Vermögens-werte und Verbindlich-keiten Cashflow
F-382 27 Operating working capital 31 Dec. 2007 Transferred to assets and liabilities held for sale Cash flow Translation adjustments 31
F-383 b) Andere Verpflichtungen Weniger als 1 Jahr 1-3 Jahre 4-5 Jahre Gesamt TEUR TEUR TEUR TEUR Verpflichtungen aus Kundenverträgen 20
F-384 b) Other commitments Less than 1 year 1 – 3 years 4 – 5 years Total € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Commitments on customer cont
F-385 30 Eventualverbindlichkeiten Die Geschäftsführung der Gruppe ist der Auffassung, dass im Hinblick auf Rechtsstreitigkeiten im Zusammen-hang
F-386 30 Contingencies Management of the Group believes that any legal proceedings incidental to the conduct of its business, including employee re
F-387 Bilanz der Gesellschaft zum 31. Dezember 2008 (vor Gewinnverwendung) 31. Dezember 2008 31. Dezember 2007 TEUR TEUR TEUR TEUR Lang
F-388 Company Balance Sheet as at 31 December 2008 (before profit appropriation) 31 Dec. 2008 31 Dec. 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 € 1,000
52 Amounts included in AEG PS Group's order backlog may not result in actual revenues or translate into profits. As at 30 September 2010, AEG P
F-389 Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft für das Geschäftsjahr zum 31. Dezem-ber 2008 2008 2007 TEUR TEUR Erfolgsanteil aus Beteili
F-390 Company Income Statement for the Year ended 31 December 2008 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Share in results from participating interests, af
F-391 Anhang zum Jahresabschluss 2008 Allgemeines Der Konzernabschluss ist Teil des Jahresabschlusses 2008 der AEG Power Solutions B.V. (ehemals ‘3W
F-392 Notes for the 2008 Company Financial Statements General The consolidated financial statements are part of the 2008 financial statements of AE
F-393 32 Immaterielle Vermögenswerte Änderungen in Bezug auf andere immaterielle Vermögenswerte: Aktivierte Entwicklungs-kosten TEUR Brutto-Wer
F-394 32 Intangible assets Changes in other intangible assets: Capitalised development costs € 1,000 Gross value: • As at 1 January 2007...
F-395 Die Veränderungen der Finanzanlagen können folgendermaßen dargestellt werden: Beteiligungen an Konzern-gesellschaften Ausleihungen an nahe
F-396 The movements of the financial fixed assets can be shown as follows: Participating interests in group com-panies Loans re-ceivable – related
F-397 37 Kurzfristige Schulden 2008 2007 TEUR TEUR Kurzfristiger Teil der Finanzschulden...
F-398 37 Current liabilities 2008 2007 € 1,000 € 1,000 Current portion of financial debts ...
53 Der Markteintritt der AEG PS Gruppe in bestimmte ausgewählte Regionen ist mit Risiken verbunden. Bisher zählte Europa – hierbei insbesondere Deut
F-399 KPMG Ac-countants N.V. Andere KPMG- Ge-sellschaften und verbun-dene Unter-nehmen KPMG Ge-samt Für das Jahr 2007 TEUR TEUR TEUR
F-400 KPMG Ac-countants N.V. Other KPMG member firms and affiliates Total KPMG For the year 2007 € 1,000 € 1,000 € 1,000 Statutory aud
F-401 Weitere Informationen Satzungsbestimmungen zur Gewinnverwendung Gemäß Artikel 25 der Satzung der Gesellschaft steht die Verteilung des Gewinns
F-402 Other Information Provisions in the articles of association governing the appropriation of profit According to article 25 of the Company&apos
F-403 Der Jahresabschluss der AEG Power Solutions BV zum 31. Dezember 2008 und der uneingeschränkte Bestäti-gungsvermerk zu diesem Jahresabschluss v
F-404 The 2008 Financial Statements of AEG Power Solutions BV and the unqualified auditors report on these 2008 Financial Statements dated 6 July 20
F-405 Prüfungsurteil hinsichtlich des Konzernabschlusses Wir sind der Ansicht, dass der Konzernabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entspre
F-406 Opinion with respect to the consolidated financial statements In our opinion, the consolidated financial statements give a true and fair view
S-1 UNTERSCHRIFTEN Luxemburg, den 16. November 2010 3W Power Holdings S.A. __________________________ __________________________ gez. Dr. Hors
S-2 SIGNATURES Luxembourg, 16 November 2010 3W Power Holdings S.A. ________________________ ________________________ /s/ Dr. Horst Kayser /s
54 AEG PS Group's expansion in certain selected geographical markets bears risks. To date, Europe, particularly Germany and France, has been AE
EMITTENTIN 3W Power Holdings S.A. 19 Rue Eugène Ruppert 2453 Luxemburg Luxemburg GARANTIN AEG Power Solutions B.V. Weerenweg 29 1161 AG Zwanenb
ISSUER 3W Power Holdings S.A. 19 Rue Eugène Ruppert 2453 Luxembourg Luxembourg GUARANTOR AEG Power Solutions B.V. Weerenweg 29 1161 AG Zwanenbu
55 Die AEG PS Gruppe ist einem verschärften Wettbewerb ausgesetzt. Sollte es ihr nicht gelingen, sich effizient im Wettbewerb zu behaupten, könnte s
56 AEG PS Group operates in highly competitive markets and a failure to compete effectively may result in a loss of market share and/or an inability
57 Die Verlagerung der Fertigung von Standardprodukten der AEG PS Gruppe in Niedriglohnländer ist mit Risiken verbunden. Die AEG PS Gruppe hat ihre
58 The shift of AEG PS Group's standard product manufacturing to low-cost countries bears risks. AEG PS Group shifted its standard product manu
VII Neither the Sole Lead Manager nor any other person mentioned in this Prospectus, except for the Issuer, is responsible for the information conta
59 Die Produkte der AEG PS Gruppe werden im Allgemeinen mit einer Standardgarantie für technische Mängel verkauft. Die AEG PS Gruppe stellt in der R
60 AEG PS Group's products are generally sold with a standard warranty for technical defects. AEG PS Group provides warranty coverage typically
61 Eine etwaige Knappheit von Komponenten oder Erhöhung der Preise von Komponenten könnte die Ertragslage der AEG PS Gruppe verschlechtern. Derzeit
62 A shortage of, or increases in the prices of components could deteriorate AEG PS Group's results of operations. AEG PS Group's expendit
63 Die AEG PS Gruppe könnte Patente Dritter verletzen. Die AEG PS Gruppe kann nicht ausschließen, dass sie im Zuge ihrer geschäftlichen Tätigkeit Pa
64 AEG PS Group may infringe third-party patents. AEG PS Group cannot guarantee that it will not infringe third-party patents while conducting its b
65 Die interne Organisation und das Berichtssystem der AEG PS Gruppe könnten nicht ausreichend sein, um ihre spezifischen geschäftlichen Anforderung
66 AEG PS Group internal organisation and reporting system may not be sufficient to meet its specific business needs and the enhanced reporting requ
67 Die Emittentin könnte zur Zahlung eines Earn-out (Besserungsabrede) in Aktien und Barmitteln von bis zu 1.600.000 Aktien und EUR 16 Mio. verpflic
68 The Issuer may be required to pay a share and cash earn-out of up to 1,600,000 shares and EUR 16 million. Under the terms of the share purchase
VIII Inhaltsverzeichnis ZUSAMMENFASSUNG ...
69 Risiken in Bezug auf die Schuldverschreibungen Die Schuldverschreibungen sind möglicherweise nicht für jeden Anleger geeignet. Jeder potentiell
70 Risks Related to the Notes The Notes may not be a suitable investment for all investors. Each potential investor in Notes must determine the suit
71 Die Schuldverschreibungen können vorzeitig zum Nennbetrag zurückgezahlt werden, sofern die Emitten-tin zur Zahlung von Quellensteuer auf die Zahl
72 The Notes may be subject to early redemption at the principal amount, if the Issuer becomes obligated to bear withholding taxes which are or will
73 Ein Anleihegläubiger der festverzinslichen Schuldverschreibungen ist besonders dem Risiko ausgesetzt, dass der Preis dieser Schuldverschreibungen
74 A Noteholder of the fixed rate Notes is particularly exposed to the risk that the price of such Notes falls as a result of changes in the market
75 Risiken in Bezug auf die Garantie Die bestehenden Verbindlichkeiten der Garantin zusammen mit den aus der Garantie sich ergebenden Verbindlichke
76 Risks Related to the Guarantee The existing liabilities of the Guarantor together with its liabilities under the Guarantee may exceed its assets;
77 ALLGEMEINE ANGABEN Gegenstand des Prospektes Gegenstand des Prospektes ist das öffentliche Angebot in Deutschland von bis zu EUR 125.000.000 9,25
78 GENERAL INFORMATION Subject Matter of this Prospectus The subject matter of the Prospectus is the Public Offer in Germany of up to EUR 125,000,00
IX Table of contents SUMMARY ...
79 Verwendung des Emissionserlöses und Interessen Dritter Die Emittentin erhält im Zusammenhang mit dem Verkauf der Schuldverschreibungen einen vor
80 Use of Proceeds and Interested parties In connection with the Offer of the Notes, the Issuer will receive net proceeds of approximately EUR 120.7
81 ANGABEN IN BEZUG AUF DIE EMITTENTIN Allgemeine Angaben über die Emittentin Gründung, Firma, Sitz, Geschäftsjahr und Dauer der Emittentin Die 3W
82 DESCRIPTION OF THE ISSUER General Information on the Issuer Formation, Business Name, Registered Office, Financial Year, Duration and Term of the
83 Die ungeprüfte Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung der Emittentin für das Geschäftsjahr zum 31. De-zember 2009 wurde von der von der unabhängigen
84 The consolidated unaudited Pro-Forma Income Statement for the year ended 31 December 2009 of the Issuer has been examined by KPMG Accountants N.V
85 Gruppenstruktur Die Gesellschaftsstruktur der AEG PS Gruppe einschließlich der Emittentin und der Garantin stellt sich zum Datum des Prospekts wi
86 Group Structure The Corporate structure of AEG PS Group including the Issuer and the Guarantor at the date of this Pro-spectus is shown in the ch
87 Angaben zu Beteiligungen* Unternehmen Land der Gründung Unmittelbare oder mittelbare Beteili-gungsquote der Emittentin Power Supply Systems
88 Information on Holdings* Name of Entity Country of incorporation Direct or indirect ownership interest of the Issuer Power Supply Systems (P
Comments to this Manuals