AEG SCB41811LS User Manual

USER MANUALPT Manual de instruções 2CombinadoES Manual de instrucciones 18Frigorífico-congeladorSCB41811LS

6.2 Conselhos para pouparenergia• Não abra a porta muitas vezes, nem adeixe aberta mais tempo do que oabsolutamente necessário.6.3 Conselhos para aref

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZAAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.7.1 Avisos geraisCUIDADO!Desligue o aparelho datomada eléctrica antes dequalqu

7.4 Descongelar o congeladorCUIDADO!Nunca utilize objetosmetálicos afiados pararaspar o gelo doevaporador, porque podedanificá-lo.Um aumento datempera

8.1 O que fazer se...Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correta-me

Problema Causa possível SoluçãoExiste água a escorrer parao chão.A saída da água descon-gelada não está ligada aotabuleiro de evaporação,por cima do c

1212. Substitua a lâmpada por uma comcaracterísticas idênticas eespecialmente concebida paraaparelhos domésticos.3. Reinstale a tampa da lâmpada.4. Li

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DADOS TÉCNICOS Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm 5

ponto de recolha para reciclagem localou contacte as suas autoridadesmunicipais.PORTUGUÊS 17

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 182. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

• ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante.• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricosdentro de los compartimientos para alimentos dela

ADVERTENCIA!No utilice adaptadores deenchufes múltiples ni cablesprolongadores.• El aparato debe conectarse a tierra.• Asegúrese de que los parámetros

• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.2.7 DesechoADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte e

• Este aparato cumple las directivasCEE.3.4 Requisitos de ventilaciónEl aire debe poder circular librementepor la parte posterior del aparato.5 cmmin.

PRECAUCIÓN!Si la temperatura ambientees elevada o el aparato estátotalmente lleno y se haajustado a las temperaturasmás bajas, puedemantenerse en marc

5.4 Congelación yalmacenamiento de alimentoscongeladosEl compartimento del congelador esadecuado para congelar alimentosfrescos y conservar a largo pl

• Un chasquido repentino desde elinterior del aparato debido a ladilatación térmica (un fenómeno físiconatural no peligroso).• Un chasquido débil desd

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.7.1 Advertencias generalesPRECAUCIÓN!Antes de realizar tareas demantenimi

7.4 Descongelación delcongeladorPRECAUCIÓN!No utilice herramientasmetálicas afiladas pararaspar la escarcha delevaporador, ya que podríadañarlo.El aum

8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el electrodoméstico. El aparato no está c

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

Problema Posible causa SoluciónHay agua en el suelo. La salida de agua de ladescongelación no estáconectada a la bandeja deevaporación situada sobreel

2. Cambie la bombilla por otra de lasmismas características y diseñadaespecíficamente paraelectrodomésticos.3. Vuelva a colocar la tapa de labombilla.

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DATOS TÉCNICOS Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación Hora

su centro de reciclaje local o póngase encontacto con su oficina municipal.*ESPAÑOL33

www.aeg.com34

ESPAÑOL 35

www.aeg.com/shop222375729-A-292018

descongelação além daqueles recomendados pelofabricante.• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.• AVISO: Não utilize aparelhos elétricos den

2.2 Ligação elétricaAVISO!Risco de incêndio e choqueelétrico.AVISO!Quando colocar o aparelhona posição definitiva,certifique-se de que o cabode alimen

• Este aparelho contémhidrocarbonetos na sua unidade dearrefecimento A manutenção e orecarregamento só devem serefectuados por uma pessoaqualificada.•

Podem ocorrer algunsproblemas defuncionamento em algunstipos de modelos seestiverem a funcionar foradestas condições. Ofuncionamento correcto sópode s

CUIDADO!Se a temperatura ambientefor elevada ou se o aparelhoestiver completamentecheio e estiver reguladopara as temperaturas maisbaixas, pode funcio

5.4 Congelação earmazenamento de alimentoscongeladosO congelador é adequado para congelaralimentos frescos e conservar alimentoscongelados e ultracong