AEG A92970GNM0 manuals

Aeg A92970GNM0 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Fridge-freezers | Size: 4.05 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

PT Manual de instruções 22

1

ES Manual de instrucciones 41

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

4

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

2.7 Λειτουργία Minute Minder

7

2.8 Λειτουργία κλειδώματος

7

2.9 Συναγερμός υψηλής

7

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

3.3 Ξεπάγωμα

9

3.5 Διανομή πάγου

9

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

12

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

7.2 Θέση

17

7.3 Ηλεκτρική σύνδεση

17

7.5 Πίσω αποστάτες

18

7.6 Σύνδεση του σωλήνα

18

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.3 Utilização diária

24

1.4 Limpeza e manutenção

24

1.5 Instalação

24

2. PAINEL DE CONTROLO

25

2.8 Função Bloqueio de

27

Segurança para Crianças

27

2.9 Alarme de temperatura

27

2.10 Alarme de porta aberta

27

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

3.5 Fornecer gelo

29

PORTUGUÊS 31

31

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

6. O QUE FAZER SE…

33

6.1 Substituir a lâmpada

35

6.2 Fechar a porta

35

7. INSTALAÇÃO

36

7.5 Espaçadores posteriores

37

7.6 Ligar a mangueira de

37

8. RUÍDOS

38

PORTUGUÊS 39

39

9. DADOS TÉCNICOS

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

2. PANEL DE MANDOS

44

ESPAÑOL 45

45

2.8 Función Seguro contra la

46

2.9 Alarma de temperatura

46

2.10 Alarma de puerta abierta

46

3. USO DIARIO

47

3.5 Dispensación de hielo

48

ESPAÑOL 49

49

4. CONSEJOS ÚTILES

50

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

6. QUÉ HACER SI…

52

ESPAÑOL 53

53

7. INSTALACIÓN

55

7.2 Ubicación

56

7.3 Conexión eléctrica

56

7.5 Separadores traseros

57

7.6 Conexión del tubo de

57

8. RUIDOS

58

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

855829901-A-142013

64

Aeg A92970GNM0 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Fridge-freezers | Size: 4.05 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

PT Manual de instruções 22

1

ES Manual de instrucciones 41

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

4

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

2.7 Λειτουργία Minute Minder

7

2.8 Λειτουργία κλειδώματος

7

2.9 Συναγερμός υψηλής

7

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

3.3 Ξεπάγωμα

9

3.5 Διανομή πάγου

9

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

12

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

7.2 Θέση

17

7.3 Ηλεκτρική σύνδεση

17

7.5 Πίσω αποστάτες

18

7.6 Σύνδεση του σωλήνα

18

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.3 Utilização diária

24

1.4 Limpeza e manutenção

24

1.5 Instalação

24

2. PAINEL DE CONTROLO

25

2.8 Função Bloqueio de

27

Segurança para Crianças

27

2.9 Alarme de temperatura

27

2.10 Alarme de porta aberta

27

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

3.5 Fornecer gelo

29

PORTUGUÊS 31

31

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

6. O QUE FAZER SE…

33

6.1 Substituir a lâmpada

35

6.2 Fechar a porta

35

7. INSTALAÇÃO

36

7.5 Espaçadores posteriores

37

7.6 Ligar a mangueira de

37

8. RUÍDOS

38

PORTUGUÊS 39

39

9. DADOS TÉCNICOS

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

2. PANEL DE MANDOS

44

ESPAÑOL 45

45

2.8 Función Seguro contra la

46

2.9 Alarma de temperatura

46

2.10 Alarma de puerta abierta

46

3. USO DIARIO

47

3.5 Dispensación de hielo

48

ESPAÑOL 49

49

4. CONSEJOS ÚTILES

50

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

6. QUÉ HACER SI…

52

ESPAÑOL 53

53

7. INSTALACIÓN

55

7.2 Ubicación

56

7.3 Conexión eléctrica

56

7.5 Separadores traseros

57

7.6 Conexión del tubo de

57

8. RUIDOS

58

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

855829900-B-042013

64

Aeg A92970GNM0 User Manual (40 pages)

Brand: Aeg | Category: Fridge-freezers | Size: 2.83 MB |

English

Table of contents

A92970GNM0 EN User manual 2

1

SV Bruksanvisning 21

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

3.2 Storage of frozen food

8

3.3 Thawing

8

3.4 Shelf above ice maker

8

3.5 Dispensing of ice

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

11

5. CARE AND CLEANING

12

6. WHAT TO DO IF…

13

7. INSTALLATION

15

7.2 Location

16

7.3 Electrical connection

16

7.5 Rear spacers

17

7.6 Connecting the water

17

7.7 Levelling

17

8. NOISES

18

9. TECHNICAL DATA

19

10. ENVIRONMENT CONCERNS

20

INNEHÅLL

21

FÖR PERFEKT RESULTAT

21

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

21

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

22

1.3 Daglig användning

23

1.4 Skötsel och rengöring

23

1.5 Installation

23

2. KONTROLLPANEL

24

2.3 Stänga av

25

2.4 Temperaturreglering

25

2.5 Ismaskin

25

2.6 FROSTMATIC-funktion

25

2.7 Minute Minder-funktionen

25

3. DAGLIG ANVÄNDNING

26

3.2 Förvaring av fryst mat

27

3.3 Upptining

27

3.4 Hyllan ovanför ismaskinen

27

3.5 Dispensera is

28

SVENSKA 29

29

4. RÅD OCH TIPS

30

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

31

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

32

SVENSKA 33

33

7.2 Plats

35

7.3 Elektrisk anslutning

35

7.4 Ta bort transportstöden

35

7.5 Bakre distanshållare

36

7.7 Justering av höjd

36

8. BULLER

37

9. TEKNISKA DATA

38

10. MILJÖSKYDD

39

855829700-B-042013

40

More products and manuals for Fridge-freezers AEG

Models	Document Type
S94400CTM0	User Manual Aeg S94400CTM0 User Manual [nl] , 60 pages
OEKOS2973-6I	User Manual Aeg OEKOS2973-6I User Manual [ky] , 26 pages
AGN81800C0	User Manual Aeg AGN81800C0 Manual do usuário, 32 pages
S2673-6KA	User Manual Aeg S2673-6KA User Manual [kk] , 20 pages
SC81842I	User Manual Aeg SC81842I User Manual, 26 pages
ÖKO_SANTO.3640-4.KG	User Manual Aeg ÖKO_SANTO.3640-4.KG Manual de usuario, 40 pages
A75238-GA1	User Manual Aeg-Electrolux A75238-GA1 User Manual [el] , 36 pages
S2673KA6	User Manual Aeg S2673KA6 User Manual, 20 pages
SC81841I	User Manual Aeg SC81841I User Manual [et] [it] [it] , 28 pages
S75355KG	User Manual Aeg S75355KG User Manual [de] , 34 pages
SANTO3134-4I	User Manual Aeg SANTO3134-4I User Manual [hr] [pl] [sk] [sl] , 16 pages
S2673KA6	User Manual Aeg S2673KA6 User Manual [no] , 18 pages
SK88840E	User Manual Aeg SK88840E User Manual, 24 pages
S3036-6KG	User Manual Aeg S3036-6KG User Manual [it] , 28 pages
S2590DT6	User Manual Aeg S2590DT6 User Manual, 24 pages
S72358-KA	User Manual Aeg S72358-KA Manuel utilisateur, 32 pages
S2585-7DT	User Manual Aeg S2585-7DT User Manual [pt] , 24 pages
SC81841I	User Manual Aeg SC81841I User Manual [ru] , 28 pages
SC81842I	User Manual Aeg SC81842I User Manual [sv] , 26 pages
OEKOS.2942-4I	User Manual Aeg OEKOS.2942-4I User Manual, 16 pages

AEG devices