AEG SKE81811DC User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 16JääkaappiNO Bruksanvisning 30KjøleskapSV Bruksanvisning 44KylskåpSKE81811DC

12Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerkorrekt luftcirkulation.5.4 DYNAMICAIRKøleskabs -rummet er udstyret med enenhed, der gør det mu

• Smør og ost: anbring i en særliglufttæt beholder eller pak det ind ialufolie eller i en polyætylenpose forat udelukke så meget luft som muligt.• Fla

8. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Hvis noget går galt...Fejl Mulig årsag LøsningApparatet virker ikke. Der er slukket for appara-t

Fejl Mulig årsag LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket på"COOLMATIC", eller nårtemperaturen er ændret.Det er normalt og

Pæren må kun skiftes af et godkendtservicecenter. Kontakt dit autoriseredeservicecenter.8.3 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren,

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske spec

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...162. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• VAROITUS: Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan

• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu(esim. pistoke, virtajohto,kompressori). Ota yhteyttävaltuutettuun h

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijaintiLue erilliset asennusohjeetParhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei sa

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli56 4 3 211Näyttö2Lämpötilan lisäyspainike3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritettyjä painikkeiden ääniävoidaan

4.6 COOLMATIC -toimintoJos laitat jääkaappiin paljon tuoreitaelintarvikkeita, esimerkiksikaupassakäynnin jälkeen, onsuositeltavaa kytkeä COOLMATIC-toi

Merkkivalo DYNAMICAIR syttyy.Voit kytkeä toiminnon pois päältätoistamalla toimenpiteen, kunnesmerkkivalo DYNAMICAIR sammuu.DYNAMICAIR-toiminnonkäyttäm

12Älä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmankiertotoimii oikein.5.4 DYNAMICAIRJääkaappi osastossa on laite, jokama

• Pullot: pullot tulee sulkea korkeilla jaasettaa joko oven pullotelineeseen taipullohyllyyn (jos varusteena).7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turval

8. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuKompressori ei käynnisty he-ti "COOLMATIC" -painik-keen painamisen tai lämpöti-lan muuttamisen jälkeen.Tämä

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tied

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

det er tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare

3.1 LokalitetSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monterproduktet et godt stykke borte fravarmekilder, som

4. BRUK4.1 Kontrollpanel56 4 3 211Skjerm2Temperatur, plussknapp3Temperatur, minusknapp4OK5Mode6ON/OFFDet er mulig å endre denforhåndsdefinerte lyden f

4.6 COOLMATIC-funksjonHvis du skal legge inn en større mengderomtemperert mat, for eksempel etter atdu har handlet, foreslår vi at du aktivererCOOLMAT

Når DYNAMICAIR-funksjonen er aktivert, økerstrømforbruket.Hvis funksjonen blirautomatisk aktivert vil ikkeDYNAMICAIR-indikatorenvises (se "Daglig

12Ikke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersomden sikrer riktigluftsirkulasjon.5.4 DYNAMICAIRVinkjøleren er utstyrt med en enhet somgir muligh

• Smør og ost: plasseres i lufttettebokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å holde luft borte sågodt som mulig.• Flasker: lukk med en ko

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

8. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.8.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningProduktet fungerer ikke. Produktet er slått

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at du hartrykket på "COOLMATIC",eller etter at temperaturener endret.D

Lyset kan bare skiftes av enservicetekniker. Kontakt ditt nærmesteautoriserte servicesenter.8.3 Lukke døren1. Rengjøre dørpakninger.2. Juster døren, o

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spenningsområde Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske d

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

• Kontrollera så att du inte skadar deelektriska komponenterna (t.ex.stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter el

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera prod

4. ANVÄNDNING4.1 Kontrollpanel56 4 3 211Displej2Knapp för att höja temperaturen3Knapp för att sänka temperaturen4OK5Mode6ON/OFFDet går att ändra de fö

• Pas på, du ikke beskadiger deelektriske komponenter (f.eks. netstik,netledning, kompressor). Kontakt detautoriserede servicecenter eller enelektrike

handlat rekommenderar vi att duaktiverar COOLMATIC-funktionen för attkyla matvarorna snabbare för att intevärma upp andra matvaror i produkten.1. Tryc

Om du aktiverarDYNAMICAIR-funktionenökar energiförbrukningen.Om funktionen aktiverasautomatiskt visas inteindikatorn DYNAMICAIR (se"Daglig använd

12Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.5.4 DYNAMICAIRKylskåpet är utrustad med en funktionsom möjlig

eller i en plastpåse för att få ut såmycket luft som möjligt.• Flaskor: sätt på kapsyl och sätt dem idörrens flaskhylla eller (extrautr.) iflaskställe

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Slå på prod

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner inne i kylskå-pet.Matvaror har placerats såatt de hindrar vattnet frånatt rinna in i vattenupp-samlaren.Kontr

8.3 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Semonteringsanvisningarna.3. Byt vid behov ut defektadörrtätningar. Kont

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk inf

www.aeg.com58

SVENSKA 59

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparat

www.aeg.com/shop222375707-A-282018

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel56 4 3 211Visning2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knapl

4.6 COOLMATIC-funktionHvis det er nødvendigt at anbringe storemængder varme madvarer i køleskabet,f.eks. efter indkøb, anbefales det ataktivere COOLMA

Aktiveringen afDYNAMICAIR-funktionenøger energiforbruget.Hvis funktionen aktiveresautomatisk, visesDYNAMICAIR-indikatorenikke (se "Daglig brug&qu