AEG SKB51221AS User Manual Page 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabES Manual de instrucciones 14FrigoríficoSV Bruksanvisning 27KylskåpSKB51221AS

Problem Mulige årsager LøsningDer er lagt for store mæn-gder madvarer i på sammetid.Læg færre madvarer i adgangen.Lågen er blevet åbnet for tit. Åbn k

2. Justér døren, hvis den ikke sluttertæt. Se monteringsvejledningerne.3. Udskift evt. defekte dørpakninger.Kontakt det autoriseredeservicecenter.8. I

9. STØJDer kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!H

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Højde mm 1219Bredde mm 540Dybde mm 550Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De teknisk

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...152. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

técnico autorizado para cambiar loscomponentes eléctricos.• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conec

3.2 ApagadoPara apagar el aparato, gire el reguladorde temperatura hasta la posición "O".3.3 Regulación de latemperaturaLa temperatura se re

No coloque el estante devidrio por encima del cajónde verduras para no impedirla correcta circulación delaire.5. CONSEJOS5.1 Sonidos de funcionamiento

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Advertencias generalesPRECAUCIÓN!Antes de realizar tareas demantenimi

6.5 Periodos de inactividadSi el aparato no se utiliza durante untiempo prolongado, tome las siguientesprecauciones:1. Desconecte el aparato de la red

Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidosen el aparato estaban dema-siado calientes.Deje que los alimentos seenfríen a temperatura a

Problema Posible causa SoluciónLos alimentos guardados noestán envueltos correcta-mente.Envuelva los alimentos cor-rectamente antes de guar-darlos en

calor, como radiadores, calderas, luzsolar directa, etc. Asegúrese también deque el aire puede circular sin obstáculospor la parte trasera del aparato

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ESPAÑOL 25

10. DATOS TÉCNICOS10.1 Datos técnicos Alto mm 1219Ancho mm 540Fondo mm 550Voltaje Voltios 230 - 240Frecuencia Hz 50La información técnica se encue

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid t

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bördock väljas med hänsyn tillatt temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstemperat

• Ett surrande eller pulserande ljud hörsfrån kompressorn när köldmedletpumpas runt.• Ett plötsligt knackande ljud frånproduktens insida som orsakas a

6.3 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inte or-dentligt i eluttaget.Sätt i stickkontakten orden-tligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMånga matvaror inlagda förförvaring samtidigt.Lägg in färre matvaror förförvaring samtidigt.Dörren har öppnats för ofta. Öp

3. Byt vid behov ut defektadörrtätningar. Kontakta auktoriseratservicecenter.8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 PlatsSe monteringsanvisn

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 37

10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Höjd mm 1219Bredd mm 540Djup mm 550Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typsky

SVENSKA 39

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

www.aeg.com/shop211623451-A-222016

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

3.3 Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres automatisk.Normalt er enmellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstillingvælges, skal man

• Der kommer en summende ogpulserende lyd fra kompressoren, nårder pumpes kølemiddel.• Der kommer en pludselig smældendelyd fra apparatets inderside,

6.3 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem

Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen strøm i stikkon-takten.Prøv at tilslutte et andetelektrisk apparat til den på-gældende stikkontakt. Kon-t