AEG S83409CTW0 User Manual

S83400CTW0S83409CTW0DA Brugsanvisning 2FI Käyttöohje 18SV Bruksanvisning 34

enden af kurven opad, til den kan tagesud.21Når kurven skal sættes på plads, løfterdu lidt op i kurvens forende, mens dusætter den ind i fryseren. Når

• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, derer friske og grundigt rengjorte;• Del maden op i små portioner, så denindfryses hurtigt og jævnt. Så kan duogså

en særlig beholder bag på apparatet,over kompressoren, hvor det fordamper.Afløbet til afrimningsvand sidder midt irenden i køleafdelingen. Det skal jæ

Fejl Mulig årsag LøsningDer løber vand nedad bagpladen i køle-skabet.Rimen afrimes på bagpla-den under den automati-ske afrimningsproces.Det er korrek

Fejl Mulig årsag Løsning"dEMo" bliver vistpå displayet.Apparatet står i demotil-stand.Hold OK-knappen nede i10 sekunder, eftersom derlyder e

2.Monter afstandsstykket under skru-en.3.Drej afstandsstykket til højre positi-on.4.Stram skruen igen.24317.4 Udtagning af hyldestopApparatet er forsy

ACB• Sæt dækslet (1) på plads i modsatte si-de.1• Fjern propperne (1) på oversiden afbegge låger, og flyt dem over på denanden side• Sæt nederste låge

8. TEKNISKE DATA Mål Højde 2010 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTemperaturstigningstid 20 hSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske speci

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. KÄYTTÖPA

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENINGSP

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

1.6 Huolto• Kaikki laitteen asennukseen liittyvätsähkötyöt on annettava ammattitaitoi-sen sähköasentajan tehtäväksi.• Älä poista LED-valon suojusta. J

12Dynamic Air -toiminto2.2 Laitteen käynnistäminenKodinkone kytketään toimintaan seuraa-valla tavalla:1.Liitä pistoke pistorasiaan.2.Paina ON/OFF -pai

Kun ajastimen aika on kulunut umpeen,Minute Minder -merkkivalo vilkkuu ja lait-teesta kuuluu äänimerkkejä:1.Poista juomat pakastimesta.2.Paina OK -pai

pitkän loman ajaksi ilman, että jääkaap-piin muodostuu epämiellyttävää hajua.Jääkaappiosasto on tyhjennettä-vä lomatoiminnon käytön ajaksi.Ota toimint

Jos pakastin sulaa vahingossaesimerkiksi sähkökatkon vuoksi,kun sähkö on ollut poikki pitem-pään kuin teknisissä ominaisuuk-sissa (kohdassa Lämmönnous

3.7 FRESHBOX -säilytyslaatikkoLaatikko soveltuu tuoreiden elintarvikkei-den, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säi-lyttämiseen, sillä lokeron lämpötila

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokiatai haihtuvia nesteitä• Peitä ruoka kannella tai kääri folioontms. erityisesti, kun ruoka on voima-kastuoksuist

HUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta en-nen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä; Jäähdytysyksikön huo

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jat-kuvasti.Lämpötilan säädin ei ehkäole oikeassa asennossa.Säädä lämpötila korkeam-maksi. O

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem(inkl. tips og advarsler), før apparatet in-stalleres og tages i brug. Det forebyggerulykker

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePakastimen lämpöti-la on liian korkea.Tuotteet ovat liian lähellätoisiaan.Järjestä tuotteet siten, ettäkylmä

la vähintään 100 mm parhaan suoritusky-vyn varmistamiseksi. Mahdollisuuksienmukaan tulee kuitenkin välttää sijoitta-masta laitetta kalustekaapin alapu

Avautumissuunnan vaihdossa tar-vitaan toinen henkilö, joka pite-lee kodinkoneen ovia tukevastitoimenpiteiden aikana.• Irrota välikappale (A) ja siirrä

tartu hyvin. Odota tässä tapauksessa, et-tä tiiviste kiinnittyy itsestään.Jos et halua suorittaa edellä kuvattujatoimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. KONTROLLPAN

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradserviceagent eller annan kvalifi-cerad service

• Säkerställ att elkontakten är åtkomligefter installation av produkten.• Anslut endast till dricksvattenledning(om det finns en vattenanslutning).1.6

8Kontrollampa för frysen9Larmindikator10Barnlås11Minute Minder -funktionen12Dynamic Air-funktionen2.2 Slå påGör på följande sätt för att slå på pro-du

3.Tryck på OK-knappen för att bekräf-ta.Minute Minder -kontrollampan visas.Timern börjar att blinka (min).När nedräkningen är över blinkar MinuteMinde

2.Pas på, at stikket ikke bliver klemteller beskadiget af apparatetsbagpanel. Et klemt eller beskadi-get stik kan blive overophedet ogstarte en brand.

mester eller annan längre tidsperiodutan att dålig lukt bildas.Kylen måste vara tom när funktio-nen aktiveras.Aktivera funktionen:1.Tryck på Mode-knap

I händelse av en oavsiktlig av-frostning, t.ex. vid ett strömav-brott och avbrottet varar längreän den tid som anges i den tek-niska informationen und

3.7 FRESHBOX-lådaLådan är lämplig för förvaring av färskalivsmedel som fisk, kött eller skaldjur ef-tersom temperaturen här är lägre än öv-riga delen

4.4 Tips om kylningPraktiska råd:Kött (alla typer): lägg i plastpåsar ochplacera på glashyllan ovanför grönsaks-lådan.Av säkerhetsskäl bör kött förvar

FÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elut-taget innan du utför någon formav underhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håller kolväten: underhåll och

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera att produktenstår stadigt (alla fyra fötter-na ska ha kontakt med g

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många produkter harlagts in för förvaring sam-tidigt.Lägg in färre produkter förförvaring samtidigt.Temperaturen i ky-len

dukten placeras under en överhängandeväggenhet skall det finnas minst 100 mmfritt utrymme mellan produktens översi-da och väggenheten. Produkten bördo

• Ta bort dörrarna.• Ta bort den vänstra täckpluggen fråndet mellersta gångjärnet (C, D) ochflytta den till andra sidan.• Sätt det mellersta gångjärne

Om du inte vill hänga om dörren självkan du kontakta den lokala servicegiva-ren. En servicetekniker hänger om dör-rarna mot en avgift.8. TEKNISKA DATA

for at udskifte LED-lampepladen, hvisdet er nødvendigt.• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og dermå kun bruges origina

50www.aeg.com

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop280152160-A-282013

4.Hvis "dEMo" vises på displayet, erapparatet i demo-tilstand. Se under"Fejlfinding...".5.Temperaturindikatorerne viser denindstil

2.8 BørnesikringSlå børnesikringen til for at låse knapper-ne og forhindre utilsigtet betjening.Sådan slås funktionen til:1.Tryk på knappen Mode, indt

2.13 DYNAMICAIR-funktionenSådan slås funktionen til:1.Tryk på knappen Mode, indtil det til-svarende symbol vises på displayet.DYNAMICAIR-lampen blinke

Små stykker kan endda tilberedes udenoptøning, direkte fra fryseren: I så faldforlænges tilberedningstiden.3.4 DYNAMICAIRKøleskabet er udstyret med en