USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabNL Gebruiksaanwijzing 12Koel-vriescombinatieFI Käyttöohje 22JääpakastinDE Benutzerinformation 32Kühl - Ge
1212. Udskift pæren med en, der harsamme effekt og form, og som erspecielt beregnet tilhusholdningsapparater.3. Montér lampedækslet.4. Sæt stikket i s
9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel
INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...122. VEILIGHEIDSVOORSCHRIF
Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit appara
Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen.• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussenmet drijfgas in
• De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd.• Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk
3.3 TemperatuurregelingDe temperatuur wordt automatischgeregeld.Ga als volgt te werk om het apparaat inwerking te stellen:• zet de temperatuurknop op
WAARSCHUWING!In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld alsde stroom langer isuitgevallen dan de duur dieop de kaart met technischekenmerken
Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt
6. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawa
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE
Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe zijpanelen van het appa-raat worden warm.Dit is een normale situatiedie wordt veroorzaakt doorde werking van de
7. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 OpstellingHet apparaat moet geïnstalleerd wordenop een droge, goed geventileerde plaats
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...
aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta
valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens
Keskiasento on yleensäsopivin asetus.Huomioi lämpötilan säätämisessäseuraavat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• oven avaamistiheys• säilyt
Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä.Säilytä elintarvikkeita kaikilla hyllyillävähintään 20 m
Pakastimen hyllyihin ja yläosastoonmuodostuu aina jonkin verran huurretta.Sulata pakastin, kun huurrekerroksenpaksuus on noin 3-5 mm.1. Kytke laite po
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen pakasta-mista.Ve
1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller
On erittäin suositeltavaakäyttää ainoastaanalkuperäisiä varaosia.Käytä ainoastaan LED-valoja(E14-kantaiset). Maksimitehoon merkittylamppuyksikköön.HUO
7.3 Laitteen asennus ja luukunavautumissuunnan vaihtaminenKatso erilliset asennusta jaavautumissuunnan vaihtoakoskevat ohjeet (ilmankieroaja tasapaino
INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...322. SICHERHEITSANW
einem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenNachschlagen auf.1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oderDampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchtenTuch. Verwenden Sie ausschließlic
• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, elektrischeBauteile (wie Netzstecker, Netzkabelund Kompressor) nic
• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie es.• Entfernen Sie die Tür, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließ
Unter diesen Umständenkann die Temperatur imKühlschrank unter 0 °Cfallen. Ist dies der Fall,stellen Sie denTemperaturregler auf einewärmere Einstellun
5.2 Regelmäßige ReinigungVORSICHT!Ziehen Sie nicht anLeitungen und/oder Kabelnim Innern des Geräts undachten Sie darauf, diesenicht zu verschieben ode
Schichten Zeitungspapier und lagernSie es an einem kühlen Ort. WARNUNG!Fassen Sie eingefroreneLebensmittel nicht mitnassen Händen an. IhreHände könnte
• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke
Störung Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegte Le-bensmittel waren noch zuwarm.Lassen Sie die Lebensmittelvor dem Einlagern auf Raum-temper
Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Tür geht nicht leichtauf.Sie haben versucht die Türerneut zu öffnen, nachdemSie sie kurz zuvor geschlos-sen haben.
Netzspannung und -frequenz IhresHausanschlusses mit den auf demTypenschild angegebenenAnschlusswerten übereinstimmen.• Das Gerät muss geerdet sein. Zu
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...432. SIKKERHETSANVISNINGER...
1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m
• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER
• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in
Dersom romtemperaturen erhøy eller det oppbevaresstore mengder matvarer ogproduktet er innstilt pålaveste temperatur, vilproduktet muligens gåkontinue
5. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr
ADVARSEL!Ikke ta på frosnematvarer med våtehender. Det kan gifrostskader.3. La døren stå åpen og beskytt gulvetmot tinevannet, f.eks. med ettøystykke
det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn
Feil Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikkekoblet til fordamperbrettetover kompressoren.Fest smeltevannsrøret til f
1212. Skift ut lyspæren med en pære medsamme effekt og form, og som erspesielt beregnet påhusholdningsapparater.3. Sett lampedekselet på igjen.4. Sett
9. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå bes
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...532. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell
• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver
• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf
Om produkten är inställd påen låg temperatur, ochomgivningstemperaturen ärhög eller produkten är fullmed matvaror, kankompressorn arbetakontinuerligt
5. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allain
En viss mängd frost bildas alltid påfryshyllorna och runt det övre facket.Frosta av frysen när frostlagret har entjocklek på cirka 3-5 mm.1. Stäng av
Normalt er enmellemindstilling mestpassende.Når den præcise indstilling vælges, skalman dog huske på, at temperaturen iapparatet afhænger af:• rumtemp
Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror hindrar vattnetfrån att rinna in i vattenupp-samlaren.Kontrollera att inga matvarorhar kontakt med den bakreväggen
1. Dra vänster sida av lampskyddet meddina fingrar för att låsa upp det. Tabort skyddet genom att dra det motdig.1212. Byt lampan mot en med sammaeffe
Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbo
SVENSKA 63
www.aeg.com/shop280157300-A-352017
5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl.
ADVARSEL!Rør ikke frostvarer medvåde hænder. Hændernekan fryse fast til pakken.3. Lad døren stå åben, og beskyt gulvetmod afrimningsvand, f.eks. med e
Fejl Mulige årsager LøsningDer løber vand ud på gul-vet.Smeltevandsafløbet er ikketilsluttet fordampningsbak-ken over kompressoren.Tilslut smeltevands
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Přijímače do aut PYLE Audio PLCD18MRMP.
Poskytujeme 1 manuály pdf PYLE Audio PLCD18MRMP ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál
Značka: Pyle-audio | Kategorie: Car media receivers | Velikost: 0.13 MB |
Modely | Typ Dokumentu |
---|---|
PLCD41MP | Specifikace PYLE Audio PLCD41MP Specifications, 15 stránky |
PLDVD178USB | Uživatelský manuál PYLE Audio PLDVD178USB Owner`s manual, 24 stránky |
PLD175TBT | Manuál s instrukcemi PYLE Audio PLD175TBT Instruction manual [en] , 27 stránky |
PLD57MU | Uživatelský manuál PYLE Audio PLD57MU Owner`s manual, 26 stránky |
PLCDCS300 | Uživatelský manuál PYLE Audio PLCDCS300 Owner`s manual, 16 stránky |
PLCD19XMR | Uživatelský manuál PYLE Audio PLCD19XMR Owner`s manual, 18 stránky |
PYLE View Series PL7DHRB | Specifikace PYLE Audio PYLE View Series PL7DHRB Specifications, 8 stránky |
PLD3MU | Specifikace PYLE Audio PLD3MU Specifications, 18 stránky |
PLCD16MRWB | Uživatelský manuál PYLE Audio PLCD16MRWB Owner`s manual, 20 stránky |
PLDTF5M | Uživatelský manuál PYLE Audio PLDTF5M Owner`s manual, 16 stránky |
PLCDUSMP74 | Specifikace PYLE Audio PLCDUSMP74 Specifications, 16 stránky |
PLD179U | Manuál s instrukcemi PYLE Audio PLD179U Instruction manual, 20 stránky |
PLTDN71 | Specifikace PYLE Audio PLTDN71 Specifications, 19 stránky |
PLDVD198 | Uživatelský manuál PYLE Audio PLDVD198 Owner`s manual, 32 stránky |
PLCD65WXMU | Uživatelský manuál PYLE Audio PLCD65WXMU Owner`s manual [en] , 16 stránky |
PLTV65R | Uživatelský manuál PYLE Audio PLTV65R Owner`s manual, 20 stránky |
AM/FM Receiver/MP3/CD Player | Manuál s instrukcemi PYLE Audio AM/FM Receiver/MP3/CD Player Instruction manual, 10 stránky |
Mobile Audio System PLMR18 | Uživatelský manuál PYLE Audio Mobile Audio System PLMR18 Owner`s manual, 12 stránky |
Comments to this Manuals