USER MANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 14JääkaappiNO Bruksanvisning 26KjøleskapSV Bruksanvisning 38KylskåpRKE73924MWRKE73924MXRKB73924MX
5.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i skabet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesystem
Fejl Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste autori-serede servicecenter.Kompressoren kører hele ti-den.Temperat
Fejl Mulige årsager LøsningDer blev opbevaret for sto-re mængder mad på sam-me tid.Læg færre madvarer i ad gan-gen.COOLMATIC-funktionen erslået til.Se
7.2 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrø
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...152. TURVALLISUUSOHJEET...
1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi
• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la
2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt
3. KÄYTTÖPANEELI21341ECO -tilan symboli2Lämpötilapainike3Lämpötila-asteikko4COOLMATIC -symboli3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköver
Kytke tämä toiminto toimintaanpainamalla lämpötilapainikettatoistuvasti, kunnes LED-merkkivalo syttyyCOOLMATIC-tilan symbolin viereen.Myös lämpötilan
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE
4.4 Taitettavan hyllyn käyttöLaitteessa on kahdesta osasta koostuvahylly. Hyllyn etupuoli voidaan asettaatoisen puolen alle tilan optimaalistakäyttöä
4.7 PROFRESH PLUS (MultiAir)Lämpötilataso ja vakaus ovatoptimaaliset elintarvikkeiden parastasäilyvyyttä varten.Eri lämpötila-alueiden määritys erilai
HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava sä
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.Katso kohta "Käyttö"/"Käyttö
Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideCOOLMATIC-toiminto onkytkettynä.Katso kohta "COOLMATIC-toiminto".Laitteen sivupaneelit ovatlämpimiä
maadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.• Valmistaja ei vastaa millään tavallavahingoista, mikäli edellä oleviaturvallisuusohjeita e
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...
1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper
• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle
• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel
Etter om lag 3 sekunderfalmer LED-indikatorene ogtemperaturen settes tilstandard innstilling (ECO-modus). LED-indikatorenved siden av ikonet for ECO-m
Du kan deaktivere dennealarmen ved å lukke døreneller trykke påtemperaturknappen.4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Oppbevaring
124.5 Ta ut skuffeneFor å fjerne en skuff fra en seksjon:1. Trekk skuffen ut til den stopper.2. Når du har kommet til slutten avskinnen, løfter du fre
2. Ta filteret ut av plastposen.3. Sett filteret inn i slissen på baksidenav produktet.4. Sett på filterdekselet.FORSIKTIG!Påse at filterdekselet allt
5.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2
Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på COOLMA-TIC, eller etter at tempera-turen er endret.Dette er nor
Feil Mulig årsak LøsningDøren åpnes ikke så lett. Du prøvde å åpne dørenigjen med en gang etterden ble lukket.Vent minst 30 sekunder før duåpner døren
FORSIKTIG!Hvis du installerer produktetved siden av en vegg, må dusørge for minst 10 mmavstand mellom veggen ogden siden av produktet hvordørhengslene
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.
• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å
• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i a
3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sätta på apparaten, tryck påtemperaturknappen tills alla LED-lampor tänds.Efter ca 3 sekunde
4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Förvaring av matvaror i ettkylskåpetTäck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark
2. När du har kommit till slutet avskenorna ska du lyfta lådan någotframtill och ta bort den.Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakalå
FÖRSIKTIGHET!Se till att filterskyddet alltidär stängt så att filtretfungerar korrekt.För att upprätthålla bästa prestanda skafiltret bytas ut var 6:e
5.4 Långa uppehåll ianvändningFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka
Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när COOLMA-TIC-knappen trycks in ellernär temperaturen ändras.Detta är normalt och indi-
Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är svårt att öppna dör-ren.Du försökte öppna dörrendirekt efter stängning.Vänta i minst 30 sekunder mel-lan stängning o
FÖRSIKTIGHET!Om produkten installerasintill en vägg, ska ett 10-mmavstånd mellan väggen ochden sida av produkten därgångjärnen sitter getillräckligt u
• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn
www.aeg.com50
SVENSKA 51
www.aeg.com/shop280156505-A-452016
3. KONTROLPANEL21341Ikon for ECO-tilstand2Temperatur-tast3Temperaturskala4COOLMATIC-ikon3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. T
For at aktivere denne funktion skal dutrykke gentagne gange påtemperaturtasten, indtil kontrollampenved siden af COOLMATIC-ikonet lyser.Kontrollampen
4.4 Brug af en foldbar hyldeDette apparat er forsynet med en hyldebestående af to dele. Den forrestehalvdel af hylden kan placeres under denanden halv
4.7 PROFRESH PLUS (MultiAir)Temperaturniveau og -stabilitet eroptimeret for at bevare maden bedstmuligt.Forskellige temperaturområder erdefineret til
Comments to this Manuals