AEG DF7290-M User Manual

DF7190-MDF7290-MLIBRETTO ISTRUZIONIUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGEBRUIKSAANWIJZINGITENDENLCAPPACOOKER HOODDUNSTABZUGSHAUBEAFZUIGKAP3122130

USO10USOTasto FunzioneL Accende e spegne l’impianto di illuminazione. M Accende e spegne il motore Aspirazione..1. Velocità minima, adatta ad un

MANUTENZIONE11MANUTENZIONEFiltri antigrassi metalliciPULIZIA FILTRI ANTIGRASSO METALLICI AUTOPORTANTI•Sonolavabiliancheinlavastoviglie,eneces

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative tech

13CONTENTS1415171920Recommendations And SuggestionsCharacteristicsInstallationUseMaintenanceContents

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS14RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONSThe Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you

CHARACTERISTICS15CHARACTERISTICSDimensions

CHARACTERISTICS16ComponentsRef. Q.ty Product Components1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters8 1 Directional Air Outlet g

INSTALLATION17INSTALLATIONDrilling the Support surface and Fitting the Hood•TheHoodcanbefitteddirectlyonthelowersur-face of the Wall Units (

INSTALLATION1812e8CONNECTION IN DUCTING VERSIONWhen installing the hood in ducting version, a rigid or a flexible pipe with the diameter correspond

USE19USESWITCH FUNCTIONSL Switches the lighting system on and offM Switches the extractor motor on and off1. Low speed, used for a continuous a

MAINTENANCE20MAINTENANCEMetal grease filtersCLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS•The filters must be cleaned every 2 months, or m

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgez

22INHALT2324262829Empfehlungen Und HinweiseCharakteristikenMontageBedienungWartungInhalt

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE23EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEDiese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist mög-lich, dass einzelne Auss

CHARAKTERISTIKEN24CHARAKTERISTIKENPlatzbedarf

CHARAKTERISTIKEN25KomponentenPos. St. Produktkomponenten1 1 Haubenkörper mit Schaltern, 8 1 Luftleitgitter Luftaustritt9 1 Anschlussflansch ø 1

MONTAGE26MONTAGEBohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube• DieHaubekanndirektanderUnterseitederHänge-schränke (mindestens 650

MONTAGE27ANSCHLUSS BEI ABLUFTBETRIEBFür die Installation der Haube im Abluftbetrieb mit Hil-fe eines Rohres oder Schlauches vom selben Durch-mes

BEDIENUNG28BEDIENUNGSCHALTER FUNKTIONL Schaltet die Beleuchtung ein und aus.M Schaltet den Gebläsemotor ein und aus.1. Kleinste Gebläsestufe, diese

WARTUNG29WARTUNGMetallfettfilterSELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG• Die Filter können im Geschirrspülergereinigtwerdenundmüssen nach

PER RISULTATI PERFETTIGrazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni,

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit ap-paraatisontworpenomvelejarenuitstekendtepresteren,metinnova

31INHOUD2324262829Adviezen En SuggestiesEigenschappenInstallatieGebruikOnderhoudInhoud

ADVIEZEN EN SUGGESTIES32ADVIEZEN EN SUGGESTIESDezegebruiksaanwijzinggeldtvoorverschillendeuitvoeringenvanhetap-paraat.Hetismogelijkdater

EIGENSCHAPPEN33EIGENSCHAPPENBuitenafmetingen

EIGENSCHAPPEN34OnderdelenRef. Productonderdelen1 1 Wasemkap compleet met:Bedieningen, Licht, Ventilat-orgroep, Filters8 1 Richtingrooster luch

INSTALLATIE35INSTALLATIEBoren van gaten in draagvlak en montage wasemkap• Dewasemkapkanrechtstreeksophetonderstevlakvanhetkeukenkastje(mi

INSTALLATIE36AANSLUITINGENLUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIEIn het geval van installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uitlaatleiding

GEBRUIK37GEBRUIKSCHAKELAAR FUNCTIESL Hiermee schakelt u de verlichting aan en uitM Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit1. Minimumsnelheid, ges

ONDERHOUD38ONDERHOUDVETFILTERS REINIGING VAN DE ZELFDRAGENDE METALEN VETFILTERS• Deze filters moeten minstens om de 2 maanden of, bij ee

4CONTENUTI5681011Consigli e suggerimentiCaratteristicheInstallazioneUsoManutenzioneContenuti

www.aeg-electrolux.com/shop436005018_03 - 111010

CONSIGLI E SUGGERIMENTI5CONSIGLI E SUGGERIMENTIQuesto libretto di istruzioni per l’uso è previsto per più versioni dell’ apparecchio. É possibile che

CARATTERISTICHE6CARATTERISTICHEIngombro

CARATTERISTICHE7ComponentiRif. Q.tà Componenti di Prodotto1 1 Corpo Cappa completo di: Comandi, Luce, Gruppo Ventilatore, Filtri, Camino Inferiore

INSTALLAZIONE8INSTALLAZIONEForatura Piano di supporto e Montaggio Cappa•LaCappapuòessereinstallatadirettamentesulpiano inferiore dei Pensili

INSTALLAZIONE9CONNESSIONIUSCITA ARIA VERSIONE ASPI-RANTEPer installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo