AEG TH65776IH3 User Manual

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 23TorktumlareLAVATHERM TH65776IH3

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäTyynyt 3 kgTavallisen tai parivuoteen peittojenja tyynyjen (höyhen-, untuva- taisynteettisell

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintäVilla 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpestä-ville villavaatteille. Poista pyy

LisätoiminnotOhjelmat 1)Rypistymisenesto Ajastettu kuivausAjastettu kuivausSiliävät; Erittäin kuiva Siliävät; Kaappikuiva Siliävät; Silityskuiva

Äänimerkki on oletusasetuksenakäytössä. Tämän toiminnon avullaäänimerkki voidaan ottaa käyttöön taipoistaa käytöstä.Voit aktivoida Äänimerkki-lisätoim

vaatekappaleet voivat jäädä suurienkappaleiden sisään, jolloin ne jäävätkosteiksi.Tekstiilin merkin-täKuvausKuivausrummussa kuivattava tekstiili.Kuiva

Kytke lisätoiminto toimintaan tai poistoiminnasta painamalla vastaavaapainiketta.Kun lisätoiminto on kytketty toimintaan,painikkeen tai symbolin yläpu

Kuivausrummussa pyykistä tuleeautomaattisesti pehmeää.• Käytä tislattua vettä, jota käytetäänhöyrysilityksessä. Tislattu vesi ontarvittaessa ensin puh

3. Puhdista sihdin molemmat osatkostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa harjallalämpimän hanaveden alla ja/taiimurilla. Sulje sihti.5. Poista

11.3 LauhduttimenpuhdistaminenJos Lauhdutin -merkkivalo vilkkuu,tarkista lauhdutin ja sen kotelo. Jos se onlikainen, puhdista se.VAROITUS!Metallipinta

11.4 Rummun puhdistaminenVAROITUS!Irrota laite sähköverkostaennen sen puhdistamista.Puhdista rummun sisäosa ja sen nostimetmiedolla pesuaineella. Kuiv

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSOHJEET... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivaustulos eiole tyydyttävä.Olet valinnut väärän ohjelman. Valitse asianmukainen pesuohjel-ma. 2)Sihti on

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausohjelmaon liian pitkä 6)Sihti on tukossa. Puhdista sihti.Liian paljon pyykkiä. Noudata maksimitäyttö

Pois toiminnasta tilan tehoabsorptio 0,13 WKäyttötapa KotitalousSallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °CSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten j

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 242. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

som medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstallation (se installationsbladet).• Maskinen kan installeras fristående eller under enköksbänk med rät

• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg medgummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllni

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Denna produkt är endast avsedd förhushållsbruk.• Torka inte

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knappen som öppnarkondensorluckan7Luftflödeshål8Juster

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

5. KONTROLLPANEL1 2 3 4 5 6 7 8 91Programväljare2På/Av-knapp3Skrynkelskydd-knapp4Signal-knapp5Tid-knapp6Fördröjd start-knapp7Display8Start/Paus-knapp9

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningTid 5 kgMed det här programmet kan duanvända Tid-funktionen och ställain programlängden.Torktiden ska ställ

ProgramVikt 1)Egenskaper / MaterialmärkningYlle 1 kgYlleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara yl-leplagg. Ta omedelbart ut plaggen när program-me

FunktionerProgram 1)Skrynkelskydd TidSyntet; Skåptorrt Syntet; Stryktorrt Lättstruket Sportkläder Siden Ylle 1) Du kan ställa in en elle

10 minuter upp till 2 timmar (i 10-minuters intervaller).7.4 Fördröjd startFördröj starten avtorkprogrammet från 30minuter till upp till 20timmar.1. S

Klädvårdsmärkn-ingBeskrivningPlagget är inte lämplig för torktumling.9.2 Fylla på tvättFÖRSIKTIGHET!Se till att tvätten inte fastnarmellan luckan ochg

3. Välj ett av de tillgängligaprogrammen.4. Håll samtidigt in knapparna Tid och Fördröjd start .Symbolen visas på displayen.5. För att avaktivera ba

slutet av ett torkprogram eller under ettprogram om vattenbehållaren är full. Omtömningskitet är installerat, tömsvattenbehållaren automatiskt ochindi

11.2 Tömning avvattenbehållarenTöm vattenbehållaren efter varjetorkprogram.Om behållaren för kondenserat vatten ärfull stannar programmet automatiskt.

4. Sänk kondensorskyddet.5. Ta vid behov bort ludd frånkondensorn och dess utrymme. Dukan använda en våt duk och/eller endammsugare med borsten.6. Stä

laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukanatoimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennenasennusta (katso asennusopas).• Laite voidaan as

12. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i stickkontakten i eluttaget.Kont

Problem 1)Möjlig orsak LösningProgram inak-tivt.Vattenbehållaren är fylld. Töm vattenbehållaren genom atttrycka på Start/Paus-knappen. 3)Torkprogram f

Säkring som krävs 5 ATotal effekt 900 WEnergiklass A++Energiförbrukning 1)1,74 kWhÅrlig energiförbrukning 2)211 kWhPå-läge effektförbrukning 0,13 WAv-

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop136942200-A-492015

vedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumistavalmistettuja tuott

2.3 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Tämä laite on tarkoitettu aino

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi7Tuuletusaukot8Sää

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

5. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 5 6 7 8 91Ohjelmanvalitsin2On/Off -painike3Rypistymisenesto -painike4Äänimerkki -painike5Ajastettu kuivaus -painike6Ajastin -p