AEG T2.1 User Manual

Twin TechnologyHRPodni usisavaè Uputstvo za upotrebuSLSesalec Navodila za uporaboCZPodlahový vysavaè Návod k použitíSKPodlahový vysávaè Návod na použi

36PLOpró¿nianie pojemnika na py³/czyszczenie filtraROGolirea colectorului de praf/curãþarea filtrului BGÈçïðàçâàíå íà êàñåòàòà çà ïðàõ/Ïî÷èñòâàíå íà ô

37PL•Zalecamy wypró¿nianie pojemnika na py³ po ka¿dym odkurzaniu. NajpóŸniej jednak w momencie, gdy wskaŸnik stanu nape³nienia D jest ca³kiem czerwony

38PLZak³adanie/wymiana papierowego worka na py³ROMontarea/schimbarea sacului de hârtie pentru colectarea prafuluiBGÏîñòàâÿíå íà òîðáè÷êà çà ïðàõ/ñìÿíà

39PLZamiast pojemnika na py³ mo¿na stosowaæ równie¿ papierowy worek na py³ (wielkoœæ 28).•Wyj¹æ pojemnik na py³ wraz z klap¹ zabezpieczaj¹c¹ S i zamoc

PLTransport i przechowywanieROTransportul ºi depozitareaBGÒðàíñïîðò è ñúõðàíåíèåTRNakliye ve muhafazaGRÌåôáöïñÜ êáé öýëáîçP

43Ïðè ïîääðúæêà èëè ïî÷èñòâàíå èçêëþ÷âàéòå óðåäà è èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò ìðåæàòà.Ïðè íóæäà èçòðèâàéòå êîðïóñà íà óðåäà è îòäåëåíèåòî çà êàñåòàòà çà ïð

GarantiebedingungenDer Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einemKauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) inDeutschland im Rahmen

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 822 949 164 - 0202

3HRSigurnosna uputstva 4Pregled i sastavljanje 14Usisavanje prašine 16Mlaznice 18Pražnjenje spremnika prašine/èišæenje filtra 20Umetanje papirnate vre

11Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî íàñòîÿùàòà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Îáúðíåòå âíèìàíèå ïðåäè âñè÷êî íà óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíîñò! Ñúõðàíÿâàéòå èíñòðóêöèÿòà

30PLPrzegl¹d czêœci i sk³adanie odkurzaczaROPerspectivã de ansamblu ºi componenþãBGÎáçîð è ìîíòèðàíåTRGenel bakış ve montajGRÅðéóêüðçóç êáé óõíáñìïëüã

31PLA Przycisk no¿ny wci¹gania kabla F W¹¿ ss¹cyB Regulator mocy ssania * G Uchwyt na osprzêt *CPrzycisk no¿ny za-/wy³¹czaniaHRegulator dodatkowego w

32PLOdkurzanieROAspirareaBGÇàñìóêâàíå íà ïðàõTRSüpürmekGR Áíáññüöçóç óêüíçòCB *AH *

33PL• Wyci¹gn¹æ przewód i w³¹czyæ wtyczkê do gniazdka. (Aby zwin¹æ przewód, wcisn¹æ przycisk no¿ny A. Przytrzymaæ rêk¹ wtyczkê przewodu.)• W³¹czanie/w

34PLSsawkiRODuzeleBG ÄþçèTRBaşlıklarGRÐÝëìáôá/Óôüìéá áíáññüöçóçò M *N *O *P *Q *R * *

35PLM Ssawka do pod³óg *, prze³¹czana na dywany i pod³ogi twardeN Szczotka turbo * (rotacyjna szczotka dobrze usuwa bród)O Ssawka do twardych pod³óg