AEG LFL74376 User Manual

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 28VaskemaskinLFL74376

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Skyl7 kg1600

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Damp Antikrøl

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans Intensiv, Kvik 20 Min. - 3 kg Bomuld Eco 4

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Koge-/Kulørtvask 60°C7 1,30 62

• Efter du trykker på Start/Pause :tilvalgene og programknappen er låst.• Før du trykker på Start/Pause: kanapparatet ikke starte.7.3 Permanent ekstra

• Displayet viser kontrollampen .Ved udtømning af vandhenvises til "Vedprogramslut".8.8 Temperature Indstil dette tilvalg for at ændrestand

10.3 Påfyldning af vaske- ogplejemidlerRum til forvaskemiddel,iblødlægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmidler(sky

• Den tilsvarende programlampetændes.• Kontrollampen for Start/Pauseblinker.• Displayet viser:Standardtemperaturen,centrifugeringshastigheden,programl

Før der startes et nytvaskeprogram, tømmesapparatet muligvis for vand.Hvis det er tilfældet, skal dukontrollere, at der stadig ervaskemiddel i beholde

• Efter 5 minutter fra afslutningen afvaskeprogrammetTryk på knappen On/Off igen for ataktivere apparatet.Displayet viser afslutningen på detsidst ind

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

• Brug om nødvendigt en pletfjerner,når du indstiller et program med enlav temperatur.• Kontrollér vandets hårdhedsgrad i ditområde for at bruge den k

12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.12.6 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.2

3. 4.215.126.7. 8.219. www.aeg.com22

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsagApparatet bliver ikkefyldt med vand og tøm-mes med det samme.Kontroller, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangener mul

Problem Mulig årsagResultatet af vasken erutilfredsstillende.Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet vaskemid-del. Brug specielle produkter

med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.DANSK 27

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...292. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør rengjøring og vedlikehold.• Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet.• Rengjør

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

3.2 Er å få gjennom denautoriserte forhandleren dinKun passende tilbehør somer godkjent av AEG kan sikresikkerhetsstandardene tilproduktet. Hvis deler

4. BETJENINGSPANEL4.1 BetjeningspanelbeskrivelseStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartWool/SilkOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSy

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Vaskeprog

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Skylling7 kg1600 opmFor å skylle og sen

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp Antikrøll40 °C1,5 kg Dampprogram f

ProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartSkylling Jeans Intensiv, kort 20 Min. - 3 Kg

Programmer Tøy-mengde(kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenværen-de fuktig-het (%)1)Bomull 60 °C 7 1,3

autoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende kvalifikationer.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.•

7.3 Permanent ekstra skyllingMed dette alternativet kan du legge innen ekstra skylling permanent når dustarter et nytt program.• For å aktivere/deakti

8.8 Temperature Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Displayet viser innstilt temperatur.9. FØR FØRSTE GANG

10.4 Kontroller flappensposisjon1. Trekk den øvre vaskmiddelbeholderehelt ut, til den stopper.2. Trykk spaken ned for å fjernebeholderen.123. Vri flap

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

10.14 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Vreng stoffer med flere lag, ull ogplagg med trykte illustrasjoner.• Fjern vanskelige flekker.• Vask tøy med vanskelige flekker medspesialvaskemidde

OBS!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.12.2 AvkalkningHvis vannhardheten der du bor er høyeller middels, anbefaler vi at du bruker etavk

3. 4.12.6 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1. 2.2113. 4.21NORSK 47

5.126.7. 8.219. www.aeg.com48

12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

• Dette apparat opfylder gældendeEØF-direktiver.2.3 Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadigervandslangerne.• Inden du tilslutter apparatet til nye

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Problem Mulig løsningProduktet fyller ikke ogtømmer ikke vann umid-delbart.Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangenkan ligge for

Problem Mulig løsningSyklusen er lengre enn ti-den som vises.En ubalansert tøymengde øker varigheten på programmet.Dette er helt normalt for produktet

15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com54

NORSK 55

www.aeg.com/shop132895170-A-312015

3.2 Fås hos den autoriseredeforhandlerDet er kun egnet tilbehør,som er godkendt af AEG,der sikrer apparatetssikkerhedsstandarder. Hvisder bruges ikke-

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartWool/SilkOn/OffCottons+ PrewashExtra Sile

BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)Lampe for skyllestop1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og