AEG L75371TL User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 26TvättmaskinLAVAMAT 75371TL

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Höyry Si-leytys1 kg Höyryohjelma puuvillalle

Ohjelma1) 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pes

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Puuvilla 60 °C 7 1,2

• Pesuohjelma päättyy ja vesi jäärumpuun. Rumpu pyörii säännöllisestiryppyjen vähentämiseksi.• Kansi on edelleen lukittu. Kannenlukitus voidaan avata

8.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

10.4 PesuainelokeroHUOMIO!Käytä ainoastaan pesukoneelle tarkoitettuja pesuaineita.Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.Esipesuvaiheen p

• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:• Älä käytä hy

10.11 Ohjelmankeskeyttäminen jalisätoiminnon muuttaminenVoit muuttaa vain joitakin lisätoimintojaennen kuin ne käynnistyvät.1. Paina painiketta Käynni

Kansi voidaan avata vasta sitten, kun vesion tyhjennetty:1. Laske tarvittaessa linkousnopeutta.2. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta.Laite tyhjentää ved

• Käynnistä pesuohjelma aina sallitullamaksimaalisella täyttömäärällä.• Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta,kun valitset alhaisen lämpötilanpesuohj

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.4 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.ww

3. 4.5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 21

3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdistam

13.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käynnisty. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, että lait

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLattialla on vettä. Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja ettei vesivuo-toja ole. Varmista, ettei tyhjenny

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matala-jännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuoja

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt

• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att

9Centrif. -knapp 10Temperatur -knapp 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrol

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAMÖVERSIKTProgramTemperaturvar-iationMax. tvätt-mängdMax. c

ProgramTemperaturvar-iationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle/Siden40°C - Kall1 kg1200 varv

ProgramTemperaturvar-iationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram6)Ånga kan användas för

Programfunktioner kompatibilitetProgram

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgif-terna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivnings

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 TemperaturStäll in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Indikator = kallt vatten.Displayen visar den

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog

10.3 Använda tvättmedel ochandra medelMät upp tvätt- och sköljmedel.10.4 TvättmedelsfackFÖRSIKTIGHET!Använd endast tvättmedel som är avsedda för tvätt

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar

3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd in

Innan du trycker på Start/Paus-knappen för att startaprodukten kan du avbrytaeller ändra inställningen avden fördröjda starten.10.10 Avbryta fördröjd

När du slår på produktenigen visas slutet på detsenast inställda programmetpå displayen. Vridprogramväljaren för att ställain ett nytt program.2. Ta u

• För miljöns skull ska du inte användamer diskmedel än nödvändigt.• Följ alltid anvisningarna påförpackningen till dessa produkter.• Använd rätt prod

12.4 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.www.aeg.com44

3. 4.5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.SVENSKA 45

3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i"Rengöring av

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Kontrollera att produktens l

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vidbehov. Se "Underhåll och rengöring". Justera pl

14. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElektrisk anslutning NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V220

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimi

www.aeg.com50

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop192956940-A-262016

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3456789101Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko -painike 5Ajastin -painike 6Time Save -pa

BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.CNäyt

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Esipesu95 °C - Kylmä7 kg1300 kierrostaminuutissa

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Super EcoKylmä3 kg1200 kierrostaminuutissaSekapy