AEG L99695HWD User Manual

Browse online or download User Manual for Washing machines AEG L99695HWD. Aeg L99695HWD Manuel utilisateur

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - L 99695 HWD

USER MANUALFR Notice d'utilisationLavante-séchanteL 99695 HWD

Page 2 - SERVICE APRÈS-VENTE

4.2 AffichageA B C DEFGHIJKL'écran affiche :ABarre de texte :• Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil.• Indique l'état et

Page 3 - 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

DZone des chiffresHeure du jourQuand vous mettez l'appareil en marche, l'écran affiche l'heure du jour pendantquelques secondes. Pour r

Page 4 - 1.2 Sécurité générale

FGain de TempsLe voyant s'allume lorsque vous sélectionnez l'une des durées duprogramme.Durée réduiteRapideG Voyant des filtres à airHRinçag

Page 5

5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type d

Page 6 - 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Fijne Wa

Page 7 - 2.6 Mise au rebut

ProgrammePlage de tempé-raturesCharge maxi-maleVitesse d'esso-rage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Opfrisse

Page 8 - 3.2 Comment activer le

ProgrammeT./minPrélavageDétachageTrempageExtra Spoelen - Rinçage+1)Tijd Besparen - Gain de Temps2)Startuitstel - Départ DifféréKatoen Eco - CotonEco

Page 9 - 4. BANDEAU DE COMMANDE

5.2 Programmes pour le séchage automatiqueDegré de séchage Type de textile ChargeTrès SecPour les articles en tissu épongeCoton et lin(peignoirs, serv

Page 10 - 4.2 Affichage

Degré de séchage Type de textile Charge(kg)Vitessed'esso-rage (tr/min)Durée sug-gérée (min)Prêt à RepasserPour les vêtements àrepasserCoton et li

Page 11 - Barres graphiques

Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du program-me pour la charge maximale.Durant la phase de lavage, la durée du programme es

Page 12

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...32. CONSIGNES DE SÉCURIT

Page 13 - 5. PROGRAMMES

ce que le voyant s'allume/s'éteigne.Vous pouvez activer cette fonction :• Après avoir appuyé sur Start/Pauze -Départ/Pause : toutes les to

Page 14

8.6 Stoom - VapeurAppuyez sur cette touche pour régler leniveau de vapeur. Ce n'est possible quepour les programmes compatibles avecla fonction v

Page 15

9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Branchez l'appareil sur le secteur.2. Ouvrez le robinet d'eau.3. Versez une petite quantité dedétergent d

Page 16

Le voyant du programme s'allume.Le voyant de la touche Start/Pauze -Départ/Pause clignote en rouge.L'affichage indique la température et lav

Page 17

10.5 Lessive liquide ou enpoudre1.12Ouvrez le distributeur de produit de lavage.2.APosition A : pour la lessive en poudre(réglage d'usine).3.BBas

Page 18 - 6. VALEURS DE CONSOMMATION

10.7 Recalcul de la durée ducycleAu bout d'environ15 minutes après le départdu programme :• L'appareil ajusteautomatiquement ladurée du cycl

Page 19 - 7. RÉGLAGES

3. Fermez le hublot de l'appareil etappuyez sur la touche Start/Pauze -Départ/Pause.Le programme ou le départ différé sepoursuit10.13 Vidange de

Page 20 - 8. OPTIONS

11. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGEUNIQUEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Cet appareil est un sèche-linge automat

Page 21 - FRANÇAIS

La durée du cycle de séchage et l'heurede fin du cycle s'affichent en alternance.L'affichage met régulièrement la valeurdu cycle de séc

Page 22 - UNIQUEMENT

Pour obtenir de bonsrésultats de séchage tout enéconomisant de l'énergie etdu temps, vous ne pouvezpas sélectionner une vitessed'essorage tr

Page 23 - 10.4 Ajout du produit de

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

Page 24 - 10.6 Démarrage d'un

Si vous utilisez fréquemmentl'appareil, effectuez leprogramme CLErégulièrement.13. CONSEILSAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la

Page 25

température du programme et pourle niveau de salissure.• Si votre appareil ne dispose pas d'undistributeur de produit de lavage avecvolet, ajoute

Page 26 - 10.15 Fin du programme

13.11 Conseils générauxReportez-vous au tableau « Séchagechronométrique » pour connaître lesdurées de séchage moyennes.Avec l'expérience, vous sa

Page 27

14.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1.122.3. 4.14.6 Nettoyage des filtres à airLes filtres à air recueillent les peluches. Des peluches

Page 28

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Pour garantir de meilleures performances de séchage, nettoyezrégulièrement les filtres à air à l'eau chaude

Page 29 - 12.4 À la fin du programme

14.7 Nettoyage du filtre de vidangeAVERTISSEMENT!Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.AVERTISSEMENT!À ch

Page 30 - 13. CONSEILS

7. 8.129.12 14.8 Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre de lavanneIl peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque :•

Page 31 - FRANÇAIS 31

• Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau situéà l'arrière de l'appareil.• Nettoyez le filtre de la vanne à l'aided'une bros

Page 32 - 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que la température est supérieure à 5 °C et que l'eau couledu robinet avant de réutiliser l'appareil.Le fabricant

Page 33 - FRANÇAIS 33

Message Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué.Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre« E

Page 34

1.2 Sécurité générale• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• L'appareil peut être installé de façon autonome ousous un plan de t

Page 35 - AVERTISSEMENT!

Problème Solution possible L'appareil se remplit d'eauet se vidange immédiate-ment.Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correc

Page 36

Problème Solution possibleLes résultats de lavage nesont pas satisfaisants.Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. Utilis

Page 37 - 14.10 Précautions contre le

15.3 Ouverture d'urgence duhublotEn cas de panne d'alimentation oud'anomalie de l'appareil, le hublot resteverrouillé. Le programm

Page 38 - 15.2 Pannes possibles

Servez-vous de gants.• Retirez le film externe. Si nécessaire,utilisez un cutter• Retirez la partie supérieure du carton.• Retirez les cales en polyst

Page 39 - FRANÇAIS 39

12• Retirez la base en polystyrène en basde l'appareil.• Remettez l'appareil en positionverticale.• Retirez le câble d'alimentationélec

Page 40

• Mettez les bouchons en plastiquedans les orifices.• Ces bouchons se trouvent dans lemême sachet que la noticed'utilisation.Nous vous recommando

Page 41 - FRANÇAIS 41

16.4 Positionnement et mise de niveaux4• Placez l'appareil sur un sol plat et dur.• Assurez-vous que la circulation de l'airsous l'appa

Page 42 - 16. INSTALLATION

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à unrobinet d'eau froide fileté (3/4 pouce).ATTENTION!Assurez-vous que les raccordsne fuient pas.N

Page 43 - FRANÇAIS 43

Sur le bord d'un évier• Veillez à ce que le guide de tuyau enplastique ne puisse pas se déplacer lorsde la vidange de l'appareil. Fixez le g

Page 44

Au tuyau mural• Directement dans une canalisation devidange murale intégrée et serrez-le avecune attache.La longueur maximale du tuyau de vidange est

Page 45 - (4055171146)

• N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciensappareils.• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit êtreremplacé par le fabrica

Page 46 - ATTENTION!

18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet

Page 48

www.aeg.com/shop132905216-A-492017

Page 49 - FRANÇAIS 49

• Le cycle de séchage de la lavante-séchante se terminepar une phase sans chauffage (cycle derefroidissement) pour que le linge atteigne unetempératur

Page 50 - L'ENVIRONNEMENT

• Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec desmains mouillées.• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.2.3 Raccordement à l

Page 51 - FRANÇAIS 51

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 3 41167895121314101Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Fi

Page 52 - 132905216-A-492017

3.3 Accessoires1 2341 CléPour retirer les boulons de transport.2 Bouchons en plastiquePour fermer les orifices du côté arrière del'appareil après

Comments to this Manuals

No comments