AEG S54000KMX0 manuals

Aeg S54000KMX0 User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 1.00 MB |

Spanish

Italian

Table of contents

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

15

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

9.4 Πίσω αποστάτες

17

9.5 Οριζοντίωση της

17

9.6 Εγκατάσταση του φίλτρου

17

CLEANAIR CONTROL

17

9.7 Δυνατότητα αντιστροφής

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

20

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

PER RISULTATI PERFETTI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.3 Utilizzo

24

2.4 Pulizia e cura

24

2.5 Smaltimento

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

4. USO DELL'APPARECCHIO

25

4.2 Accensione

26

4.3 Spegnimento

26

4.4 Regolazione della

26

4.5 Funzione COOLMATIC

26

UTILIZZO QUOTIDIANO

27

ITALIANO

29

7. PULIZIA E CURA

30

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

9. INSTALLAZIONE

34

9.4 Distanziatori posteriori

35

9.5 Livellamento

35

9.6 Installazione del filtro

35

10. DATI TECNICI

38

CONTENIDO

39

Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.4 Mantenimiento y limpieza

42

2.5 Desecho

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. FUNCIONAMIENTO

43

4.2 Encendido

44

4.3 Apagado

44

4.4 Regulación de la

44

4.5 Función COOLMATIC

44

USO DIARIO

45

5.1 Estantes móviles

46

5.3 Indicador de temperatura

46

5.4 Estante botellero

46

6. CONSEJOS

47

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

9. INSTALACIÓN

52

9.3 Conexión eléctrica

53

9.4 Separadores traseros

53

9.5 Nivelación

53

9.6 Instalación del filtro

53

9.7 Cambio del sentido de

54

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

280153453-A-112014

60

Aeg S54000KMX0 User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.96 MB |

German

English

Dutch

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

4.2 Inschakelen

7

4.3 Uitschakelen

7

4.4 Temperatuurregeling

7

4.5 COOLMATIC-functie

7

4.6 Holiday-modus

8

4.7 Alarm bij open deur

8

4.8 MinuteMinder-functie

8

4.9 ChildLock-functie

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8.2 De deur sluiten

14

9. MONTAGE

15

9.4 Afstandhouders achterkant

16

9.5 Nivellering

16

9.6 Installatie van het

16

CLEANAIR CONTROL-filter

16

9.7 Omkeerbaarheid van de

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

24

4.3 Switching off

25

4.4 Temperature regulation

25

4.5 COOLMATIC function

25

4.6 Holiday mode

25

4.2 Switching on

25

DAILY USE

26

HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

28

8. TROUBLESHOOTING

29

8.1 What to do if

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.3 Electrical connection

33

9.4 Rear spacers

33

9.5 Levelling

33

9.6 Installation of the

33

CLEANAIR CONTROL filter

33

9.7 Door reversibility

34

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Verwendung

39

2.4 Reinigung und Pflege

39

2.5 Entsorgung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BETRIEB

40

4.2 Einschalten des Geräts

41

4.3 Ausschalten des Geräts

41

4.4 Temperaturregelung

41

4.5 Funktion COOLMATIC

41

4.6 Holiday-Modus

42

4.7 Alarm „Tür offen“

42

4.8 Funktion MinuteMinder

42

4.9 Funktion ChildLock

42

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

6. TIPPS UND HINWEISE

44

7. REINIGUNG UND PFLEGE

45

8. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

9.2 Aufstellungsort

50

9.3 Elektrischer Anschluss

50

9.4 Hintere Distanzstücke

50

9.5 Ausrichten

51

9.6 Einsetzen des CLEANAIR

51

CONTROL Filters

51

9.7 Wechseln des Türanschlags

51

10. TECHNISCHE DATEN

53

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

280153452-A-112014

56

Aeg S54000KMX0 User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 0.60 MB |

French

Table of contents

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

4. FONCTIONNEMENT

6

4.2 Mise en marche

7

4.3 Mise à l'arrêt

7

4.4 Réglage de la température

7

4.5 Fonction COOLMATIC

7

4.6 Mode Holiday

8

4.7 Alarme de porte ouverte

8

4.8 Fonction MinuteMinder

8

4.9 Fonction ChildLock

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

6. CONSEILS

10

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

9. INSTALLATION

15

9.2 Emplacement

16

9.3 Branchement électrique

16

9.4 Entretoises arrière

16

9.5 Mise de niveau

16

9.6 Installation du filtre

17

CLEANAIR CONTROL

17

9.7 Réversibilité de la porte

17

L'ENVIRONNEMENT

19

280153454-A-112014

20

Aeg S54000KMX0 User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Unknown | Size: 5.22 MB |

Spanish

French

Italian

Table of contents

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

IT Istruzioni per l’uso 22

1

ES Manual de instrucciones 42

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

5

1.7 Protection de

5

3. BANDEAU DE COMMANDE

6

3.1 Affichage

7

3.2 Mise en marche

7

3.3 Mise à l'arrêt

7

3.4 Réglage de la température

7

3.5 Fonction Minute Minder

7

3.6 Fonction Sécurité enfants

8

3.7 Fonction COOLMATIC

8

3.8 Fonction Vacances

8

3.9 Alarme porte ouverte

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Compartiment à bouteilles

10

4.5 Bac MaxiBox

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.4 Remplacement du filtre à

12

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

15

8.2 Emplacement

16

8.4 Branchement électrique

16

8.5 Entretoises arrière

17

8.6 Mise de niveau

17

8.7 Réversibilité de la porte

18

FRANÇAIS 19

19

10. BRUITS

20

CRACK!CRACK!

21

PER RISULTATI PERFETTI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

1.3 Uso quotidiano

24

1.4 Pulizia e cura

24

1.5 Installazione

24

1.6 Assistenza Tecnica

25

1.7 Tutela ambientale

25

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

3. PANNELLO DEI COMANDI

26

ITALIANO 27

27

3.6 Funzione Sicurezza

28

3.7 Funzione COOLMATIC

28

3.8 Funzione Holiday

28

3.9 Allarme porta aperta

28

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

4.4 Griglia portabottiglie

30

4.5 Cassetto MaxiBox

30

6. PULIZIA E CURA

31

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

ITALIANO 33

33

8. INSTALLAZIONE

35

8.2 Posizione

36

8.4 Collegamento elettrico

37

8.5 Distanziatori posteriori

37

8.6 Livellamento

37

9. DATI TECNICI

39

10. RUMORI

40

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

41

ÍNDICE DE MATERIAS

42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

1.3 Uso diario

44

1.4 Cuidado y limpieza

44

1.5 Instalación

44

1.6 Asistencia

45

1.7 Protección del medio

45

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

3. PANEL DE MANDOS

46

ESPAÑOL 47

47

3.6 Función Seguro contra la

48

3.7 Función COOLMATIC

48

3.8 Función Vacaciones

48

3.9 Alarma de puerta abierta

48

4. USO DIARIO

49

5. CONSEJOS ÚTILES

50

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

ESPAÑOL 53

53

8. INSTALACIÓN

55

8.2 Ubicación

56

8.4 Conexión eléctrica

56

8.5 Separadores traseros

57

8.6 Nivelación

57

9. DATOS TÉCNICOS

59

10. RUIDOS

60

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

280150199-B-172013

64

More products and manuals for Unknown AEG

Models	Document Type
S60380KA	User Manual Aeg S60380KA Ohjekirja, 18 pages
FAV40740W	User Manual Aeg FAV40740W Handleiding, 40 pages
SCS61400S1	User Manual Aeg SCS61400S1 Benutzerhandbuch, 24 pages
SCN51800S1	User Manual Aeg SCN51800S1 Benutzerhandbuch [fr] [pt] , 24 pages
S93420CMX2	User Manual Aeg S93420CMX2 Ohjekirja, 68 pages
S2673KA6	User Manual Aeg S2673KA6 Handleiding, 20 pages
A62300HLW0	User Manual Aeg A62300HLW0 Uživatelský manuál [de] , 80 pages
SCT51800S0	User Manual Aeg SCT51800S0 Manuel utilisateur, 44 pages
6530DGm	User Manual Aeg 6530DGM Handleiding, 24 pages
A60290-GS	User Manual Aeg A60290-GS Handleiding, 28 pages
B8920-1-M	User Manual Aeg B8920-1-A Руководство пользователя [es] [it] , 96 pages
S53620CSW2	User Manual Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál [da] [pl] [sv] , 76 pages
S52900CSS0	Information Sheet Aeg S52900CSS0 Information Sheet, 1 pages
AGB62226NW	User Manual Aeg AGB62226NW دليل الاستخدام, 12 pages
RCB63426TX	User Manual Aeg RCB63426TX Manual do usuário, 28 pages
AG97250-4I	User Manual Aeg AG97250-4I Benutzerhandbuch [ru] , 12 pages
S2584DT7	User Manual Aeg S2584DT7 Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 22 pages
LTHWP	User Manual Aeg LTHWP Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 2 pages
HM1251	User Manual Aeg HM1251 Handleiding, 24 pages
S74000CSM0	User Manual Aeg S74000CSM0 Kasutusjuhend, 60 pages

AEG devices