AEG LTH57720 User Manual

LAVATHERM 57720 electronic57720 electronicKondenzaèná sušièkaNávod na obsluhu

Tipy na ochranu životného prostredia102 Tipy na ochranu životného prostredia• Pri praní nepoužívajte avivážne prostriedky!Po sušení v sušièke bielizne

Tipy na ochranu životného prostredia11• Vyberte si správny sušiaci program!Vyberte si sušiaci program vhodný pre daný druh bielizne a jejmnožstvo. Tak

Najdôležitejšie charakteristické rysy vášho spotrebièa12Najdôležitejšie charakteristické rysy vášho spotrebièa• Nastavenie programu alebo èasu pomocou

Konštrukcia spotrebièa13Konštrukcia spotrebièaPoh¾ad spreduOvládací panel Nádržka na kondenzát s lištou rukoväte Vetracie otvory Panel podstavca pre v

Konštrukcia spotrebièa14Ovládací panelA Voliè programu: na nastavenie sušiaceho programuB Indikácia stupòa vysušenia: zobrazuje dosiahnutý stupeò vysu

Pred prvým sušením15–Indikácia U SITKO: vyèistite sitko na textilné vlákna!Poznámka: tieto indikácie sa vypnú iba po vypnutí programu. Voliè programu•

Struèný návod16Struèný návod• Bielizeò pred sušením pod¾a možnosti dôkladne odstreïte.• Bielizeò pripravte.• Otvorte dvere a vložte bielizeò.• Zatvort

Sušenie17SušenieBielizeò pripravte• Proti splietaniu bielizne: zatvorte zipsy; zapnite gombíky na poste¾ných oblieèkach a vankúšoch; zviažte vo¾né stu

Sušenie180 Pod¾a potreby vyberte tlaèidlá P SIGNÁL a W ŠETRNÉ.• Tlaèidlo SIGNÁLPPoèas fázy ochrany proti žmolkovaniu (nasledujúcej po sušení) saozve v

Sušenie19Spustenie sušiaceho programu0 Stlaète tlaèidlo X/i ŠTART/PAUZA.Zaèína sa sušiaci program. Na ukazovateli stupòa vysušenia a na ukazovateli pr

2Vážená zákazníèka, vážený zákazník,prosíme vás, aby ste si starostlivo preštudovali tento návod na obsluhu.Dbajte predovšetkým na dodržiavanie bezpeè

Sušenie20Vyprázdnenie nádržky na kondenzát1 Upozornenie! Kondenzát nie je vhodný na pitie ani na použitie dopotravín.Navyknite si vyprázdòova″ nádržku

Sušenie21Èistenie sitka na textilné vláknaAby sa zabezpeèila vo¾ná cirkulácia vzduchu poèas sušiacehoprogramu treba po každom sušení sitko na textilné

Sušenie22Èistenie výmenníka tepla1 Pozor! Ak svieti indikácia g VÝMENNÍK TEPLA, treba bezpodmieneènevyèisti″ výmenník tepla. V opaènom prípade sa môže

Tabu¾ky programov23Tabu¾ky programovProgramová skupina 1-6 R BAVLNASymboly ošetrovania bielizne R, Q; hmotnos″ náplne do 5kgProgram Druh bieliznePríkl

Tabu¾ky programov24Program OSVIEŽENIEHmotnosti náplne do 1kgProgramy ÈAS Symboly ošetrenia R, S1, Q; možné sú aj hmotnosti náplne do 1kg1) Stlaète tla

Malá náuka o textile25Malá náuka o textileSymboly ošetrovaniaSkontrolujte, èi sú odevy vhodné na sušenie. Na etikete sosymbolmi ošetrovania by sa mal

Èistenie a údržba26Èistenie a údržbaÈistenie výmenníka tepla1 Pozor! Ak svieti indikácia g VÝMENNÍK TEPLA, treba bezpodmieneènevyèisti″ výmenník tepla

Èistenie a údržba27Èistenie bubna1 Pozor! Bubon z uš¾achtilej ocele neèistite abrazívnymi prípravkami anioce¾ovou vlnou!Avivážne pracie prostriedky a

Èo robi″, ak...?28Èo robi″, ak...?V prípade poruchy sa pokúste odstráni″ problém samostatnepomocou uvedených pokynov. Ak sa v prípade odstraòovanianie

Èo robi″, ak...?29Neuspokojivý výsledok sušenia, príliš vlhká bielizeò.Elektrická vodivos″ vody v mieste vášho bydliska sa líši od štandardnej hodnoty

3ObsahBezpeènostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èo robi″, ak...?30Ak v tomto návode na obsluhu nenájdete žiadne pokyny naodstránenie poruchy, obrá″te sa láskavo na služby zákazníckehoservisu.Svieti

Èo robi″, ak...?31Výmena žiarovky0 Prostredníctvom zákazníckych servisných služieb si obstarajte špeciálnu žiarovku pre sušièku Lavatherm (ET-Nr. 6470

Stranové prestavenie uzáveru dvierok32Stranové prestavenie uzáveru dvierokAk umiestnenie uzáveru dvierok nezodpovedná miestnympodmienkam, možno ho pre

Stranové prestavenie uzáveru dvierok330 Aretovaný kryt uzáveru J vyberte a vytiahnite objímku.0 Spojte uzáver dverí H a kryt uzáveru J na proti¾ahlej

Možnosti programovania34Možnosti programovaniaVïaka elektronickému ovládaniu sušièky bielizne máte možnos″trvalého prispôsobenia niektorých funkcií su

Možnosti programovania35Ak odvádzate kondenzát pomocou externého odtokového vedenia na kondenzát a chcete natrvalo potlaèi″ indikáciu Z NÁDRŽKA:1) Vol

Technické údaje36Technické údajeVýškaxŠírkaxHåbka 85x60x60cmHåbka s otvorenými dvierkami 117cmVýšková prestavite¾nos″ 1,0/–0,4cmHmotnos″ bez náplne pr

Osobitné príslušenstvo37Osobitné príslušenstvoProstredníctvom Servisných zákazníckych služieb spoloènosti AEGalebo prostredníctvom špecializovaného pr

38RegisterAAkryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 25Avivážny prostriedok . . . . . . . . . . . . . .10, 27BBielizeò suchá na

39ServiceV poglavju “Kaj storiti èe …” so naštete nekatere motnje, ki jih lahko odpravite sami. V primeru motnje, najprej poglejte tja. Èe tam ne najd

Obsah4Èistenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Èistenie výmenníka tepla . . . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 944 211–00- 0102/PROVýrobca si vyhradzuje právo na

Bezpeènostné pokyny51 Bezpeènostné pokynyBezpeènos″ elektrických spotrebièov AEG zodpovedá uznávanýmtechnickým predpisom a zákonu o bezpeènosti elektr

Bezpeènostné pokyny6Bezpeènos″ detí• Deti si èasto neuvedomujú nebezpeèenstvá, súvisiace s používaním elektrických spotrebièov. Postarajte sa preto o

Bezpeènostné pokyny7Inštalácia a pripojenie• Skontrolujte, èi sušièka bielizne nie je po preprave poškodená. Poškodený spotrebiè za žiadnych okolností

Všeobecné pokyny83 Všeobecné pokyny• Naškrobená bielizeò zanecháva na povrchu bubna škrobový povlak, preto do sušièky nepatrí. • Ak prekroèíte množstv

Likvidácia92 LikvidáciaBaliace materiály sa musia likvidova″!Materiály použité na balenie sušièky sa musia odborne likvidova″. Všetkypoužité baliace m