AEG L99695HWD User Manual Page 1

MK Упатство за ракувањеМашина за перење со сушалнаL 99695 HWD

13Копче на допир за температура(Temp.°C)4.2 ЕкранA B C DEFGHIJKЕкранот го прикажува:AЛинија со текст:• Ве води при користење на апаратот.• Го покажува

DПозивен бројТочно времеКога го вклучувате апаратот екранот го прикажува точното време за време однеколку секунди. За да го наместите часовникот, виде

FШтедење на времеПоказателот се вклучува кога ќе подесите едно траење напрограма.Скратено времеЕкстра брзоG Показател за филтри за воздухHДополнително

5. ПРОГРАМИ5.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво н

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Easy Iron60°C - Студе

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид на полнење и ниво на валканост)Refresh40°Cдо 1.5 kg

ПрограмaSpinПредперењеДамкиКиснењеExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStartSuper Eco 20 Min.-3kg Rinse Spin

5.3 Програми за временски програмирано сушењеНиво на сувост Вид ткаенина Полнење (kg)Брзинанацентрифугаrpm(врт/мин.)Предложено траење(минути)Eкстра су

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Податоците може да сепроменат од различни причини: количината и типот на алишта,водат

7.2 Функција за безбедностна децатаСо оваа опција можете да спречитедецата да си играат со контролнататабла.• За да ја вклучите/исклучите овааопција,

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Не можете да ги поставитесите временски вредностиза различни видови наткаенини.8.6 SteamДопрете го ова копче за подесувањена нивото на пареа. Ова е мо

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете мала количина детергентво фиоката за фазата на перење.2. Поставете ја и стартувајте јапрограмата за памук нанајвисок

едно од копчињата Memory за даподесете меморизирана програма.Се пали показателот за програмата.Показателот за копчето Start/Pauseтрепка со црвена боја

Максимално ниво на количина затечни додатоци.Клапна за детергент во прав илиза течен детергент.Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакува

10.7 Однесување наапаратотПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштатакои сте ги стави

10.13 Крај на програматаКога ќе заврши програмата, апаратотавтоматски престанува со работа.Звучниот сигнал работи (ако евклучен).На екранот се покажу

11.1 Подготовка за сушењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Отворете ја славината завода. Ставете го цревотоза цедење во мијалникотили поврзете го соодводната цевка.1. Пр

11.4 На крај на програматаза сушење• Уредот запира автоматски.• Звучните сигнали работат (ако севклучени).• Симболот се пали на екранот.Линијата со т

На екранот редовно се покажува новавредност за време.12.3 На крај од програматаУредот запира автоматски. Звучнитесигнали работат (ако се вклучени).За

13.2 Тврдоглави дамкиЗа некои дамки, водата и детергентотне се доволни.Ви препорачуваме да ги отстранитеовие дамки пред да ги ставитеалиштата во апара

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Ткаенини со остатоци од спрејовиза коси, раствори за нокти илислично.• Облека со пена-гума или соматеријали слични на пена-гума.13.8 Етикети на дело

Редовно прегледувајте го барабанотза да спречите појава на бигор и рѓа.За да ја отстраните 'рѓата, користетесамо специјални производи за машиниза

14.6 Чистење на филтрите за воздухФилтрите за воздух собираат мов. Мовта нормално се појавува когаалиштата се исушени со машина за сушење на алишта.•

9.10. +Редовно чистење на воздушните филтри со топла вода Виовозможува да добиете најдобри резултати при сушењето. Затнатионфилтер го зголемува времет

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com34

14.8 Чистење на филтер за доводното црево и филтер завентилотПотребно е да ги исчистите филтрите кога:• Машината не се полни со вода.• Апаратот се пол

14.9 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до (9) од 'Чисте

15.2 Можни дефектиПроблеми со пораките за алармПорака Можно решениеЕкранот Ве известува декатреба да ја проверитеславината: уредот не сеполни со вода.

Проблеми со пораките за алармПроблем Можно решениеПрограмата не почнува даработи.Проверете дали приклучокот за струја е вклучен воштекерот. Провер

Проблем Можно решениеПричина за овој проблем е можеби дефект наапаратот. Контактирајте со Овластен сервисенцентар. Ако треба да ја отворите вратата, в

• Апаратот може да се постави самостојно или подкујнска работна површина со правилен простор.• Не го монтирајте уредот зад заклучена врата,лизгачка вр

Проблем Можно решениеЦиклусот на сушење траепремногу долго.Проверете дали собната температура е во точниотопсег.Алиштата се полни совлакненца во разли

5. Извадете ги алиштата и потоазатворете ја вратата на апаратот.6. Затворете го капакот на филтерот.16. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата заз

• Отстранете го надворешниоткартон.• Отстранете ја амбалажата одстиропор.• Извадете ја внатрешната фолија.• Отворете ја вратата.• Извадете го стиропор

• Подигнете го апаратот вовертикална положба.• Извадете го кабелот за струја ицревото за цедење од држачите зацрево.• Извадете ги трите штрафа.• Употр

Прочитајте го внимателно упатствотоприложено во комплетот.16.3 Монтажа под работна површина600 mm600 mm≥ 870 mmАпаратот може да се постави самостојнои

16.5 Доводно црево20O20O45O45O• Поврзете го цревото со апаратот созадниот апарат. Свртете го доводнотоцрево на лево или на десно.• Разлавабете го прст

• Правење на полукружна форма соцревото за цедење.На работ од мијалникот• Осигурете се дека пластичното цревоне може да се движи кога апаратот сецеди.

До сливник на мијалникот• Видете на сликата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега.• Осигурете се дека цревото за цедењеи

Максимално полнење засушењеПамучни 6Синтетика 4 Волна 1Брзина на центрифугата Максимален 1600 rpm (врт./мин.)1) Поврзете го доводното црево со славин

МАКЕДОНСКИ 49

• Предметите извалкани со материи како што семасло за готвење, ацетон, нафта, керозин,средства за чистење дамки, терпентин, восоци исредства за отстра

www.aeg.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop132905170-B-162014

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ2.1 Монтажа• Отстранете ја сета амбалажа итранспортните завртки.• Задржете ги транспортнитезавртки. Кога повторно ќе гопрем

• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени созапаливи средства во, блиску до,или на апаратот.• Не допирајте го стаклото навратата додека пр

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 3 41167895121314101Работна површина2Дозер за детергент3Филтер(и) за воздух4Контролна табла5Рачка на вр

За да ја затворите вратата, свртете гоуредот налево, додека жлебот недојде во вертикална положба.3.3 Прибор1 2341 Клуч за одвртувањеЗа вадење на заврт