AEG L99695HWD User Manual Page 1

FI KäyttöohjeKuivaava pesukoneL 99695 HWD

DSyöttöalueKellonaikaKun kytket laitteen toimintaan, näytössä näkyy kellonaika joidenkin sekuntien ajan.Katso kellon säätöohjeet osiosta "Kellon

FAjansäästöMerkkivalo syttyy, kun asetat jonkin ohjelman keston.Lyhennetty aikaPika plusG Ilmansuodattimien merkkivaloHLisähuuhteluArvo näyttää huuhte

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Cottons95 °C - Kylmä9 kg1600 kierrostaminuutissa

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)20 Min.-3kg40 °C - 30 °C3 kg1200 kierrostaminuut

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Refresh40 °Ckorkeintaan 1,5kgHöyryohjelma puuvil

OhjelmaSpinEsipe-suTah-ratLiotusExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStart20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain 1) Jo

Kuivaustaso Kuitutyyppi Täyttö(kg)Linkous-nopeus(kierros-ta/min)Ehdotettukesto (min-uuttia)SilityskuivaSopii silitettäville vaat-teillePuuvilla ja pel

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräinen ohjel-man kesto (minuut-teina)Cottons EcoPuuvillan säästöohjelma 60°C1)9

energiankulutuksen vähentämiseksiseuraavissa tilanteissa:• Laitetta ei käytetä 5 minuuttiin ennenpainikkeen Start/Pause painamista.Kaikki asetukset pe

Käytä tätä toimintoa vaikeidentahrojen poistamiseen. Kun asetattämän toiminnon, lisäätahranpoistoainetta lokeroon .Ohjelman kesto kasvaa.Tämä toimint

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET.

9.4 Muuta kieltä ensimmäisenpäälle kytkennän jälkeen1. Kosketa painiketta Spin ja painikettaStains/Prewash samanaikaisestijoidenkin sekuntien ajan.2.

Nestemäisten lisäaineiden lokero(huuhteluaine, tärkki).Nestemäisten lisäaineidenmaksimitaso.Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppä.Noudata ainape

10.7 Laitteen toimintaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetun pyykinmukaan t

Painikkeen Start/Pause merkkivalosammuu.1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta On/Off.Kun ohjelman päättymisestä on kulunutviisi minuutt

Näytön tekstipalkki ilmoittaa valitunohjelman.Kun kuivaat suurtapyykkimäärää, hyvänkuivaustuloksensaavuttamiseksi tuleevarmistaa, etteivät pyykit olek

12. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - PYYKIN PESEMINEN JAKUIVAAMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 NON-STOP-ohjelmaVoit pestä ja kuivata pyykit as

kankaasta, villasta ja puuvillapaidoista)voi irrota nukkaa.Nukka voi tarttua tekstiileihin seuraavallapesukerralla.Ongelma lisääntyy teknisiä kankaita

• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojele ympäristöä käyttämällä vainoikeaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseenmerkittyjä ohj

13.11 Yleisiä vinkkejäKatso keskimääräiset kuivausajattaulukosta «Kuivausohjelmat».Kokemuksen kautta opit valitsemaanpyykillesi sopivat kuivausajat. M

14.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.14.6 Ilmansuodattimien puhdistaminenIlmansuodattimet keräävät nukkaa. Nukkaa irtoaa yleensä silloin, kunv

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Puhdista ilmansuodattimet säännöllisesti lämpimällä vedellä ja kuivaa nepyyhkeellä parhaan kuivaustuloksen saavu

14.7 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä), joslaitteen vesi on kuumaa.1.122.2113. 4.1

7. 8.129.12 14.8 Vedenottoletkun sihdin ja venttiilin sihdin puhdistaminenSihtien puhdistus voi olla tarpeen, kun:• Laitteeseen ei tule vettä.• Laitte

• Irrota vedenottoletku laitteen takaa.• Puhdista venttiilin sihti jäykällä harjalla taipyyhkeellä.45°20°• Asenna vedenottoletku takaisin. Tarkista,et

VAROITUS!Varmista, että lämpötila onyli 0 °C ennen kuin käytätlaitetta uudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista. Kone ontarkoitettu käyt

Viesti Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein.Näyttö neuvoo tarkistamaanluukun.Tarkista, ettei laitteen luukku ole auk

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei nukkasihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvit-taessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus"

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei nukkasihti ole tukossa. Varmista, että asetat oikean ohjelman. Aseta lyhyt kuivau-saika tarvittaessa uu

5. Poista pyykit rummusta ja suljelaitteen luukku.6. Sulje sihdin luukku.16. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.16.1 Pakkauksen purkamin

• Poista pahvinen yläosa.• Poista polystyreenisetpakkausmateriaalit.• Poista sisäinen suojakalvo.• Avaa luukku.• Poista polystyreenikappale luukuntiiv

• Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven taivastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossalaitteen ovea ei voida avata kokonaan.• Kytk

• Nosta laite takaisin pystyasentoon.• Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä.Tyhjennysletkusta tuleevettä. Tämä johtuutehtaalla vedellä

16.3 Asennus työtason alle600 mm600 mm≥ 870 mmLaite voidaan asentaa erilleen muistakalusteista tai keittiön työtason alapuolelleoikean kokoiseen tilaa

16.5 Vedenottoletku20O20O45O45O• Liitä letku laitteen takaosaan. Käännävedenottoletkua vain vasempaan taioikeaan suuntaan.• Aseta se oikein löysäämäll

• U-muodon muodostaminentyhjennysletkulla.Altaan reunaan• Varmista, ettei muovinen letkunpidikeliiku, kun vesi tyhjenee laitteesta. Kiinnitäpidike ves

Altaan poistoviemäriin• Katso kuva. Aseta tyhjennysletku viemäriinja kiristä se pidikkeellä.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa olemutkia, jotta jälje

Villa 1Linkousnopeus Maksimi 1600 kierrosta min-uutissa1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys.18. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä

www.aeg.com46

SUOMI 47

www.aeg.com/shop132905121-B-292014

• Kuivaavassa pesukoneessa ei saa kuivatavaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettujaes

2.2 SähköliitännätVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.• Älä

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus1 2 3 41167895121314101Kansilevy2Pesuainelokero3Ilmansuodatin(-suodattimet)4Käyttöpaneeli5Luukun kahva6Arvokilpi7

3.3 Varusteet1 2341 RuuviavainKuljetuspulttien poistamiseen.2 MuovikorkitUlkokuoren takaosassa olevien reikientukkimiseen kuljetuspulttien poistamisen

4.2 NäyttöA B C DEFGHIJKNäytössä näkyy:ATekstipalkki:• Ohjaa sinua laitteen käytössä.• Näyttää ohjelman tilan ja vaiheen.• Näyttää hälytysviestit. Lue