AEG L99695HWD User Manual Page 1

USER MANUALBG Ръководство за употребаПералня-сушилняL 99695 HWD

4.2 ЕкранA B C DEFGHIJKНа екрана се показва:AЛентата с текст:• Ви насочва за използването на уреда.• Показва статуса на програмата и фазата.• Показва

DЦифрова областТочно времеКогато активирате уреда, дисплеят показва точното време в продължение наняколко секунди. За да регулирате часовника, вижте &

FTime save (Спестяване на време)Индикаторът светва, когато зададете продължителност на еднаот програмите.Съкратено времеМного бързоG Индикатор за възд

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програм

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичество зазарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

Съвместимост на опциите на програматаПрограмаSpinПредварително измиванеПетнаКисненеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons

Ниво на изсушаване Тип тъкан ЗарежданеCupboard Dry (Сухо за приби‐ране)1)За предмети за съхраняванеПамук и лен(хавлии, хавлиени кърпи идр.)до 6 кгСинт

5.4 Woolmark Apparel Care -Син• Цикълът за пране на вълненитъкани с тази машина е одобрен откомпанията Woolmark за пране навълнени дрехи, обозначени с

Програми Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на консу‐мация(кв/ч)Потребле‐ние на вода(литри)Приблизителнапродължителностна програмата (ми‐нути)Памучни тъкани

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

намали консумацията на енергиякогато:• Не използвате уреда впродължение на 5 минути преди данатиснете бутон Start/Pause.Всички настройки са отменени.Н

• ПредмиенеИзползвайте тази функция за тежкизамърсявания. Уредът добавя фазана предпране към основното пране.Времетраенето на програмата сеувеличава.

2. Когато дисплеят покаженеобходимия език, докоснетебутона Start/Pause, за дапотвърдите избора.9.4 Смяна на езика следпървото активиране1. Докоснете б

10.4 Слагане на препарат идобавкиОтделение за препарат запредпране, програма занакисване или за премахване напетна.Отделение за фаза на пране.Отделени

Когато използвате теченперилен препарат:• Не използвайтегелообразни илигъсти перилнипрепарати..• Не превишавайтенивото за максималноколичество течност

Преди да започнетеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай, уверете се чепрепаратът е все още вотделението за препарат иако не, напъ

Когато отново активиратеуреда, дисплеят показвакрая на последнатазададена програма.Завъртете копчето запрограми, за да зададетенов цикъл.2. Извадете п

На дисплея се появява индикаторът зазаключена вратичка ииндикаторът за работеща програма.Дисплеят показва времетраенето нацикъла на сушене и времето

и времето за сушене и времето закрай на цикъла.Текстовата лента посочва, че уредътработи.Дисплеят редовно показва новотовреметраене.12.3 Пране и Сушен

13. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени

Запазваме си правото на изменения.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Пр

13.4 Екологични съвети• Задайте програма без предпране запране на дрехи с нормалнозамърсяване.• Винаги стартирайте програма заизмиване с максимално до

13.11 Основни препоръкиВ таблицата «Програми за сушене»ще намерите средните времена насушене.Опитът ще ви помогне даоптимизирате процеса на сушене.Отб

Редовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.14.5 Почистване на дозатора за миялен препарат1.122.3. 4.14.6 Почи

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +БЪЛГАРСКИ 33

За да може най-доброто изпълнение на сушене, да почиствапериодично въздушните филтри с топла вода и впоследствие гиизсушете с кърпа.Задръстеният възду

5.126.7. 8.129.12 14.8 Почистване на филтъра на маркуча за подаване навода и филтъра на вентилаМоже да е необходимо да почиствате филтрите, когато:• У

123• Затворете крана за водата.• Отстранете маркуча за подаване навода от крана.• Почистете филтъра в маркуча с твърдачетка.• Отстранете маркуча за по

1. Поставете 2 литра вода вотделението за пране на дозатораза миялен препарат.2. Стартирайте програмата, за даизточите водата.14.10 Предпазни меркисре

Съобщение Възможно решение Уверете се, че кранът за вода не е запушен или по не‐го няма котлен камък. Уверете се, че филтърът на маркуча и филтърът

Проблем Възможно решение Уверете се, че сте докоснали Start/Pause. Ако сте задали отложен старт, отменете настройкатаили изчакайте края на отброяван

1.2 Общи мерки за безопасност• Не променяйте спецификациите на уреда.• Уредът трябва да се монтира, като свободоястоящпродукт или под кухненския плот,

Проблем Възможно решениеТози проблем може да е причинен от повреда на уре‐да. Свържете се с оторизиран сервизен център. Акосе наложи да отворите врата

Проблем Възможно решение Уверете се, че стайната температура е в правилниядиапазон.По прането има различенцветен мъх.Пуснете специалната почистваща п

16. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".16.1 РазопакованеВНИМАНИЕ!Докато поставяте уреда в задната част, изчакайте около 6 часапреди

• Отворете вратата.• Отстранете полистироловата частот уплътнението на вратата ивсички предмети от барабана.• Поставете един отполистироловите опаковъ

• Отстранете захранващия кабел имаркуча за източване отдържачите.Възможно е да видитевода да се излива отизточващият маркуч.Това е породено оттестване

16.3 Инсталиране под плот600 mm600 mm≥ 870 mmУредът може да се монтирасамостоятелно или под кухненски плот насъответното разстояние (вижтеилюстрацията

16.5 Маркучът за подаване на вода20O20O45O45O• Свържете маркуча към задната част науреда. Въртете маркуча за подаване навода само наляво или надясно.•

• Направете U-форма за маркуча заоттичане.На ръба на мивка• Уверете се, че пластмасовият водач неможе да се движи, когато уредътизточва. Закрепете вод

Към канал на мивка• Вижте илюстрацията. Поставетемаркуча за източване в канала и гозакрепете със скоба.• Уверете се, че маркучът за източванеправи зав

Максимално количествозаредено сухо пранеCotton (Памук) 6 кгСинтетика 4 кг Wool (Вълна) 1 кгСкорост на центрофуга Максимална 1600 об./минТози продукт

• Избършете мъха или останки от опаковането,който са се натрупали около уреда.• Не използвайте уреда без филтри. Почиствайтефилтъра за мъх преди и сле

www.aeg.com50

БЪЛГАРСКИ 51

www.aeg.com/shop132906145-A-042017

почистващи подложки, препарати или металнипредмети.• Преди обслужване деактивирайте уреда иизвадете щепсела от захранващия контакт.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕ

напоени със запалителниматериали, в уреда, в близост донего или върху него.• Не докосвайте стъкленатавратичка, докато програматаработи. Стъклото може

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда1 2 3 41167895121314101Работен плот2Дозатор за препарати3Въздушен/ни филтър/и4Kомандно табло5Дръжка на вратичк

3.3 Принадлежности1 2341 Гаечен ключЗа отстраняване на транспортниболтове.2 Пластмасови капачкиЗа затваряне на отворите от заднатастрана на кабинета,