AEG L86560TLE1 User Manual

BG Ръководство за употреба 2Перална машинаMK Упатство за ракување 30Машина за перењеLAVAMAT 86560 TLE1

ПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксимал‐но количе‐ство за за‐режданеМаксимал‐на скоростна центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

ПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксимал‐но количе‐ство за за‐режданеМаксимал‐на скоростна центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

ПрограмаТемпературен диа‐пазонМаксимал‐но количе‐ство за за‐режданеМаксимал‐на скоростна центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

Програма 1) 2) 3) 4) 5) 6) 4)

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да варират по‐ради различни причини: количеството и вида на прането, водата

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)0,05 0,05Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламента наЕвропейската комисия 1015/2010

• Натиснете два пъти, за да зададете„Много бързо“ за дрехи, които салеко замърсени.Някои програми приематсамо една от двете опции.7.6 Delay Start (Отл

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".10.1 Активиране на уреда1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за ко‐лосване).Маркерът M показва максималното ниво за количеството течни до‐бавки.Преградк

центрофугиране, натиснетесъответните бутони.3. Задайте наличните функции.10.7 Стартиране напрограма без отложен стартНатиснете бутон Старт / Пауза, за

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

10.13 Отваряне на вратата,когато програмата работиВНИМАНИЕ!Ако температурата инивото на водата вбарабана са твърдевисоки, индикаторът зазаключена врат

Уредът източва водата ицентрофугира.3. Когато програмата приключи ииндикаторът за блокирана врата изгасне, можете да отворитевратата.4. Натиснете Auto

специалния препарат за отстраняванена петна, който е приложим за видапетно и тъкан.11.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати

За да премахнете ръждата,използвайте само специални продуктиза перални машини. Правете товаотделно от прането на дрехи.Винаги спазвайтеинструкциите, к

12.6 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.1. 2.3. 4.5. www.aeg.com24

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода ифилтъра на вентила1.1232.3. 4.90˚12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи во

13. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".13.1 ВъведениеУредът не стартира или спира повреме на работа.Първо с

Проблем Възможно решениеУверете се, че маркучът за подаване на вода не е прегъ‐нат или усукан.Уверете се, че свързването на маркуча е правилно.Уредът

Проблем Възможно решениеУредът издава необи‐чаен шум.Уверете се, че уредът е правилно нивелиран. Вижте "Ин‐сталиране". Уверете се, че опако

Налягане на водос‐набдяванеМиниумМаксимална0,5 бара (0,05 MPa)8 бара (0,8 MPa)Водоснабдяване 1)Студена водаМаксимален товар Cotton (Памук) 6 кгКлас на

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 312. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

приклучок мора да биде помеѓу 0.5 bar (0.05 MPa)и 8 bar (0.8 MPa).• Отворите за вентилација во основата (ако ги има)не смеат да бидат попречени од теп

• Не монтирајте го апаратот на местакаде што капакот на апаратот неможе целосно да се отвори.2.2 Поврзување на струја• Апаратот мора да биде заземјен.

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот23154671Контролна плоча2Капак3Рачка за затворање4Филтер на одводната пумпа5Рачка за поместување на апарато

10Центрифуга копче 11Температура копче 4.2 ЕкранA HJKLC D E F GBIЕкранот го прикажува:AТемпература на поставената програмаСтудена водаBБрзината на цен

EСимболот за предозирање со детергент се вклучува на крајот нациклусот кога апаратот ќе открие премногу детергент.FНе можете да го отворите кашакот на

JСимболот за заштеда на време се пали кога ќе поставитеодредено времетраење на програмата.Скратено времеЕкстра брзоKСимболот за дополнително плакнење

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Cинтетика60°C - Студен

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)20 Мин. – 3 Kg40°C - 3

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде възпрепятстван от килим, мат илидруга постелка.• Уредът трябва да е свързан с водата

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Пареа противтуткање1 k

Програмa 1) 2) 3) 5) 6) 4)

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПодатоците во оваа табела се приближни. Различните променливиможе да влијаат врз податоците: количината и типот на а

7. ОПЦИИ7.1 Температура Притиснете го ова копче за да јапромените основната температура.Кога екранот ќе покаже и ,апаратот не ја загрева водата.7.2

7.8 Течен детергент Притиснете го ова копче за да гоприспособите циклусот доколкукористите течен детергент.Се пали соодветното показно светло.8. ПОСТА

3. Притиснете го копчето Автоматскоисклучување за да го вклучитеапаратот.Се огласува краток звук.10.2 Полнење со алишта1. Отворете го капакот на апара

10.5 Течен детергент илидетергент во прав1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.

10.8 Однесување наапаратотПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Апаратот автоматски гонагодува времето нациклусот за алиштатакои сте ги стави

За да ја отворите вратата, постапетена следниов начин:1. Притиснете го копчето Автоматскоисклучување неколку секунди за даја исклучите машината.2. Поч

Апаратот ја цеди водата ицентрифугира.3. Кога програмата ќе заврши ипоказното светло за заклученаврата ќе се изгасне , можете даја отворите вратата.4

данни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• Не използвайте разклонители иудължителни кабели.• Внимавайте да

Ви препорачуваме да ги исчиститеовие дамки пред да ги ставитеалиштата во апаратот.На располагање има специјалниотстранувачи на дамки. Користетеспеција

Редовно прегледувајте го барабанотза да спречите појава на бигор и рѓа.За да ја отстраните 'рѓата, користетесамо специјални производи за машиниза

12.6 Чистење на одводниот филтерНе чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.1. 2.3. 4.5. www.aeg.com52

12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.90˚12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вод

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 ВоведМашината не почнува да работи илизапира за време на работа

Проблем Можно решениеПроверете да не се затнати филтерот на доводното цревои филтерот на вентилот. Погледнете во „Нега и чистење“.Проверете доводното

Проблем Можно решение Поставете ја програмата за цедење или зацентрифугирање ако има вода во барабанот.Машината правиневообичаена бука.Проверете дали

Ниво на заштита од навлегување на тврдичестички и влага обезбедено со заштитниоткапак, освен кога опремата со низок напон немазаштита од влагаIPX4Прит

www.aeg.com58

МАКЕДОНСКИ 59

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда23154671Kомандно табло2Капак3Дръжка за бутане4Филтър на помпата за източванена водата5Лост за преместване на у

www.aeg.com/shop192958340-A-432015

9Петна/Предпране бутон 10Центрофуга бутон 11Температурата бутон 4.2 ЕкранA HJKLC D E F GBIНа екрана се показва:AТемпература на зададената програмаСтуд

EСимволът за предозиране с препарат светва в края на цикъла,когато уредът засече твърде много препарат.FНе можете да отворите капака на уреда, когато

JСимволът "Икономия на време" светва, когато зададете продъл‐жителност на програмата.Съкратено времеМного бързоKСимволът "Допълнително