AEG L73283FL User Manual

L 73283 FL CS Návod k použití 2ET Kasutusjuhend 23

Údaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem různýchpříčin: množství a typ prádla, teplota vody a prostředí.Programy Náplň(kg)Spot

• Fáze máchání u některých pracíchprogramů spotřebuje více vody.•Na displeji se zobrazí ukazatel .Zastavení máchání• Nastavením této funkce zabránítez

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1.Nalijte dva litry vody do komory naprací prostředek pro fázi praní. Za‐pnete tak vypouštěcí systém.2.Vložte menší množství pr

Tekutý nebo práškový prací prostředek1.122.A3.B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.P

• Ukazatel Start/Pause přestane blikat adále se zobrazuje.•Ukazatel začne blikat na displeji.• Program se spustí, dvířka jsou zablo‐kovaná a na displ

9.11 Na konci programu• Spotřebič se automaticky zastaví.• Zazní zvukový signál (pokud je zapnu‐tý).•Na displeji se zobrazí .• Kontrolka Start/Pause

• Velmi malá náplň prádla může způso‐bit problémy s vyvážením během fázeodstřeďování. Pokud tak nastane, ruč‐ně rozložte prádlo v bubnu a spusťteodstř

11.3 Údržbové praníU programů s nízkou teplotou je možné,že v bubnu zůstane určité množství pra‐cího prostředku. Pravidelně proto prová‐dějte údržbové

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.aeg.com

9. 11.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°11.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchy vy‐pustit vodu.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2.Zavřete vodovodní kohoutek.3.Odšroubujte přívodní hadici.4.Oba konce přívodní hadice vložte donádoby a nechte z hadi

Problém Možné řešení Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá čipřiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr vpřípadě

Problém Možné řešení Snižte náplň prádla.Po kontrole spotřebič zapněte. Programbude pokračovat od okamžiku, ve kte‐rém byl přerušen.Pokud se problém

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. OHUTUSJU

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasa‐solev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta valepaigaldamise või ebaõige ka

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskusesvõi lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

• Enne seadme ühendamist uute torudevõi pikalt kasutamata torudega laskeneist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.• Seadme esmakordsel kasutamise

4. JUHTPANEELStart/PauseTe mp .SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsDelicatesWool/Silk+ Prewash20 Min.

5. PROGRAMMIDProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pööretearv Puuvillane95 °C – külmValge puuvillane ja

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pööretearvKiire intensiivpesu60°C – 40°CKiirpesuprogramm kergelt

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

Programm 20 Min. - 3 kg Super Eco 1) Tsentrifuugimiseta funk

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (lii‐trid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Puuvillase 60°C standard‐programm4 0.

lergia või kui asute pehme veega piir‐konnas.Süttib vastav indikaator.7.5 Ajasääst (Time Save)Selle valiku abil saate pesuprogrammikestust vähendada.•

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE9.1 Pesu panemine masinasse1.Avage seadme uks.2.Asetage pesuesemed ükshaavaltrumlisse. Raputage esemeid enneseadmesse asetamis

Vedel pesuaine või pesupulber1.122.A3.B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärg

• Indikaator Start/Pause lõpetab vilkumi‐se ja jääb põlema.•Indikaator hakkab ekraanil vilku‐ma.• Programm käivitub, uks on lukustatudja ekraanil kuv

• Kõlab helisignaal (kui see on aktiveeri‐tud).•Ekraanil süttib .• Indikaator Start/Pause kustub.•Ukseluku indikaator kustub.• Eemaldage seadmest pe

10.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest ja pe‐suainest.Soovitame need plekid eemaldada enneesemete masinasse panemist.Vast

11.4 UksetihendKontrollige regulaarselt uksetihendit jaeemaldage kõik objektid siseosalt.11.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.11.6 Tühjendusfil

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21EESTI 39

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

9. 11.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°11.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel

1.Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.2.Sulgege veekraan.3.Eemaldage vee sissevõtuvoolik.4.Asetage sissevõtuvooliku otsad anu‐masse ja laske veel

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää‐natud. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vaja‐dusel pu

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.Programm jätkub kohast, kus see kat‐kes.Kui viga ilmneb uuesti, pöörduge teenin‐duskeskusse.Kui ekraanil on

www.aeg.com/shop132914351-A-272014

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

3. POPIS SPOTŘEBIČE1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Typový štítek6Filtr vypouštěcího čerpadla7Nožičky p

4.1 DisplejA B C DA)Oblast teploty:– : Ukazatel teploty– : Ukazatel studené vody.B)Oblast odstřeďování:– : ukazatel rychlostiodstřeďování– : ukazatel

ProgramTeplotní rozsahDruh náplně a stupeň znečištěníMaximální náplň, Maximální odstředěníSnadné žehlení 1)60 °C – studenáPrádlo ze syntetických tkani

Teplota vody prací fáze se může lišit od teploty uvedené pro zvolený program.Kombinace programů a funkcíProgram + Prewash