AEG L60060TLE1 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown AEG L60060TLE1. Aeg L60260TLE1 Упутство за коришћење

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
L 60060 TLE 1
L 60260 TLE 1
SR Упутство за употребу 2
SL Navodila za uporabo 26
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1 - SL Navodila za uporabo 26

L 60060 TLE 1L 60260 TLE 1SR Упутство за употребу 2SL Navodila za uporabo 26

Page 2 - БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

6. ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункцијеПамук95° - хладноНормално запрљанбели и обојени па‐мук.макс. 6 к

Page 3 - 1.2 Опште мере безбедности

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункцијеЛако пегла‐ње2)60° - хладноНормално запрља‐но рубље од синте‐тичких материјала.ма

Page 4 - УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункцијеЗавесе40° - хладноПодесите овај про‐грам када перетезавесе. Фаза прет‐прања се ау

Page 5

5) Стандардни програми за ознаку вредности потрошње електричне енергије] ускладу са регулативом 1061/2010, „Памук еко 60 °C“ и „Памук еко 40 °C“ су„ст

Page 6 - 4. ПРИБОР

Програми Ко‐личинаруб‐ља(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у литри‐ма)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (у ми‐нутима)Прео‐сталавлаж‐ност(%)1)

Page 7 - 5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

3.Ставите рубље. Проверите да ни‐сте ставили превише рубља у бу‐бањ.4.Затворите бубањ и поклопац ма‐шине за рубље.Пре него што затворите покло‐пац уре

Page 8 - 5.5 Дугме за одложени старт

3.CLICK4.B• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите разделник за течни детерџент:– Немојте

Page 9 - СРПСКИ 9

Пре него што притиснете дугме4 да бисте покренули уређај,можете да откажете или про‐мените подешавање за одло‐жени старт.9.8 Отказивање одложеногстарт

Page 10 - 6. ПРОГРАМИ ПРАЊА

10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ10.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји,синтетику, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава за пра‐

Page 11 - СРПСКИ 11

Да бисте сазнали о тврдоћи воде у ва‐шем подручју, обратите се локалнојуправи за воду.Придржавајте се упутстава која се на‐лазе на паковању производа.

Page 12

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . .

Page 13 - 7. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

1.Уклоните дозатор детерџента ираставите два дела.2.Све делове очистите водом.3.Спојите оба дела дозатора детер‐џента.4.Вратите назад дозатор детерџен

Page 14 - 9. УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

11.6 Филтер доводног цреваи филтер вентилаУПОЗОРЕЊЕ• Искључите кабл за напајањеиз зидне утичнице.Да бисте очистили филтере за довод воде:1.Затворите с

Page 15 - Детерџент у прашку или течни

ду из доводног црева и одводне пум‐пе.1.Затворите славину за воду иископчајте доводно црево.2.Ставите крај доводног црева у по‐суду и пустите да вода

Page 16

Проблем Могући узрок Могуће решење Филтер одводне пумпеје блокиран.Очистите филтер одводнепумпе. Погледајте одељак„Одржавање и чишћење“. Одводно цре

Page 17 - 9.10 Поступак након

Проблем Могући узрок Могуће решење Цурења из одводнепумпе.Проверите да ли је филтеродводне пумпе затегнут. Одводно црево за во‐ду је оштећено.Провер

Page 18 - 10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дуби‐на400 / 890 / 600 ммУкупна дубина 600 ммЕлектрични при‐кључак:НапонУкупна снагаОсигурачФреквен

Page 19 - 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

Page 20 - 11.5 Одводни филтер

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

Page 21 - 11.8 Мере опреза против

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjatipredstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne služ‐be ali druga strokovno usposobljena oseba, da

Page 22 - 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Vodovodna napeljava• Pazite, da ne poškodujete cevi za vo‐do.• Napravo je treba priključiti na vodo‐vodni sistem z novim priloženim kom‐pletom cevi. S

Page 23 - СРПСКИ 23

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

Page 24

3. OPIS IZDELKA2315469810117121Upravljalna plošča2Pokrov3Ročaj za odpiranje pokrova4Vrata za dostop do filtra5Ročaj za premikanje naprave6Nastavljivi

Page 25 - 13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA4567891 2 31Tipka za vklop/izklop2Gumb za izbiro programa3Prikazovalnik4Tipka za vklop/prekinitev 5Tipka za zamik vklopa 6Tipka z

Page 26 - POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Na prikazovalniku se prikaže naslednje:A • Čas trajanja programaKo se program začne, se čas začne odštevati v korakih po eno minuto.• Zamik vklopaKo p

Page 27 - 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

5.9 Tipka za izbiro temperature9Tipko 9 pritisnite za spremembo pri‐vzete temperature.5.10 Funkcija varovala zaotrokeTa funkcija otrokom preprečuje ig

Page 28 - VARNOSTNA NAVODILA

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla Funkcije Bombaž + Ma‐deži95° - 40°Izredno umazano be‐lo in barvno bombaž‐no perilo.najve

Page 29 - 2.4 Odstranjevanje naprave

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla Funkcije Volna40° - hladnoVolneno perilo zastrojno pranje. Volne‐no in občutljivo peri‐l

Page 30 - 4. PRIPOMOČKI

ProgramTemperaturaVrsta perilanajv. količina perilaOpis cikla Funkcije20 Min. - 3 kg40° - 30°Rahlo umazana ali leenkrat nošena bom‐bažna in sintetična

Page 31 - 5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

Programi Količi‐naperila(kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minu‐tah)Preosta‐la vlaga(%)1)L60060TLE1Preosta‐la vl

Page 32

9. UPORABA NAPRAVE1.Odprite pipo.2.Vtaknite vtič v vtičnico.3.Pritisnite tipko 1 za vklop naprave.4.Dajte perilo v napravo.5.Uporabite pravo količino

Page 33 - 6. PROGRAMI PRANJA

Tekoče pralno sredstvo ali pralni prašek1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoče pralno sredstvo

Page 34

• Поштујте максималну количину пуњења од 6 кг(погледајте одељак „Графикон програма“).• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произво

Page 35 - SLOVENŠČINA 35

9.5 Preklic programa1.Zavrtite gumb za izbiro programa na za preklic programa.2.Ponovno zavrtite gumb za izbiro pro‐grama na nov program pranja. Zdajl

Page 36

2.Pritisnite tipko za vklop/prekinitev 4. Naprava izčrpa vodo in zaženecentrifugo.3.Ko je program zaključen in simbolzapore vrat ugasne, lahko odprete

Page 37 - 8. PRED PRVO UPORABO

10.5 Trdota vodeČe je trdota vode na vašem območju vi‐soka ali srednja, priporočamo, da upora‐bite mehčalec vode za pralne stroje. Naobmočjih, kjer je

Page 38 - 9. UPORABA NAPRAVE

1.Odstranite predal za pralno sredstvoin ločite dva dela.2.Vse dele očistite z vodo.3.Sestavite dela predala za pralnosredstvo.4.Predal za pralno sred

Page 39 - 9.4 Prekinitev programa

Čiščenje filtrov v cevi za dovod vode:1.Zaprite pipo.2.Odstranite cev za dovod vode s pi‐pe.3.Filter v cevi za dovod vode očistite strdo krtačko.4.Ods

Page 40

OPOZORILO!Pred ponovno uporabo napravese prepričajte, da je temperaturavišja od 0 °C.Proizvajalec ni odgovoren zaškodo, nastalo zaradi nizkih tem‐pera

Page 41 - 10.4 Ekološki nasveti

Težava Možen vzrok Možna rešitevVrata naprave soodprta ali nisopravilno zaprta. Pravilno zaprite vrata.Vklopljen je za‐ščitni sistem zazaporo vode.

Page 42 - 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Težava Možen vzrok Možna rešitevNaprava se napol‐ni z vodo, a jo ta‐koj izčrpa.Konec cevi za odvod vo‐de je nameščen preniz‐ko.Poskrbite, da bo cev za

Page 43 - 11.6 Filter v cevi za dovod

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite vustrezne zabojnike za reciklažo.Pomagajte zaščititi okol

Page 45 - 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

• Прикључите главни кабл за напаја‐ње на мрежну утичницу тек на крајуинсталације. Водите рачуна да по‐стоји приступ мрежној утичници на‐кон инсталациј

Page 46

50www.aeg.com

Page 48 - 14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

www.aeg.com/shop108812800-A-022013

Page 49 - SLOVENŠČINA 49

3. ОПИС ПРОИЗВОДА2315469810117121Контролна табла2Поклопац3Ручица поклопца4Врата за приступ филтеру5Ручица за померање уређаја6Подесиве ногице7Плочица

Page 50

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА4567891 2 31Дугме за укључивање/искључива‐ње2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу 5Дугме за одложени старт 6Дугме

Page 51 - SLOVENŠČINA 51

5.3 Дисплеј 3ABCНа дисплеју се приказује:A • Време програмаКада се покрене програм, време се смањује постепено за један ми‐нут.• Одлагање стартаКада п

Page 52

5.6 Дугме за уштеду времена6Притисните дугме 6 да бисте смањи‐ли трајање програма.• Притисните једанпут дугме да бистеподесили функцију за „скраћенотр

Comments to this Manuals

No comments