AEG KS8404101M User Manual

HU Használati útmutatóGőzölős sütőKS8404001KS8404021KS8404101

Szimbólum FunkcióBefejezés A kijelző a sütés befejezési idejét jele‐níti meg.Hőmérséklet A kijelző a hőmérsékletet mutatja.Idő kijelzés A kijelzőn ell

Bármelyik ponton vissza tudjutni a főmenübe agombbal.6.2 A menük áttekintéseFőmenüSzim‐bólumMenüpont AlkalmazásElőre programozott sütés Az automatikus

Szim‐bólumAlmenü MegnevezésHangbeállítás A figyelmeztető hangjelzések ki- és bekapcsolá‐sa.Szervíz A szoftver verziószám és a konfiguráció megjele‐nít

Sütőfunkció AlkalmazásAlsó + felső sütés 1 szinten történő tészta- és hússütés számára.Fagyasztott ételek Készételekhez, mint sült burgonya, steak bur

Sütőfunkció AlkalmazásECO sütés Az ECO funkciók segítségével optimalizálhatja azenergiafogyasztást a sütés során. Ehhez azonbanelőször be kell állítan

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓra funkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkció nincs hatással

és a megfelelő szimbólum meg nemjelenik.3. A szükséges idő beállításáhoznyomja meg a vagy gombot.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Befejezé

megerősítéshez nyomja meg az gombot.3. Válassza ki a kategóriát és az ételt. Amegerősítéshez nyomja meg az gombot.4. Válasszon egy receptet. Amegerősí

A sütési folyamat során ahúshőmérő szenzornakfolyamatosan a húsbelsejében kell lennie, mígdugaszának az aljzatban.1. Kapcsolja be a készüléket.2. Nyom

• A nagyobb biztonságérdekében mindentartozék tetején, a jobb ésbal oldalon egy kismélyedés található. Ezeka mélyedésekmegakadályozzák amegbillenést.•

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

10.3 FunkciózárEz a funkció megakadályozza asütőfunkció véletlen módosítását. Csak akészülék működése során kapcsolhatjabe ezt.1. Kapcsolja be a készü

10.7 HűtőventilátorAmikor a készülék üzemel, ahűtőventilátor automatikusan bekapcsol,hogy hidegen tartsa a készülék felületeit.Amikor kikapcsolja a ké

11.4 Vízmennyiség táblázatIdő (perc) Víz mennyisége a víztartályban (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Vital sütés / ECO gőzVIGYÁZAT!Amíg a fun

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyiségea víztartályban(ml)Paprika (csíkok‐ra vágva)96 15 - 20 1 400Póréhagyma(karikára vágva)96 25

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyi‐sége a víztartá‐lyban (ml)Főtt burgonya(negyedbe vág‐va)96 35 - 40 1 600Zsemlegombóc 96 35 - 45

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság Víz mennyi‐sége a víztartá‐lyban (ml)Sertés-/borjú‐karaj comb nél‐kül (800 - 1000g)90 80 - 90 1 800 + 300K

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságTükörtojás 1)90 35 - 45 1Terrine (pástétom)1)90 40 - 50 1Vékony halfilé 85 15 - 25 1Vastag halfilé 90 25

Étel Mennyiség Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságKülönféle ken‐yér0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1Roládok 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2Elősütött rol

A sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módÖsszeesik a sütemény, ésnyúlóssá, ragacsossá, csí‐kokban vizessé válik.Túl sok folyadék van a tész‐tában.H

Étel Funkció Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságApple pie / Almás pite (2db 20 cm átmérőjű tepsiátlós eltolással)Alsó + felsősütés180 70 - 90 1Sa

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Étel Funkció Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságKelt sütemények kényesfeltéttel (pl. túró, tejszín,sodó)1)Alsó + felsősütés160 - 180 40 - 80 21)

11.12 Tészták és felfújtakÉtel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságTésztafelfújt Alsó + felsősütés180 - 200 45 - 60 1Lasagne Alsó + felsősüt

Sütőtálcán sütött sütemény / tészta / kenyérÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ságKrémes felfújt / képvise‐lőfánk1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Szár

Étel Mennyiség Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságMarha hátszín 1 - 1,5 kg 150 120 - 150 1Marhafilé 1 - 1,5 kg 150 90 - 110 1Borjú roston 1 - 1,5

rendelkezik, fedő nélkül is megsüthetőa sütőtepsiben.• Javasoljuk, hogy az 1 kg súlyú vagynagyobb mennyiségű húst vagy halata készülékben süsse.• Aján

BorjúÉtel Funkció Mennyiség Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBorjú roston Infrasütés 1 kg 160 - 180 150 - 120 1Borjúcsülök Infrasütés 1,5 - 2

Hal (párolt)Étel Funkció Mennyiség Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságHal egészben Alsó +felsősütés1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 111.19 Grill• A

Étel Idő összesen (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalPirítós kenyér feltét‐tel6 - 8 - 31) Melegítse elő a sütőt.11.20 Fagyasztott ételek• Távo

Étel Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) PolcmagasságBagettek Alsó + felső sütés a gyártóutasításaiszerinta gyártó utasítá‐sai szerint2Gyümölcskenyér

hőmérsékletet 100 °C-ra (lásd atáblázatot).Bogyós gyümölcsökÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)A 100 °C-on folyta‐tott tov

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

11.24 KenyérÖntsön 100 ml vizet a víztartályba.A sütő előmelegítése nem ajánlott.Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságFehér kenyér 180 - 200 4

VadhúsÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Nyúlborda 70 - 75Nyúlláb, nyúlcomb 70 - 75Nyúl egészben 70 - 75Őz-/vadgerinc 70 - 75Őz-/vadcomb 70 - 75HalÉtel Éte

12.3 Gőz tisztításTávolítsa el manuálisan azételmaradványok nagyját.1. Tegyen 250 ml vizet és háromevőkanál ecetet közvetlenül agőzfejlesztő rendszerb

12BFIGYELMEZTETÉS!Ha nagy erő éri az üveget,különösen az előlappereménél, az üveg eltörhet.7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fo

13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt álla‐potban van.Kapcsolja be a sütőt.A sütő n

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

– Ügyeljen arra, hogy a sütő ajtajamegfelelően legyen becsukva akészülék működése közben, és asütés során addig tartsa csukva,ameddig lehetséges.– Fém

MAGYAR 47

www.aeg.com/shop867309333-A-322014

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen a háló

használjon a sütéshez. A gyümölcsökleve maradandó foltokat ejthet.• A készülék kizárólag ételkészítésicélokat szolgál. Tilos bármilyen máscélra, példá

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés1 254691012343871Kezelőpanel2Elektronikus programkapcsoló3Víztartály4A húshőmérő szenzor aljzata5Fűtőelem6Sütőt

(árpalisztből és kukoricalisztből készültkása), tészta).SzivacsA gőzfejlesztőben lévő maradék vízfelszívására.4. KEZELŐPANEL4.1 Elektronikus programka

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés5Hőmérséklet-vá‐lasztóA sütő hőmérsékletének beállításához vagy a kés‐züléken belüli jelenlegi hőmérséklet kijelzéséhez